Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fusto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FUSTO

fu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUSTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fusto

ramka

Fusto

Trzonem, zwanym caule, jest struktura wspierająca rośliny. Jest to narząd, charakteryzujący się zmiennością systemów węzłów, punktami, w których są wstawiane liście, i wewnętrznymi, segmenty macierzyste składające się między dwoma kolejnymi węzłami. Łodyga łączy korzenie i liście przez przewodzące tkaniny, które służą do transportu wody i soli mineralnych z korzeni do liści, jak również limfy z nich do całego kormorana. W macicy występują różne typy tkanek: naskórek, miąższ, tkanki podtrzymujące, tkanki przewodzące. Łodyga może być podzielona na różne strefy odpowiadające różnym obszarom rośliny iw różnym czasie wzrostu narządów: ▪ Obszar apatyczny ▪ Strefa poboru i różnicowania ▪ Struktura podstawowa ▪ Struktura podłoża ... Il fusto, detto anche caule, è la struttura portante delle piante. È un organo caratterizzato dall'alternanza di sistemi di nodi, i punti a livello dei quali si inseriscono le foglie, e internodi, i segmenti di fusto compresi tra due nodi consecutivi. Il fusto collega radici e foglie mediante i tessuti conduttori che hanno la funzione di trasportare acqua e sali minerali dalle radici alle foglie, nonché la linfa da queste a tutto il cormo. Nel fusto esistono diversi tipi di tessuti: epidermide, parenchimi, tessuti di sostegno, tessuti conduttori. Il fusto può essere suddiviso in diverse zone corrispondenti ad aree diverse della pianta e a tempi differenti di crescita dell'organo: ▪ Zona apicale ▪ Zona di distensione e differenziazione ▪ Struttura primaria ▪ Struttura secondaria...

Definicja słowa fusto w słowniku

Pierwsza definicja łodygi w słowniku jest częścią rośliny Cormophytes, która przynosi liście, kwiaty i gałęzie i rozwija się w przeciwnym kierunku do korzenia: roślina o wysokiej f.; f. wody. Inną definicją łodygi jest struktura kości, spec. z drewna lub metalu, o bardziej złożonej strukturze: drewniany fotel, krzesło, łóżko. Pień jest także wydłużoną częścią czegoś: f. wiosła.

La prima definizione di fusto nel dizionario è parte delle piante Cormofite che porta le foglie, i fiori e i rami e si sviluppa in direzione opposta alla radice: pianta d'alto f.; f. acquatico. Altra definizione di fusto è ossatura, spec. di legno o di metallo, di una struttura più complessa: il f. di legno della poltrona, della sedia, del letto. Fusto è anche parte allungata di qualcosa: il f. del remo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTO

fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
futa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUSTO

adusto
affusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

Synonimy i antonimy słowa fusto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FUSTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fusto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fusto

Tłumaczenie słowa «fusto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa fusto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fusto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fusto».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tallo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stem
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

तना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جذع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

стебель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tronco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডাঁটা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tige
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stem
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stamm
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

줄기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gagang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thân cây
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

தண்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

स्टेम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kök
70 mln osób

włoski

fusto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trzon
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

стебло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tijă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στέλεχος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stammen
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stammen
5 mln osób

Trendy użycia słowa fusto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUSTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fusto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fusto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fusto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUSTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fusto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fusto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fusto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUSTO»

Poznaj użycie słowa fusto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fusto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte del giardiniere
un fusto carnoso ingrossato, più o meno globoso è sempre provvisto di occhi o gemme (Dahlia, Patate, ecc.). e) Divisione delle piante secondo la consistenza del fusto. — Secondo la consistenza, durata e sviluppo del fusto le piante si ...
L. Cavadini, 1985
2
Osservazioni sopra la cultura degli alberi di alto fusto ...
Un Al'l-ero basso di fusto non è mai venduto con reputazione , come uno alto , e fa,molto 'torto ai terreni , che son vicini per l' uggia, che vi spande, e finalmente un simile albero offende la visia in vc'ce di rallegrar— la. La prima diligenza , 'che  ...
â?ã Thierriat, 1767
3
Elementi di botanica
7$. Scapo ( Scapus ) della Cicoria salvatica o Radicchio Cichorium Inthybui : offre anche un esempio di foglia runcinata. — 76. Fusto midolioso* e nudo t e cilindrico o ierete ( midullosus , nudus , et teres ) del Giunco di padule Scirpus tacustris ...
Ciro Pollini, 1810
4
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
260 Frammento di fusto monolitico: si consena l'imoscapo. Su un lato è stato ricavato un incasso (125 x 60 - profondità 12 cm) per la giunzione di un'altra sezione di fusto o, forse, per tasselli di restauro o staffe. L'imoscapo è stato riprofilato.
Filippo Demma, 2007
5
Salute e bellezza con le piante
In base alla forma, alla consistenza e alla durata, il fusto prende nomi diversi: si parla di caule o stelo per indicare un fusto erbaceo poco o nulla lignificato e proprio delle erbe a ciclo annuale o biennale; si chiama culmo un caule nodoso,  ...
Antonio Battista, 2003
6
Matematica discreta. Dai fondamenti alle applicazioni
Nell'algoritmo del fusto un messaggio binario viene cifrato in uno degli interi c, soluzione del problema. Il messaggio in chiaro viene diviso in blocchi di lunghezza uguale al numero degli elementi della sequenza, cioè n, ed il testo cifrato ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 2003
7
Botanica
Una radice che non ha origine dal meristema radicale è una radice avventizia: si può sviluppare all'apice del fusto (— > 2a), alla sua base (— > 2b) o nelle parti intermedie (— > 2c). In quest'ultimo caso, si dice radice colonnare se parte ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ailanthur glandulosa, albero del paradiso: ' grossezza del fusto ad un piede dalla base, 3 piedi; altezza' del fusto 15 piedi; grandezza totale a6 piedi. ' g IV. Bignonia catalpa, catalpa: grossezza del fusto ad un piede dalla base, z piedi, SpolIici; ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Faggio, legno d'un fusto di 120 anni , legno d'un albero di 40 anni . ---, legno di un fusto, trasportato nell' acqua . 2. Quercia femmina, legno d'un fusto di 190 anni -°--- , legno d'un albero di 40 anni . . . , legno dq un fusto trasportato nell' acqu 5 ...
‎1837
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le sue parti sono le seguenti: Fusto. È una robusta bacchetta di ferro lunga circa due palmi, nella cui estremità inferiore è l' ingerbiatura per inpastrarvi la saettuzza, e nella estremità superiore è l' occhio per farvi passare il sugatto. Al fusto ...
‎1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fusto w wiadomościach.
1
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; spiccano inoltre alberi d'alto fusto quali leccio, ... «SanremoNews.it, Lip 15»
2
Costa d'Avorio. Appello dell' Italia per elezioni libere | Avanti!
... dell'economia nazionale), e una dissennata politica ambientale (vedi, come in Madagascar, il taglio indiscriminato degli alberi ad alto fusto). «Avanti!, Lip 15»
3
Le Elleborine - VareseNews
... con i suoi fiori bianchi ed il fusto rampicante pronto ad attorcigliarsi a qualsiasi oggetto, poco più avanti una Betonica comune (24) (Stachys ... «Varese News, Lip 15»
4
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Salmastro, cloro e agenti atmosferici potrebbero andare a sciupare il fusto della vostra chioma, spegnendo il colore e donando quel fastidioso ... «DireDonna, Lip 15»
5
Crateri e radici sollevate, in via Pollio i pedoni camminano in strada
Impossibile percorrere l'unico marciapiede presente su cui insistono dieci alberi dal fusto grande le cui radici hanno sollevato il manto asfaltato ... «RomaToday, Lip 15»
6
Arriva "beerETTA", è la birra in bicicletta ideata a Napoli | Diario …
In particola BeerETTA si presenta come un triciclo con un a pedana sulla quale viene poggiato un fusto di birra. «E' un veicolo a tre ruote ... «Diario Partenopeo, Lip 15»
7
Castelbuono, in mostra i bastoni intagliati di Damiano Sabatino
... e nelle campagne delle Madonie i legni delle specie più idonee per ottenere dei bastoni, intagliati nella sola impugnatura o anche nel fusto, ... «Cefalu & Madonie Web, Lip 15»
8
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
IL BOSCO E' COMPOSTO PREVALENTEMENTE DA PIANTE DI ALTO FUSTO QUALI LECCIO, QUERCIA E PINO CHE VOLENDO SONO ... «Terni in rete, Lip 15»
9
Il Vescovado - Salute & Benessere Gli innumerevoli benefici del fico …
L'applicazione diretta della polpa dei cladodi (le parti che compongono il fusto del fico d'India, quelle che noi scambiamo per foglie) su ferite e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Lip 15»
10
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Quello classico prevede quattro tiranti che si fissano a un collare di metallo posto sul fusto. Ricordiamo sempre che le palme, in fase giovanile, ... «Cose di Casa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fusto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fusto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z