Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSATURA

pas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa passatura w słowniku

Definicja passatury w słowniku naprawiana jest poprzez kilkakrotne przepuszczenie nici w punkcie, w którym tkanina jest zerwana lub grozi jej pęknięciem. Przejście jest również operacją polegającą na ręcznym przewlekaniu nici osnowy w zębach grzebienia przez małe przejście.

La definizione di passatura nel dizionario è rammendo che si fa passando più volte il filo nel punto in cui una stoffa è rotta o minaccia di rompersi. Passatura è anche operazione che consiste nell'infilare manualmente i fili dell'ordito nei denti del pettine mediante la passetta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSATURA

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa passatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSATURA

Poznaj tłumaczenie słowa passatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passatura».

Tłumacz włoski - chiński

passatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

passatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

passatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

passatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

passatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

passatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

passatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

passatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

passatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

passatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

passatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

passatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

passatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

passatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

passatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

passatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

passatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

passatura
70 mln osób

włoski

passatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

passatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

passatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

passatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

passatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

passatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

passatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

passatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa passatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSATURA»

Poznaj użycie słowa passatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Luigi Bossi. OPPORTUNO USO DELLE SUDDE'I'TE PASSATURE. N. I. Passatura in 2 corpi, indicata in tutti i casi in cui i fili da passare in ciascun dente del pettine fosse di numero pari. Fra le diverse armature che si potrebbero praticare con ...
Luigi Bossi, 1874
2
DIZIONARIO
I vini di passatura sono di due sorte , essendo o passatura nel giròne , o passatura- nel moscatello. Il primo è dal mosto della mònica , il secondo dal semidàno , tenuti per circa dodici ore nella vinaccia, quello del giròne, questo del moscatello ...
OPERA, 1836
3
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Filetto. di. bove. con. passatura. di. sedani. Prendere un filetto, assaifrollo e ben ripulito: steccarlo internamente con fettinedi presciutto econ lardo: salarlo, stendervi da due partistriscie di cipolla,una foglia ...
AA. VV., 2010
4
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
'Tabella delle nuove tariffe per annodapezze, passatura licci, pettini, ecc. Annodatimi delle pez/,e ogni 100 fili Passatura delle licciate, ogni 100 ti li Aiutante politili nelle licoiate, ogni 100 fili . . . Passatura dei pettini, sino a 1000 denti (50 per ...
‎1920
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
del corpo-Passatura del pettine-Diversi modi di operare la passatura. della tavola delle areate-(Imputaggio). 14. Passature seguenti e a punta-La punta sul davanti della macchina oppure sul di dietro-Passatura Bastarda-Bastarda sul davanti, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Allegato A Tariffe di cottimo annodatimi e passatura. Annodatura : Per ordito unito ogni 100 fili Fantasia o passatura saltuaria Passatura \ Seguita o a corpi ogni 100 fili sino a 8 lame L. 7,80 saltuaria L. 8,40 idem la 9 a 16 lame . . . » 8,40  ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Usi abruzzesi
Antonio De Nino. qua salata o con la guazza, maneggiando l'erba, prima dello spuntar del sole. (*) Le petine si dicono anche li schiàffene o le schiazze, vale a dire chiazze o macchie di orticaria. Somiglia a lli schiàffene anche la passatura, ...
Antonio De Nino, 1891
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... passatura d'erba, ore 8, ragazzi lire 1.50, donne lire 1.25. 12" Per la zappatura delle fave: zappatura, ore 7, lire 1.70; zappatura, ore 8, lire 2. 13“ Per i lavori d'aia : Sterpatura delle fave, ore 7, lire 2.75; addacchiatura del_ grano, ore di uso, ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
9
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Abbasanta - ...
Questi vini distinguonsi in tre specie: i semplici che derivano da una stessa qualità di uve; is genìas, che sono da diverse uve; e i vini de passatura, o conciati , i quali mentre provengono da una certa uva si fan passare per la vinaccia d'un'  ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, 2006
10
Pubblicazioni dell'Ufficio del Lavoro
105, guadagno lire 478.18 Medio guadagno per giornata di lavoro lire 4.71, per giornata di vita lire 2.62. w-1) Americane: Tariffe: 1° passatura lire 1.65 °/u 2° lire 1.85 °/,; 3n lire 2 °,,; grandoni: 1" lire 1.98 °/,,, 2“ lire 2.34 °/,,, 3“ lire 2.40 °/,,; 1° ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passatura w wiadomościach.
1
In Irpinia con Zuegg alla scoperta della migliore frutta dell'estate
... di acqua per prevenire l'ossidazione, un primo trattamento termico per preparare il prodotto alla successiva fase di passatura e raffinatura. «Irpinia Report, Cze 14»
2
Ramandolo e Picolit de La Roncaia, a Nimis (Udine)
Si vendemmia a ottobre sulle colline di Nimis e parte della produzione viene sottoposta a leggera passatura nonché affinamento in legno per ... «Mondo del Gusto, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/passatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z