Pobierz aplikację
educalingo
parrucca

Znaczenie słowa "parrucca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARRUCCA

par · ruc · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARRUCCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARRUCCA

peruka

Peruka to nakrycie głowy naśladujące włosy. Może być wykonana z ludzkich włosów, włosów włosiających lub włosów syntetycznych, noszonych z powodów estetycznych, mody lub religijnych.

Definicja słowa parrucca w słowniku

Pierwsza definicja peruki w słowniku to fałszywe włosy, które noszone są w celu ukrycia łysiny, ukrycia się lub jako ozdoba: nosić, nosić p. Inną definicją peruki jest osoba przestarzała, wróg wszelkiego postępu; fogy: powierzyli zadania perukom! Wig też jest wyrzutem, wykład: miał p. to zapamięta to na jakiś czas.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARRUCCA

ciucca · giucca · gnucca · iucca · jucca · mucca · perrucca · prendere una ciucca · yucca · zucca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARRUCCA

parrasio · parricida · parricidio · parrocchetto · parrocchia · parrocchiale · parrocchialità · parrocchiani · parrocchiano · parroco · parroffia · parruccaio · parrucchiere · parrucchino · parruccone · parsec · parsi · parsimonia · parsimoniosamente · parsimonioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARRUCCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · chicca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · ricca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca

Synonimy i antonimy słowa parrucca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARRUCCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parrucca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «parrucca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARRUCCA

Poznaj tłumaczenie słowa parrucca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parrucca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parrucca».
zh

Tłumacz włoski - chiński

假发
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

peluca
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

wig
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعر مستعار
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

парик
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

peruca
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পরচুলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

perruque
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rambut palsu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Perücke
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

かつら
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

가발
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

wig
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tóc giả
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தலையில் விக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

केसांचा टोप
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

peruk
70 mln osób
it

włoski

parrucca
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

peruka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перуку
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

perucă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περούκα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

wig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

peruk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

parykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa parrucca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARRUCCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parrucca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parrucca».

Przykłady użycia słowa parrucca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARRUCCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parrucca.
1
Maurizia Paradiso
Battevo, sì, come battevano tutti i ragazzini che mettevano la parrucca le prime volte. E sono fiera di averlo fatto, perché più che battere conoscevo gente, più che battere diventavo specializzata in psicologia. Io ho fatto un anno di questa specializzazione, per fare i soldi per il seno.
2
Samuel Pepys
Sono andato in chiesa, vestito a lutto, molto elegante e con una nuova parrucca, ho fatto un grande effetto.
3
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARRUCCA»

Poznaj użycie słowa parrucca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parrucca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Perché una parrucca? Ci fu un tempo in cui Luigi XIV aveva dei capelli. Capelli veri, belli, si dice, d'un castano scuro, e folti, ondulati, riccioluti addirittura, soffici e leggeri. Un bel ritratto di Le Brun, al museo di Versailles, lo mostra verso i ...
Philippe Beaussant, 2004
2
Le carte e gli uomini: storia della cultura e delle ...
Il tema della parrucca è infatti un 'luogo simbolico' di grande momento nella storia culturale europea, dalla metà del XVII alla fine del XVIII secolo. In pagine ancor oggi fresche, Huizinga ha richiamato l'attenzione sul capitolo di storia della  ...
‎2004
3
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
eflerfi abbadanza pofto rimedio all', inconveniente : ma la cofa non è così , fapendo pur troppo effervi chi confonde la Parrucca col Girello , e che prevalendoli della tolleranza del Gtrello , ha detta e dice Mcffa colla Parrucca. Per porre , come ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
rucca col Girello , e che prevalendosi della tolleranza del Girello , ha detta , e dice la Messa colla Parrucca. , Il. Per porre , come suol dirsi , la falce alla radice , non manchereb_be il modo, e sarebbe quello di rivocare , stante l'abuso , la ...
‎1742
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Peruca a la doi.fiwa , Parrucca alla drlfina , Foggia di parrucca che usa vasi nel secolo XVIII. , la quale finiva dolcemente in acuto. Dicevasi alla Delfina forse dal Delfino di Francia che così usasse per moda portar la parrucca. Parrucca a ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
Ma volendo pure per ultima prova vedere , se -la discretezza possa aver qualche pregio , e meritare qualche benigna riflessione, discorreremo che sia la Parrucca , che sia il Girello , che si debba intendere , e s' intenda da Noi sotto nome di ...
‎1772
7
Mary Poppins
Tutti e treerano inprocinto difare una visita allo ziodi Mary Poppins, il signor Parrucca, eGiovanna e Michele avevano desiderato questa “spedizione”per tanto tempoche quasi temevano che il signor Parrucca, alla fine, non fosse in casa.
Pamela Lyndon Travers, 2013
8
Teatri, arti e letteratura
La cauta principale dell' incendio non è stala, come vari giornali lo hanno detto , ne una fiaccola male estinta , ne la parrucca die ha preso fuoco durante la rapprt irritazione , ne i fuochi d' artifizio dell' ultimo alto, ni una esplosione dei tubi del ...
‎1837
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
11-1! n. lr. sino 41 n.23, Ma volendo pure per ultima prova vedere,se la dìscretena possa aver qualche pregio, e meritare qualche benigna riflessione, discorreremo che sia le Parrucca,che sia ilGirello,che si debba intendere,e s' intcnda da Noi ...
‎1771
10
Brucia la città
sopra il culo... gemono... e di fianco al terzetto un altro tizio con la parrucca rossa da clown si fa un'altra tipa con la parrucca rossa da clown Che esibisce un tatuaggio tribale appena sopra il culo e a sua volta si fa un'altra tipa con addosso  ...
Giuseppe Culicchia, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARRUCCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parrucca w wiadomościach.
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
È entrato nell'oreficeria di via Gracchi dandosi l'aria di un uomo intento a fare shopping, stringendo quattro buste, due per mano. Passo lento ... «Il Messaggero, Lip 15»
2
Parrucca chemio: guida ai rimborsi previsti regione per regione
Molte donne vittime di tumore e sottoposte a chemioterapia si trovano ad affrontare la spesa per la parrucca per compensare la conseguente ... «Investire Oggi, Lip 15»
3
Arrestati i rapinatori del 'Carni & Affini': erano armati di coltello, uno …
Si tratta di Ilario Vicerè, diciottenne, autore della rapina, armato di coltello, e di Stefano Visconti, 31enne del posto che, munito di parrucca, ... «FoggiaToday, Lip 15»
4
Rapina a mano armata al supermercato “Carni e Affini” di Foggia …
... autore della rapina, armato di coltello; V.S., di anni 31, che, munito di parrucca, svolgeva la funzione di “palo”. Lo stesso, durante la rapina, ... «l'Immediato, Lip 15»
5
Quando il folk divenne rock
Quanto al festival di Newport, avrebbe finito per tornarci nel 2002, indossando parrucca e barba finta. Alberto Campo torna agli approfondimenti > ... «Il Giornale della Musica, Lip 15»
6
Tilda Swinton: che cambio di look!
... non è servito molto per questa completa trasformazione: tanto trucco, una sorta di strana abbronzatura e una parrucca, questo è tutto quello ... «SoloGossip, Lip 15»
7
Gioielliere ucciso a Roma, in un video gli istanti della rapina
Il pregiudicato si confonde tra i turisti, guarda le vetrine, si accerta che nel negozio non ci sia nessun cliente, quindi si infila una parrucca scura ... «TGCOM, Lip 15»
8
Beautiful, trame americane: Aly cerca di uccidere Steffy replicando l …
Ormai, l'equilibrio psichico della ragazza si è completamente rotto visto che vede la madre addirittura con una parrucca marrone. La giovane ... «Blasting News, Lip 15»
9
Katy Perry annuncia un nuovo profumo su Twitter!
Prima di correre su Twitter a richiedere la nuova fragranza di Katy, ti mostriamo bene cosa aspettarti e sì, la parrucca lilla è tornata! «MTV.IT, Lip 15»
10
Donare si può… Anche i capelli!
... i soldi per acquistare una parrucca” si legge nell'homepage del loro sito. Ma ne scopriamo anche uno tutto italiano: “Un Angelo Per Capello“. «Cinisi Online, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parrucca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/parrucca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL