Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "olocausto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLOCAUSTO

o · lo · cau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLOCAUSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OLOCAUSTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «olocausto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
olocausto

całopalenie

Olocausto

Z pojęciem Holokaustu, od drugiej połowy XX wieku, ludobójstwo popełnione przez nazistowskie Niemcy i jego sojuszników przeciwko Żydom Europy, a przez to nazistowskie eksterminacje wobec wszystkich kategorii uważane za "niepożądane" co w ciągu kilku lat spowodowało około 15 milionów zgonów. Holokaust, jako ludobójstwo Żydów, jest bardziej poprawnie identyfikowany z pojęciem Shoah. Polegała ona na eksterminacji liczby od 5 do 6 milionów Żydów wszystkich płci i wieku. Zniszczenie około dwóch trzecich Żydów w Europie zostało zorganizowane i zakończone przez nazistowskie Niemcy za pomocą złożonego aparatu administracyjnego, ekonomicznego i wojskowego, w którym uczestniczyło znaczna część biurokratycznych struktur władzy reżimu, przy czym stopniowo się rozwijał 1933 z segregacją niemieckich Żydów, kontynuowanych, rozciągających się do całej Europy zajmowanej przez Trzecią Rzeszę podczas ... Con il termine Olocausto, a partire dalla seconda metà del XX secolo, si indica il genocidio perpetrato dalla Germania nazista e dai suoi alleati nei confronti degli ebrei d'Europa e, per estensione, lo sterminio nazista verso tutte le categorie ritenute "indesiderabili", che causò circa 15 milioni di morti in pochi anni. L'Olocausto, in quanto genocidio degli ebrei, è identificato più correttamente con il termine Shoah. Esso consistette nello sterminio di un numero compreso tra i 5 e i 6 milioni di ebrei, di ogni sesso ed età. La distruzione di circa i due terzi degli ebrei d'Europa venne organizzata e portata a termine dalla Germania nazista mediante un complesso apparato amministrativo, economico e militare che coinvolse gran parte delle strutture di potere burocratiche del regime, con uno sviluppo progressivo che ebbe inizio nel 1933 con la segregazione degli ebrei tedeschi, proseguì, estendendosi a tutta l'Europa occupata dal Terzo Reich durante la...

Definicja słowa olocausto w słowniku

Pierwsza definicja holokaustu w słowniku jest w czasach starożytnych, pośród Żydów i Greków, ofiarą złożoną boskości, w której ofiara została całkowicie spalona na ołtarzu: Abraham ofiarował o. dla Pana dziecko. Inna definicja holocaustu jest absolutna, całkowita ofiara; pełne poświęcenie: było oferowane w o.; zrobić lub. o sobie do ideału; jeden o. kochać. Holocaust jest również całkowicie spalony dla celów ofiarnych.

La prima definizione di olocausto nel dizionario è anticamente, presso gli Ebrei e i Greci, sacrificio offerto alla divinità, nel quale la vittima veniva completamente bruciata sull'ara: Abramo offrì in o. al Signore un capretto. Altra definizione di olocausto è sacrificio assoluto, totale; dedizione completa: si offrì in o.; fare o. di sé a un ideale; un o. d'amore. Olocausto è anche bruciato completamente a scopo sacrificale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «olocausto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OLOCAUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLOCAUSTO

olmo di Samaria
olocene
olocenico
olocrazia
olocristallino
oloedrico
oloenzima
olofonia
olofrastico
ologenesi
ologenetico
olografare
olografia
olografico
olografo
ologramma
olometabolo
olona
olore
olosterico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLOCAUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonimy i antonimy słowa olocausto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OLOCAUSTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «olocausto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa olocausto

Tłumaczenie słowa «olocausto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLOCAUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa olocausto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa olocausto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «olocausto».

Tłumacz włoski - chiński

大屠杀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

holocausto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

holocaust
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

प्रलय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

محرقة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

истребление
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

holocausto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ব্যাপক হত্যাকাণ্ড
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

holocauste
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

holocaust
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Holocaust
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ホロコースト
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

전 소사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pambantéyan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

holocaust
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேரழிவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

होलोकॉस्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soykırım
70 mln osób

włoski

olocausto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

całopalenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

винищення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

holocaust
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ολοκαύτωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

holocaust
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förintelse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

holocaust
5 mln osób

Trendy użycia słowa olocausto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLOCAUSTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «olocausto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa olocausto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «olocausto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLOCAUSTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «olocausto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «olocausto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa olocausto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OLOCAUSTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem olocausto.
1
Pino Puglisi
Olocausto vuol dire bruciare tutta la propria esistenza sull'altare della croce.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLOCAUSTO»

Poznaj użycie słowa olocausto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem olocausto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Olocausto
ALFREDO ORIANI OLOCAUSTO ROMANZO
Alfredo Oriani, 2012
2
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
3
Le donne e l'Olocausto: Ricordi dall'inferno dei Lager
Sopravvivere al ghetto di Lodz, ad Auschwitz, a Neuengamme e a Bergen-Belsen fu quasi un miracolo.
Lucille Eichengreen, 2012
4
Il mio diario segreto dell'Olocausto
Denise Georgeè autrice di molti volumi e tiene un corso di scrittura alla Samford University. Vive a Birmingham, Alabama.Carolyn Tomlinha scritto otto libri, tiene delle rubriche fisse su diverse riviste. Insegna tecniche di scrittura.
N. Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
3 Se la sua offerta è olocausto di Cuoi, offerisca queir animale maschio, senza difetto : offeriscalo all' entrata del Tabernacolo della convenenza: aciochè quello sia gradito per lui davanti al Signore. 4 E posi la mano in su la testa dell' ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
10 Questo è l'olocausto del Sabbato, per ciascun Sabbato," oltre all' olocausto continuo, e la stia offerta ila spandere. 11 4 E nei principii dei vostri mesi,'» offerite j-jer olocausta al Signore, due giovenchi, ed un montone, e sette agnelli d 'un ...
Giovanni Diodati, 1855
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
3 E di' loro: 'Quest' è il sacrificio da ardere, che voi avete a ofl'erire al Signore per ciascun giorno, in olocausto continuo, cioè.due agnelli di un anno, senza difetto. ' F5. 29, 38. 4 Sacrifim l'uno di quegli agnelli la mattina, e l' altro fra' due vespri.
‎1854
8
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
olocausto, al Signore, due giovenchi, e un, 15 Ma se, appresso averli intesi, del tutto i Ì. decimo giorno del mese, è la Pasqua del Signore. 17 E nel quintodecimo giorno del medesimo mese, è festa solenne; manginsi pani azzimi per sette ...
‎1856
9
La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati
v % O_[crite oltr'a ciò un becco, per racrzficio per lo peccato, per tar purgameiit0 per voi, 23 Ofl'erite queste cose, altr' ali' olocausto della mattina, che è per olocausto continuo. 24 Ofl'erite cotali cose ciascun di que' sette giorni, per cibo, per ...
Giovanni DIODATI, 1845
10
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
18 De' quali giorni il primo sarà venerabile, e santo: in questo non farete mssun' opera servile: 19 Ed ofl'erirete al Signore in abbruciamento d' olocausto due vitelli di branco, un ariete, e sette agnelli dell' anno rmmacolati: _20 Ed ad ognuno ...
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLOCAUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo olocausto w wiadomościach.
1
Renzi: «Due popoli e due Stati Stupido chi boicotta Israele »
«L'esistenza di Israele non è una concessione della comunità internazionale, non è una gentile concessione dopo l'Olocausto ma lo precede: ... «il Giornale, Lip 15»
2
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
... entrato nell'elenco dei “Giusti fra le nazioni”: è il titolo onorifico che gli eredi delle vittime dell'Olocausto danno a chi, al di fuori della comunità ... «Il Tirreno, Lip 15»
3
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
Sempre in ottobre uscirà Woman in Gold, basato sulla storia vera di Maria Altmann, sopravvissuta all'Olocausto che ha combattuto il governo ... «La Stampa, Lip 15»
4
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
... il memoriale alle vittime dell'Olocausto, il Santuario del Libro e l'escursione nella vicina Betlemme per vedere la mangiatoia del Bambinello ... «il Giornale, Lip 15»
5
Calendario scolastico Miur 2015/16: tutte le regioni, aggiornato …
La Campania aggiunge a queste giornate il 27/01 (vittime olocausto), il 10/02 (vittime massacro delle foibe) e il 19/03 (festa della legalità). «Blasting News, Lip 15»
6
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Orbene, ossessionato dalla concezione realista della politica, trascina la neutrale Cambogia in una tragedia che si è saldata con un olocausto, ... «Key4biz, Lip 15»
7
Grande Italiano di oggi: Antonio Zara
Il cosciente suo olocausto rifulge come prova suprema della volontà eroica d'esser fedele al dovere giurato e come esempio sublime ... «Leggo Tenerife, Lip 15»
8
Renzi: Israele e Palestina, due Stati, due popoli
Un momento della vista del presidente del consiglio Matteo Renzi al Memoriale delle vittime ebree dell'olocausto, Gerusalemme, 21 luglio ... «Panorama, Lip 15»
9
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati"
Israele esiste nonostante l'Olocausto e continuerà ad esistere. E se qualcuno continuerà a mettere in dubbio l'esistenza, voi avete il dovere di ... «La Repubblica, Lip 15»
10
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
Un viaggio, il suo, metaforico e reale nei vicoli più bui di quel periodo in cui si sono incontrati il nazismo e l'olocausto, gli ebrei e il comunismo. «L'Huffington Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Olocausto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/olocausto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z