Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "modanatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MODANATURA

mo · da · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MODANATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MODANATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modanatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
modanatura

odlewanie

Modanatura

Forma jest ukształtowanym paskiem o profilu geometrycznym, ciągłym na całej swej długości, znajdującym się w meblach lub dekoracji architektonicznych, z funkcją dekoracyjną w celu podkreślenia podziału na części obiektu lub pośredniczenia w przejściu między dwiema powierzchniami rozmieszczone pod kątem, na przykład, na wystające części. Listwy mogą być gładkie lub rzeźbione dekoracjami, głównie stylizowanymi lub geometrycznymi motywami roślinnymi. Una modanatura è una fascia sagomata secondo un profilo geometrico, continuo per tutta la sua lunghezza, che si trova nel mobilio o nella decorazione architettonica, con la funzione decorativa di sottolineare la suddivisione in parti dell'oggetto, oppure di mediare il passaggio tra due superfici disposte ad angolo, per esempio per le parti sporgenti. Le modanature possono essere lisce oppure essere intagliate con decorazioni, prevalentemente motivi vegetali stilizzati o geometrici.

Definicja słowa modanatura w słowniku

Definicja odlewu w słowniku jest ozdobnym elementem konstrukcji architektonicznej składającej się z profilowanej taśmy o prostoliniowym lub krzywoliniowym profilu, który wznosi się płasko na płaskiej powierzchni. Formowanie jest również wytłoczonym elementem w kształcie, używanym jako ozdoba mebli, ramek i sim.

La definizione di modanatura nel dizionario è elemento ornamentale di una costruzione architettonica costituito da una fascia sagomata, a profilo rettilineo o curvilineo, che sorge in rilievo da una superficie piana. Modanatura è anche elemento sagomato in rilievo, utilizzato come ornamento di mobili, cornici e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «modanatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MODANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODANATURA

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MODANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa modanatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MODANATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «modanatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa modanatura

Tłumaczenie słowa «modanatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MODANATURA

Poznaj tłumaczenie słowa modanatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa modanatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «modanatura».

Tłumacz włoski - chiński

造型
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

moldura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

molding
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ढलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

молдинг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

modelagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছাঁচনির্মাণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

moulage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengacuan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gießen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

造形
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주조
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngecor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đúc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மோல்டிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

काठ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

döküm
70 mln osób

włoski

modanatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odlewanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

молдинг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

turnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γείσο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

giet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gjutning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

molding
5 mln osób

Trendy użycia słowa modanatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MODANATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «modanatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa modanatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «modanatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MODANATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «modanatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «modanatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa modanatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MODANATURA»

Poznaj użycie słowa modanatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem modanatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
GLOSSARIO Anthemion: fregio scultoreo eseguito su fascia o modanatura a gola , composto da tralci intermittenti e motivi vegetali vari. Architrave: primo elemento di trabeazione poggiante sulle colonne. Astragalo: fregio scultoreo eseguito su ...
Alessandro Carè, 2005
2
Rileggere Pompei
a.C. ha avuto un'altra importante fonte di individuazione nella modanatura dell' impluvio in tufo USM203 della domus, per la cui identificazione e descrizione si è fatto riferimento al catalogo degli impluvi modanati delle case di Pompei redatto ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
MODANATURA _ (Mouture-Gesims, Simsvverlt) La modanatura 'e un piccolo corpo sporgente più o meno dal vivo di un muro, d'una superficie qualunque, come quello d'una colonna, d'un piedritto, d'ùn'arcala, d'un cornicione, d'uno stipite, ...
‎1844
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
L' uso più generalmente adottato per la misura dei tagli delle modanature dall' epoca di Bullet fino a questi ultimi tempi, è stato quello di valutare ogni modanatura terminata da un filetto , per un piede di larghezza di taglio di faccia , qualunque ...
‎1841
5
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
I termini sagoma, modanatura e cornice vengono spesso utilizzati in modo improprio per individuare lo stesso oggetto: in verità ognuno di essi contraddistingue una parte o un particolare della cornice. Per sagoma si intende la forma in ...
Silvana Ghigino, 2006
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4oo 'Monsurruae Le modanatura in legno si fanno con pialle apposite ond'è provveduto ciascun legnaiuolo, che diconsiferri da modanatura ,' sono simili alle altre in tutto, eccetto che nella forma del ii'erro, il cui profilo è simile a quello che si ...
‎1833
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
... viene ipotizzata sulla base di modestissime tracce. Alla fascia si ricollegano un tondino alto da 2,8 a 2,3 cm, un filetto molto inclinato ed aggettante di cm 0,4 ed una fascia. La modanatura superiore non possiede in tutti i frammenti uguale ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una modanatura'? prende quindi il nome di membro; ed una modanatura accompaguatsura un filetto superiore od inferiore, qpelln 'dijnentltfo coronato. fi Gli antìchi,nello stabilire i singoli mem_bri' negli _ord_ipi îdell' architettura, ebbero mira, ...
‎1854
9
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Conducasi la retta BC perpendicolare alle due rette parallele, che determinano la spessezza della modanatura, indi, divisa questa in due parli eguali in A, e fattovi centro, si descriva il semicircolo BDC, la cui periferia formerà la curvatura del ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
10
Istituzioni Di Architettura Civile
La dillereazq, ed esponente della ragione sarà 1' unità, Esempio 2, 3, 4, 5 ecc. Nelle cornici (1' ogni genere il numero dei termini della progressione aritmetica si faccia eguale alla'metà del numero delle modanatura che compongono la ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MODANATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo modanatura w wiadomościach.
1
Nuova Fiat 500: le personalizzazioni Mopar
La personalizzazione Mopar si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi ... «Autoappassionati.it, Lip 15»
2
Nuova Fiat 500, l'impronta di Mopar rende unica la citycar
La personalizzazione si completa con modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti in moquette neri, cerchi in lega ... «Automania, Lip 15»
3
Mini Clubman, pronta al lancio la nuova wagon
Il cruscotto e tutta la sezione anteriore appare unita da una modanatura che ne segue l'intero profilo. La strumentazione trova posto accanto al ... «Motori Fanpage, Lip 15»
4
Le Case auto studiano nuove carrozzerie fluorescenti
Ora anche Ford si sta muovendo in questa direzione, e recentemente ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla ... «Carrozzeria, Lip 15»
5
MINI Clubman MY 2016: nuova miscela britannica di stile e …
La plancia è ampia, arricchita da una modanatura del cockpit che ne caratterizza la parte superiore. La strumentazione principale è collocata in ... «Motorionline, Lip 15»
6
Ford - L'Ovale blu studia la carrozzeria "fluorescente"
A quanto pare, infatti, l'Ovale Blu ha registrato un brevetto per una modanatura da applicare alla carrozzeria in grado di sviluppare un effetto ... «Quattroruote, Lip 15»
7
Fiat Nuova 500 - Accessori e kit dedicati by Mopar
Completa il quadro una modanatura cromata sul cofano, coprivalvole con logo Fiat, sovratappeti di moquette neri, cerchi di lega bicolore, ... «Quattroruote, Lip 15»
8
Cucine vintage: per uno stile un po' rétro e un po' country
Dialogo di Veneta Cucine ha le ante a telaio in legno pregiato decorate da una modanatura inferiore e superiore; la ricercata finitura rovere ... «Cose di Casa, Lip 15»
9
Ecco la nuova Fiat 500
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «Motor Mag, Lip 15»
10
Nuova Fiat 500 senza segreti
... le calotte degli specchi cromate e in diverse tinte; i distintivi badge laterali; la modanatura cromata sul cofano; lo spoiler posteriore; gli sticker ... «La Repubblica, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Modanatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/modanatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z