Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "negro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEGRO

ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEGRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEGRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «negro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
negro

Murzyn

Negro

Określenie "czarnuch" oznacza osobę należącą do jednego z etnicznie pochodzących z Afryki Subsaharyjskiej i charakteryzującą się ciemną pigmentacją skóry; w szerszym znaczeniu, może dotyczyć innych grup etnicznych o podobnych cechach somatycznych, takich jak Negritos Filipin czy Australijczycy Aborygenów. Choć jego etymologia i jej oryginalne i techniczne znaczenie nie są ani obraźliwe, ani wulgarne, pod wpływem takich terminów w języku angielskim i niemieckim, słowo to z czasem przybrało negatywne konotacje również w języku włoskim. Przyjmuje się, że przejście z neutralnego na negatywne wystąpiło w latach siedemdziesiątych. Il termine negro indica una persona appartenente a una delle etnie originarie dell'Africa subsahariana e caratterizzate dalla pigmentazione scura della pelle; in senso più ampio, può applicarsi ad altri gruppi etnici con caratteristiche somatiche analoghe, come i negritos delle Filippine o gli australiani aborigeni. Sebbene la sua etimologia e il suo significato originale e tecnico non siano né dispregiativi né volgari, sotto l'influenza di simili termini in inglese e tedesco, la parola ha assunto col tempo connotazioni negative anche nella lingua italiana. Si presume che il passaggio da termine neutro a negativo sia avvenuto nel corso degli anni 1970.

Definicja słowa negro w słowniku

Pierwszą definicją negro w słowniku jest to, że jest częścią jednej z ras negroidalnych, charakteryzujących się ciemną skórą, zmiażdżonym nosem i kędzierzawymi włosami. Inną definicją Murzyna jest ta, która odnosi się do czarnej rasy lub należy do niej: literatura, muzyka, malarstwo murzyńskie; czarne tańce; piosenki negro. Murzyn to także osoba należąca do jednej z ras Negroidów: jest to n. Konga; stan czarnych.

La prima definizione di negro nel dizionario è che fa parte di una delle razze di ceppo negroide, caratterizzate da pelle scura, naso schiacciato e capelli crespi. Altra definizione di negro è di ciò che si riferisce o appartiene alla razza nera: letteratura, musica, pittura negra; danze negre; canti negri. Negro è anche persona appartenente a una delle razze negroidi: è un n. del Congo; la condizione dei negri.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «negro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEGRO


allegro
al·le·gro
egro
e·gro
integro
in·te·gro
mirallegro
mi·ral·le·gro
reintegro
rein·te·gro
vegro
vegro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEGRO

negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEGRO

agro
alisso magro
centro
dentro
euro
gongro
impigro
magro
mauro
metro
onagro
otro
pagro
pero
pigro
pro
retro
ro
sagro
stenoigro

Synonimy i antonimy słowa negro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NEGRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «negro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa negro

Tłumaczenie słowa «negro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEGRO

Poznaj tłumaczenie słowa negro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa negro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «negro».

Tłumacz włoski - chiński

黑人
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

negro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Negro
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

नीग्रो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

زنجي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

негр
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

negro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নিগ্রো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nègre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

negro
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Neger
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

黒人
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

흑인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

negro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người da đen
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நீக்ரோ
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हबशी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zenci
70 mln osób

włoski

negro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Murzyn
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

негр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

negru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Νέγρος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

negro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

neger
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

neger
5 mln osób

Trendy użycia słowa negro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEGRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «negro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa negro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «negro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEGRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «negro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «negro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa negro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NEGRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem negro.
1
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
2
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
3
Charles Pierce
Preferirei essere negro piuttosto che gay. Perché se sei negro non lo devi dire a tua madre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEGRO»

Poznaj użycie słowa negro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem negro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il danno da cose in custodia
Antonello Negro. Conclusioni Secondo il prevalente orientamento dottrinale e giurisprudenziale, la responsabilita` da cose in custodia e` di tipo oggettivo (o semi-oggettivo) e prescinde dall'accertamento della colpa del custode. Non rileva ...
Antonello Negro, 2009
2
The Brain of a Negro of Guinea. Il Cervello Di Un Negro ...
Il peso del cervello ottenuto da 31 Inglesi maschi fu di 1,425 grammi, cioè , 165 grammi di più che il peso del cervello del Negro Ghineano. Osserva il Calori che il peso del cervello del suo Negro è maggiore del peso ordinario della. donna ...
Antonio GARBIGLIETTI, 1868
3
Del morbo negro dissertazione del signor Tissot dottore di ...
INDICE 2” M .Alan/-e epidemíche cagionato dolla _segala in diversi luogbi e tempi. vedi Seguiu. .— — Meflruo difettoso è ”We del morbo negro 86; "73; "~ss ancbe chi non difetto inquello bu patito di questo morbo 45. e 47. Metodo profilattico ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1778
4
Sermoni sacri in terza rima di Gian Carlo Di Negro
Gian Carlo Di Negro. Quel foce al soffio de l'Eterno ardendo III vorticose fiamme si dilata, Di negro fumo l'acre tingendo: Ivi del peccator l'alma dannata Conosce, ahi conoscenza acerba tanto! L'enorme peso de le sue peccata; E fra l'angoscia  ...
Gian Carlo Di Negro, 1825
5
Dell'elettricismo idro-metallico opuscolo dell'ab. Salvator ...
Salvatore Dal Negro. Venezia 10. Giugno r8oz. L'I. R. GOVERNO GENERALE ' 7' %' Edute le Fedi di Revisione, e di Censura, concede licenza alli stampatori Fratelli Conzatti , e'Compagno di Padova di stampare , e pubblicare il Libro ...
Salvatore Dal Negro, 1802
6
La pace comedia piaceuole, & ridicolosa. Di m. Marin Negro, ...
Marin Negro. Ü T45. Им . www Saá. Те dirà po di lari. ' T46. МИ?! ß. ` Saá» Mi credo сета та Гати/й , Тгб. De 'wm fama/à mò per que, Saá. 'Mo pere-he le [сдав те ßaldt. T45. Ve [Батя , a :be mud «» Sab. Ac'äe „той air, olie [е блПати то т'Ьл  ...
Marin Negro, 1606
7
Il Servo Negro, ovvero; esempio di fedeltà prodigiosa. ...
Pietro Martire RUSCONI. 24 Esamina le vie, che d'ogni intorno Del tribunal rispondono alle porte, E in Ogni adito ormai di quel soggiorno Va e torna a suo talento e senza scorte. Gli fu propizia la fortuna un giorno Mentre a un suo lavorio  ...
Pietro Martire RUSCONI, 1847
8
L'vso prattico dell' aritmetica e geometria
48 Negro di Francia da frifare la pezza d. 6 Negro fino ftretto la pezza d. 48 Negro di Per fia largo eflcndo la pezza canne vndici d. 71 Negro in cenfo di Venetia eííendo la pezza di canne quarrodici d* 71 Negro fino largo, eflendo la pezza di ...
Oberto Cantone, 1606
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
86, che iiiainmessibili si presenterebbero le deduzioni proposte dal Negro , olire quelle non contestate dal Baracco , e gin ordinale dalla sentenza cadente in np- appello, se si riflette che le lire novecento, annoiale nello scarica menlo del ...
‎1853
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
CABABURI o ABURI, fi. deb" Km. ssena, che attraversa il paese delle Amaizaci, e si getta nel Rio Negro. C ABACA, città della Guinea infer, mi reg. d' Angola, cap. de) terri:. di Gia- ga, ad 80 I. E. N. E. dal forte di Por go-Andoojo, ed a l6~5 1.
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEGRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo negro w wiadomościach.
1
Avvio X legislatura regionale, Negro: “Dalla professionalità di Longo …
L'assessore al Welfare Salvatore Negro, in quota Popolari, rivolge gli auguri di buon lavoro al nuovo Ufficio di Presidenza del Consiglio ... «il Paese Nuovo, Lip 15»
2
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto
Lo ha assicurato l'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro che nei giorni scorsi aveva incontrato i rappresentanti di AQP, Arca Sud (ex ... «Corriere Salentino, Lip 15»
3
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
La XXesima edizione del Negro Festival di Pertosa – Auletta si preannuncia straripante. Il 21 Agosto ad aprire la kermesse ci sarà il “Principe” ... «InfoCilento, Lip 15»
4
Concerto con Lucia Negro nella Chiesa di San Bernardo
RABBI. Per il penultimo appuntamento con i concerti della rassegna Omaggio all'Arte Pianistica di Arturo Benedetti Michelangeli l'incontro è ... «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
5
Ass.Negro. Auguri a Mons.D'Ambrosio
L'assessore regionale al Welfare Salvatore Negro ha rivolto auguri vivissimi a mons. Domenico D'Ambrosio che domani celebrerà 50 anni di ... «Adnkronos, Lip 15»
6
Negro: «Non dimenticate il disastro di Sanguinetto»
«Ritengo sia molto importante la scelta che il Consiglio regionale sta per fare, cioè quella di destinare fondi per gli interventi straordinari in ... «L'Arena, Lip 15»
7
Puglia. Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria …
Negro (Welfare): “La riorganizzazione della rete sanitaria territoriale è una priorità”. La sfida è migliorare la qualità delle cure nel contesto di ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
8
Emiliano e Negro oggi a funerali Antonio Intellicato, vittima omofobia
Il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e l'assessore al Welfare e Pari opportunità Salvatore Negro hanno partecipato questa ... «Adnkronos, Lip 15»
9
"Sporco negro devi morire", poi lo prende a sprangate
LIVORNO. «Sporco negro tanto devi morire». Gridando questa terribile frase un uomo la sera di mercoledì 15 avrebbe aggredito a colpi di ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
E non stiamo parlando solo di essere educati o meno se usiamo in pubblico la parola negro", ha detto Obama, dando un giudizio sulla cultura ... «L'Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Negro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/negro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z