Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "packaging" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PACKAGING

packaging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACKAGING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACKAGING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «packaging» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
packaging

uszczelka

Imballaggio

Opakowanie (lub opakowanie), do regulacji prawnych i włoskimi przepisami, produkt składa się z materiałów wszelkiego rodzaju, stosowane do przechowywania i ochrony konkretnych towarów, od surowców do produktów gotowych, aby umożliwić ich manipulacji i ich dostawy od producenta do konsumenta lub użytkownika, oraz w celu zapewnienia ich prezentacji, a także artykuły służące do tego samego celu (art. 35, Lett a.), na mocy dekretu ustawodawczego nr 22/97, obecnie art. 218 dekretu ustawodawczego nr. . 152 embodying przepisami ochrony środowiska) Zgodnie z klasyfikacją podaną w tym samym zarządzenia we Włoszech opakowania są podzielone na trzy grupy lub grup funkcyjnych: opakowaniu pierwotnym (handlowych), opakowania wtórnego (wielokrotny), opakowania trzeciorzędowe (na czas transportu) , Opakowanie musi być zgodny z wielu celów, na przykład jako ochrony towarów unikać kradzieży, oszczędnie i utrzymania równowagi pomiędzy jego wykonania i jego koszty, zarówno z punktu widzenia materiału stosowanego zarówno czas potrzebny do uzyskania operacji pakowania. L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

Definicja słowa packaging w słowniku

Definicja opakowania w słowniku to badanie i produkcja opakowań, które sprawiają, że towary są przyjemne dla oka i zachęcają do zakupu.

La definizione di packaging nel dizionario è studio e realizzazione di confezioni che rendono la merce gradevole alla vista e invitante all'acquisto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «packaging» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACKAGING


advertising
advertising
anti-aging
anti-aging
breaking
breaking
camping
camping
debugging
debugging
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
imaging
imaging
jogging
jogging
managing
managing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACKAGING

pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package
packfong
pacotiglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACKAGING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Synonimy i antonimy słowa packaging w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «packaging» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PACKAGING

Poznaj tłumaczenie słowa packaging na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa packaging na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «packaging».

Tłumacz włoski - chiński

包装
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

embalaje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

packaging
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पैकेजिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التعبئة والتغليف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

упаковка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

acondicionamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

প্যাকেজিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

conditionnement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembungkusan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verpackung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パッケージング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

포장
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

packaging
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bao bì
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பேக்கேஜிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पॅकेजिंग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

paketleme
70 mln osób

włoski

packaging
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

opakowania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

упаковка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ambalaje
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

συσκευασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verpakking
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förpackning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

emballasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa packaging

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACKAGING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «packaging» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa packaging
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «packaging».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PACKAGING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «packaging» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «packaging» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa packaging w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PACKAGING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem packaging.
1
Stellario Panarello
L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACKAGING»

Poznaj użycie słowa packaging w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem packaging oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
3
Marketing interculturale
Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...
Paul A. Herbig, 2003
4
Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...
X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...
Roberto Romagnoli, 2008
5
Complex Packaging:
COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
6
Fancy Packaging:
FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
7
Technical Dictionary
pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
9
Advanced Packaging:
ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
‎2010
10
Microbiologia degli alimenti
Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACKAGING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo packaging w wiadomościach.
1
Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione
Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, Lip 15»
2
«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»
Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, Lip 15»
4
Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging
“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, Lip 15»
5
Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …
... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, Lip 15»
6
Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna
Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, Lip 15»
7
Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta
Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, Lip 15»
8
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, Lip 15»
9
Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative
Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
10
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …
Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Packaging [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/packaging>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z