Znaczenie słowa "monacare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MONACARE

mo · na · ca · re

CO OZNACZA SŁOWO MONACARE

Definicja słowa monacare w słowniku

Definicja monacare w słowniku polega na uczynieniu z zakonnicy: mordują swoją jedyną córkę. Monacare staje się także zakonnicą, stając się mnichem.

TŁUMACZENIE SŁOWA MONACARE

Poznaj tłumaczenie słowa monacare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa monacare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monacare».

• Tłumacz włoski - chiński: monacare
• Tłumacz włoski - hiszpański: monacare
• Tłumacz włoski - angielski: monacare
• Tłumacz włoski - hindi: monacare
• Tłumacz włoski - arabski: monacare
• Tłumacz włoski - rosyjski: monacare
• Tłumacz włoski - portugalski: monacare
• Tłumacz włoski - bengalski: monacare
• Tłumacz włoski - francuski: monacare
• Tłumacz włoski - malajski: monacare
• Tłumacz włoski - niemiecki: monacare
• Tłumacz włoski - japoński: monacare
• Tłumacz włoski - koreański: monacare
• Tłumacz włoski - jawajski: monacare
• Tłumacz włoski - wietnamski: monacare
• Tłumacz włoski - tamilski: monacare
• Tłumacz włoski - marathi: monacare
• Tłumacz włoski - turecki: monacare
• włoski: monacare
• Tłumacz włoski - polski: monacare
• Tłumacz włoski - ukraiński: monacare
• Tłumacz włoski - rumuński: monacare
• Tłumacz włoski - grecki: monacare
• Tłumacz włoski - afrikaans: monacare
• Tłumacz włoski - szwedzki: monacare
• Tłumacz włoski - norweski: monacare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONACARE»

Poznaj użycie słowa monacare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monacare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Notizie storiche delle chiese di Verona

Cbe non pofsi efser accettata alcuna giovane per monacare, se pr'u mu non sarà ricercata la licenz* de W IUufiriffimo , et Reverendifstmo) Srgnor Cardinale , et Successori , part.cipando però le Monacbe il tut- to con li Trotettori del Monasterio.

Giuseppe Biancolini, 1752

Dizionario della lingua italiana

MONACARE. V. a. Far monaca. Vit. SS. Pad. 2. 261. (C) Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. Frane. Barò. Begg. Donn. 32. (Man.) Vero è che chi avesse intendimento Di lei monacare, Porrla ciò fare imprendere a quella.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...

Che non posfi esser accettata alcuna giova ne per monacare, se prima nonsarà ricercata la licenza dell'Illusiri/fimo , et Reverendxsfimo Signor Cardinale , et . successori , partcipando però le Monache il tut-10 con [i 'Protettori del luana/ Berio.

‎1752

Supplimento a'vocabolarj italiani

Dovcriasi una gridare Che menoni la figliuola (Se ben fu una volta sola) Che s' aveva a monacare. S' eli' aveva a maritarsi, Ciò non era mal nessuno; Perche, come dice ognuno.Ln veniva a digrossarsi. Lcopr.Rin1.9i. MONACA (SANTA).

Giovanni Gherardini, 1853

Frasologia italiana

MONACARE (monacare) trans. Far monaco o monaca. Alla quale egli monacandola aveva posto nome Pelagia. E poi monacò nel tempio di sant' Agostino. Ond' io mi vo per certo- monacare, ne d' alcuno esser mai più invaghita . Aveva fatto il ...

Antonio Lissoni, 1839

Supplemento à vocabularj italiani

MAm. T.2,p. 271, rei. ì,sotloalla (««BELLETTO.) MÒNACA(sust.f.)BlANCA. ( Uccello aquatico ). - V. PESCIA JOLA , uccello aquatico. MONACANDA. Aggiunto di Fanciulla destinala a farsi monaca. (Dal verbo Monacare, che vale Far monaca .) ...

Giovanni Gherardini, 1855

Statuti della venerabile archiconfraternita della S.ma Nuntiata

i Che a quella ammefIa al maritaggio, volendofi monacare, fi deue dare delli frutti [идет del lufiidio rnedeñmo , che gli era promefIo per maritarfi , e Па preferita all' altre . Che non folo quella che vorrà monacarli in Roma 'polla hauere detto ...

Arciconfraternita della SS. Annunziata, Josè Maria Fonseca de Evora, 1614

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

MONACARE. Far monaca. Lat. Monasterio aliquam dica-re. g E neutr. pass. Farsi monaca. MONAC UCCIA. Dimin. di Monaca, detto per vezzo. OSSERVAZIONE. \ Far monaca, e Farsi monaca solamente? Nè si potrà dire: Ilario e Martino si ...

‎1821

La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...

99 Vcflire. per monacare. -ó Vela”. per monacare. 105 .setta. per Ordine religioso. - 106 Uso. per avvezzo, usato. _108 Fusi. per fifa; in rima . Ve— di anche il Varchi nell' Ercolano, a carte -zo7. nt _Spera- sfera, globo. ,uz .sorella. per Suora , ...

‎1757

Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...

-pet .monacare . -— Vela”. per monacare. . 105 .setta. per Ordine religioso. . 106 Ufo. per avvezzo, usato. 108 Fusi. per fifa', in rima . Ve-l di anche il _Varchi nell' Ercolano, a carte 2.07. ur Spera. sfera, globo. ,uz Sorella. per Suora , Monaca.

Alighieri Dante, 1757

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONACARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monacare w wiadomościach.

Negozio Lindt a Roma: uova di Pasqua con incisioni personalizzate

Anche se non proprio di stagione nello store non possono monacare tutte le diverse tipologie di cioccolate calde che l'azienda propone. «RomaToday, Kwi 14»

L'amorosa figura - Roberto Piumini

Fatta monacare con il nome di Suor Marta dal fratello mercante Francesco, Suor Marta aveva accettato il proprio destino e lo viveva in ... «Sololibri.net, Lut 14»

Dampyr, l'orrore si sposta a Napoli grazie all'albo in uscita a luglio …

Nella sinossi scopriamo che questo nuovo personaggio è Agnese Ayala, giovane fanciulla fatta monacare per forza nella Napoli barocca del ... «Comicsblog, Cze 13»