Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oltre misura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLTRE MISURA

oltre misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLTRE MISURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OLTRE MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRE MISURA

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLTRE MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonimy i antonimy słowa oltre misura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OLTRE MISURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oltre misura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oltre misura

Tłumaczenie słowa «oltre misura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLTRE MISURA

Poznaj tłumaczenie słowa oltre misura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oltre misura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oltre misura».

Tłumacz włoski - chiński

不可估量
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sin medida
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Beyond measure
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उपाय से परे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أبعد من المقاييس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

чрезмерно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

além dos limites
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নির্মমভাবে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

au-delà de la mesure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

di luar ukuran
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

über die Maßen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

対策を超えました
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

측정을 넘어
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngluwihi ukuran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không thể đo lường
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நடவடிக்கை அப்பால்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फारच
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ölçüsüz
70 mln osób

włoski

oltre misura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nad miarę
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

надмірно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Dincolo de măsură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πέρα από το μέτρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitermate
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

övermåttan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utenfor mål
5 mln osób

Trendy użycia słowa oltre misura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLTRE MISURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oltre misura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oltre misura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oltre misura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLTRE MISURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oltre misura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oltre misura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oltre misura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OLTRE MISURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oltre misura.
1
Lord Owen Meredith
Ai giorni nostri metà delle nostre malattie derivano dal dimenticarsi del corpo facendo lavorare la mente oltre misura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLTRE MISURA»

Poznaj użycie słowa oltre misura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oltre misura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edilizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Oltre misura, sebbene s'applirhi a cose alle quali non si può material misura applicare . sarebbe nondimeno più accondamente adattato ad esprimere o materiale grandezza. e , nel traslato . cose a qualche modo misurabili. Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e i doni a misura . Tes . Br . 2 . 40 . Dunque conviene elli , come per necessitade che elli sieno fatti , a numero , e a misura . . VII . Fuor di misura , Senza misura , Oltre misura , posti auerbialm . vagliono Smisuratamente , Grandissima mente .
‎1806
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A dtsmta'll'l'tl, Smisuratamente, Oltremodo, Fuor di modo, Oltre misura, Fuor di misura. E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OLTREMODO , Fuor di modo , Oltre misura , Fuor di misura. Oltremodo può avere buon senso; non l'altro. Oltremodo bella , fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri , fuor di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nei cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edinzio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E dop- plamente mi dlspiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misara ». Ingegno grande oltremodo ; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Oltremodo , può avere senso non buono ; l'altro non l'ha buono mai (4:Oltre misura , sebbene s'applichì a rose alle quali non si può matcrial misura applicare , sarebbe nondimeno più acconciamente adattato ad esprimere o materiale ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltre misura, sebbene s'appliclii a cose alle quali non si può 'm'aterlai misura applicare,»aarebbe nondimeno più acconciamcnle adattato a indicare o materiale, grandezza, o, nel traslato, cose a qualche modo misurabili. ' Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... e i doni a misura. Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade che elli sieno fatti, a numero , e a misura. j. VII. Fuor di misura, Senza misu ra, Oltre misura, posti auwerbialm. va gliono Smisuratamente , Grandissima mente .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLTRE MISURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oltre misura w wiadomościach.
1
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... diritto da soddisfare in nome di un principio di libertà forse abusato oltre misura. ... dell'io ha creato un mondo artificiale e parallelo, ritagliato su misura per lui, ... «Intelligonews, Kwi 15»
2
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
La campagna elettorale comunale sta “eccitando” gli animi oltremisura. Lo scrive Sel in un comunicato stampa.Lo sta facendo nello scontro fratricida a destra tra ... «Lamezia Live, Lut 15»
3
Decibel oltre misura, multato pub
Decibel oltre misura, multato pub. CIVITANOVA - . La polizia municipale ha elevato una sanzione di 1500 euro ad un locale di via Trieste. venerdì 7 novembre ... «Cronache Maceratesi, Lis 14»
4
Justin Bieber e Shaquille O' Neal: una coppia oltre misura
Justin Bieber si è scatenato. Dopo l'offerta, che non si può rifiutare, rifilata a David Beckham, il piccolo cantante è passato dal campione di calcio al campione di ... «Newnotizie, Sie 10»
5
Ponte Milvio - fra banchi ed ambulanti oltre misura
Non c'è giorno che una dozzina di banchi non stazionino sulla piazza di Ponte Milvio, lato sinistro guardando la Torretta Valadier. Non c'è giorno che i relativi ... «Vigna Clara Blog, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oltre misura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/oltre-misura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z