Znaczenie słowa "eccidio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ECCIDIO

ec · ci · dio

CO OZNACZA SŁOWO ECCIDIO

masakra

Strage

Masakra jest najbardziej współczesnym zabójstwem dużej liczby ludzi lub zwierząt. Nie należy mylić tego terminu z masowym zniszczeniem w kontekście wojskowym lub wielu mordach, ponieważ jest skierowany przeciwko niektórym ludziom. W szerszym znaczeniu dotyczy to masakry dotyczącej ogólnego zabijania wielu ludzi. Zdaniem FBI cztery lub więcej morderstw potrzebnych jest podczas konkretnego wydarzenia bez "fazy zastoju" między morderstwem a drugim. Urazy mogą być popełniane przez osoby fizyczne lub organizacje, które są przestępcami lub zatrudnione przez państwo, np. represje policyjne w demonstracjach cywilnych, bombardowanie dywanów, a także niedyskryminacja i planowanie realizacji grup osób. Masakra wyróżnia się sporą mordercą, działającą w dwóch lub więcej miejscach, bez przerw między nimi. Zniszczono najgorsze masakry w celu zniszczenia całych narodów lub społeczności ludzi, często rasowych lub religijnych.

La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

Definicja słowa eccidio w słowniku

Definicja uboju w słowniku to zabijanie, rzezie, eksterminacja: niewielu mieszkańców uciekło do e.; e. z Fosse Ardeatine.

SYNONIMY SŁOWA «ECCIDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eccidio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa eccidio

assassinio · carneficina · ecatombe · falcidia · genocidio · macello · martirio · massacro · olocausto · scempio · sterminio · strage · strazio · uccisione

TŁUMACZENIE SŁOWA ECCIDIO

Poznaj tłumaczenie słowa eccidio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eccidio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eccidio».

• Tłumacz włoski - chiński: 屠宰
• Tłumacz włoski - hiszpański: masacre
• Tłumacz włoski - angielski: slaughter
• Tłumacz włoski - hindi: वध
• Tłumacz włoski - arabski: ذبح
• Tłumacz włoski - rosyjski: убой скота
• Tłumacz włoski - portugalski: chacina
• Tłumacz włoski - bengalski: বধ
• Tłumacz włoski - francuski: abattage
• Tłumacz włoski - malajski: penyembelihan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schlachten
• Tłumacz włoski - japoński: 虐殺
• Tłumacz włoski - koreański: 학살
• Tłumacz włoski - jawajski: rojo pati
• Tłumacz włoski - wietnamski: tàn sát
• Tłumacz włoski - tamilski: படுகொலை
• Tłumacz włoski - marathi: कत्तल
• Tłumacz włoski - turecki: katliam
• włoski: eccidio
• Tłumacz włoski - polski: rzeź
• Tłumacz włoski - ukraiński: забій худоби
• Tłumacz włoski - rumuński: măcel
• Tłumacz włoski - grecki: σφαγή
• Tłumacz włoski - afrikaans: slagting
• Tłumacz włoski - szwedzki: slakt
• Tłumacz włoski - norweski: slakting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECCIDIO»

Poznaj użycie słowa eccidio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eccidio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'Eccidio di Troja

L' ECCIDIO DI T R or A TRIFIODORO EGIZIANO I. i. Uella penosa guerra al Xanto in riva Il tardo fin, l' insidia, il gran destriero, Opra fabrile di Minerva Argiva , Mi narra, or che sen desta in me pensiero Impaziente , alma Calliope Diva ; Sia tuo ...

Trifiodor, 1829

L'Eccidio di Troja di Trifiodoro Egiziano. Tradotto ed ...

LXXXI. 368. Già del mal sogno d'Ecuba dolente Pel tristo parto han principio le doglia; È dell'indugio l'aimo già cadente, E di guerra ogni sforzo omai si scioglie. De' Greci condottier torvo fremente Vi assale il dolo, ed è che alfin germoglie ...

‎1829

L'eccidio di Cesena del 1377 atto recitabile di anonimo ...

E»l.r. <|.|II'ÀIÌCIIIVIO Sromcu Inuum, 5AD Nunva Serie, T.Vlll, P.ll, l858. DE ECCIDIO URBIS CAESENAE ANONIMI AUCTOIIIS COAEVI COMOEDIJ L' ECCIDIO DI CESENA DEL |331 ATTO RECI'I'ABILE DI ANONIMO SCRITTORE ...

‎1858

Distinta relatione dello spauentoso eccidio cagionato da' ...

Alessandro Burgos. i“... 2?_ , ?Atene della Trinacria .Senti più `d'ogn'altra l' inselice Città di Catania le scosle de Tremuoti' . Il P- Maesiro Antoniog Serrouita Minor Coriuentualc 'Ritmo à-prcdicar iui 13 Quaresimîl giunto la Domenica x 1- del ...

Alessandro Burgos, 1693

Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...

Eccidio in pizzeria Intorno alla figura di Pasquale Libri ruota anche un eccidio commesso alle 19 del 9 dicembre 1988. Questo l'antefatto. Prima di essere ucciso nel cortile del carcere, Libri era riuscito a sottrarsi ad un agguato tesogli ...

Mario Guarino, 2004

La scoperta dell'America e la prima difesa degli indios: i ...

L'eccidio. degli. Indios. Nel 1513 il padre Antonio de Montesinos, il domenicano che nella Espanola con una sua celebre predica - come vedremo - aveva scatenato l'ira dei conquistatori dando inizio alla cosiddetta controversia delle Indie, ...

Reginaldo Iannarone, 1992

Giuseppe Moscatelli «Moschino»

Nel giorno dell'eccidio, dopo la morte di Don Enrico, avvenuta sotto gli occhi esterrefatti dei suoi parrocchiani, ci fu la fucilazione di Sabbatini Temistocle, vano Marinucci e del somalo Thur Nur che, dopo la fine del sacerdote, abbracciatisi ...

Igino Colonnelli, 2008

Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo

La più grave: correità nell'eccidio di Ponte degli Allocchi. La Corte (4-10-45) ritenne congrua una pena di 18 anni, ridotta a 10, per le attenuanti generiche e per il riconoscimento di una partecipazione comandata. Eccesso di severità? Forse ...

Carnoli Saturno Andreini Elios

Valéry Larbaud. Un vizio impunito, la lettura e altri scritti

Ma se tanto d'udire i nostri guai, Se brevemente di saver t'aggrada L'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo. Dov'è tanta emozione, qui è tutta volgarità. 'I nostri guai' sono i guai di casi mia? e 'l'ultimo eccidio, ond'ella arse e cadèo', cosa è ...

Riccardo Campi, 1999

Museo della Reale Accademia di Mantova

Chi vi può ravvisare la presa di Lir- nessoj come a lui parve (3), se non ci ha vestigio che i suoi concetti avvalori? A nostro senno è qui (1) Mus. della R. Recaci, di Mant. pag. i4- (3) L. c. p. 4«. (3) L. c. p. 42. Voi. IH. 9 I espresso l' eccidio di Troja, ...

Giovanni Labus, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECCIDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eccidio w wiadomościach.

MIRACOLO A SANT'ANNA / Il trailer del film di Spike Lee sull'eccidio …

La vicenda narra di un tragico eccidio svoltosi a Sant'Anna di Stazzema nel corso della Seconda Guerra Mondiale. La scena più toccante è ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino

Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, Lip 15»

Noli, il Comune diserta la ricorrenza per l'eccidio dei Martiri di Voze …

Polemica a Noli per l'assenza del Comune alle celebrazioni per la ricorrenza dell'eccidio dei Martiri di Voze. La manifestazione, organizzata ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»

Srebrenica vent'anni dopo: le commemorazioni dell'eccidio

Sono passati venti anni dall'11 luglio 1995, quando a Srebrenica, (Bosnia, ex-Jugoslavia) ottomila musulmani bosniaci furono massacrati dalle ... «La Repubblica, Lip 15»

SREBRENICA/ 20 anni oggi dall eccidio in Bosnia. Stefanovic …

Il premier è stato colpito da sassi e bottiglie al memoriale di Potocari, mentre presenziava alla cerimonia di commemorazione dell'eccidio ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

Eccidio di Cibeno di Carpi del 1944, domenica 12 luglio il ricordo

Domenica 12 luglio verrà ricordato il 71° anniversario dell'eccidio dei 67 prigionieri prelevati dal Campo di concentramento di Fossoli e fucilati ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Lip 15»

Srebrenica, Boldrini: eccidio frutto di strategia, ma responsabilità è …

“Domani rappresenterò l'Italia alla commemorazione delle vittime del genocidio di Srebrenica. Genocidio la cui responsabilità ricade su tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, Lip 15»

Sei in: Home Città ECCIDIO DI FOSSOLI. ANCHE LECCO

Dopo l'eccidio la fossa comune fu colmata e mimetizzata, fino alla riesumazione e al riconoscimento dei corpi avvenuti solo l'anno successivo. «LeccoNews.LC, Lip 15»

Arcevia: sabato la cerimonia commemorativa dell'eccidio Madonna …

immagine Sabato 11 luglio alle ore 18 avrà luogo alla Cava Rossa di Arcevia l'annuale cerimonia commemorativa dell'eccidio di tredici inermi ... «Vivere Senigallia, Lip 15»

Stragi naziste: morto Nordhorn, condannato per eccidio Forlì

(ANSA) - FORLÌ, 9 LUG - È morto Heinrich Nordhorn, ufficiale dell'esercito tedesco Wehrmacht, il cui nome era legato alle stragi avvenute a ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»