Znaczenie słowa "piantonaio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIANTONAIO

pian · to · na · io

CO OZNACZA SŁOWO PIANTONAIO

Definicja słowa piantonaio w słowniku

Definicja maszyny do sadzenia w słowniku to szkółka z odpowiednio obrobioną glebą, w której sadzonki szczepione są chowane w celu osiągnięcia niezbędnego rozwoju, a następnie umieszczane z powrotem w domu.

SYNONIMY SŁOWA «PIANTONAIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piantonaio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

giardino · orto · semenzaio · vivaio

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANTONAIO

Poznaj tłumaczenie słowa piantonaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piantonaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piantonaio».

• Tłumacz włoski - chiński: 托儿所
• Tłumacz włoski - hiszpański: un vivero
• Tłumacz włoski - angielski: a nursery
• Tłumacz włoski - hindi: एक नर्सरी
• Tłumacz włoski - arabski: دار حضانة
• Tłumacz włoski - rosyjski: детская
• Tłumacz włoski - portugalski: um viveiro
• Tłumacz włoski - bengalski: একটি নার্সারি
• Tłumacz włoski - francuski: une pépinière
• Tłumacz włoski - malajski: nurseri
• Tłumacz włoski - niemiecki: ein Kinderzimmer
• Tłumacz włoski - japoński: 保育所
• Tłumacz włoski - koreański: 보육
• Tłumacz włoski - jawajski: seedbed
• Tłumacz włoski - wietnamski: một vườn ươm
• Tłumacz włoski - tamilski: நர்சரிப்
• Tłumacz włoski - marathi: एक रोपवाटिका
• Tłumacz włoski - turecki: bir kreş
• włoski: piantonaio
• Tłumacz włoski - polski: przedszkole
• Tłumacz włoski - ukraiński: дитяча
• Tłumacz włoski - rumuński: o pepinieră
• Tłumacz włoski - grecki: φυτώριο
• Tłumacz włoski - afrikaans: ´n kwekery
• Tłumacz włoski - szwedzki: en plantskola
• Tłumacz włoski - norweski: en barnehage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANTONAIO»

Poznaj użycie słowa piantonaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piantonaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...

In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...

Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Piantonaio, Vivaio. — Nel semenzaio si seminano le piante : le quali quando son grandicelle , si trapiantano in altro luogo, dove son poste più rade e con qualche ordine; e quest'è il piantonaio. Dal piantonaio si trasportano nel luogo ove ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Annali civili del regno delle Due Sicilie

Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo il cavatie'cio sull' orlo di rincontro al piantonaio. In esso solco si pongano magliuoli distanti non più di uno o due pollici cuoprendoli del ter' rene che seguita, cosi che nel cuoprire ...

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

In qualche distrettotoscano, e. in molti luoghi d' Italia, per simiglianza chiamano vivaio quello che propriam.é piantonaio. Last. Calend. Ort. p. 13. Si sarchiana (in giugno) i vivai. degli ulivi, de' gelsi , e de' frutti _ AB. Georg. t. 16. p. 126. Il vivaio ...

Lorenzo Molossi, 1841

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

ÙM -\ - Nel semenzaio si seminano le piante: le quali quando son grandiceile, si trapiantano in altro luogo , dove son posto più rado e con qualche regolarità; e quest'è il piantonaio. Dai piantonaio si trasportano nel luogo ove devono dar ...

‎1840

La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura

... afciutta , e non molto graffa, dalla metà di novembre fino alla metà di dicembre, e ne' paefi freddi di terra umida , graffa , e foftanziofa , della metà di febbrajo fino alla metà di marzo sbarbati con diligenza dal piantonaio i peri , fenza tagliare ...

Ignazio Ronconi, 1776

Monti e boschi

Tabella I a - Attecchimento al trapianto (dopo piantonaio) di semenzali di 2 anni di pino strobo di due origini di seme (Temavasso e Pettinengo) conservati 20 giorni in frigorifero a + 3°, + 5°C provenienti da 3 tipi di semenzaio (Trapiantati 450 ...

‎1968

Annali

TALEE La moltiplicazione per talea si fa in due modi: le talee possono essere poste direttamente a destinazione ovvero in piantonaio. Nella penisola sorrentina si pratica nel secondo modo, ed il piantonaio è fatto con molta accuratezza ...

Portici (Italy) R. Istituto Superiore Agrario, 1884

Dizionario domestico Genovese-Italiano

Semenzaio, Piantonaio. Nel semenzaio si seminano le piante, le quali quando sono grandicelle si trapiantano in altro luogo , dove son poste rade , e con qualche regolarità, e questo è il Piantonaio. Pastetta. Pasta da impastare, o appiccare ...

Giuseppe Olivieri, 1841

Descrizione delle Isole di Tremiti, e del modo come renderle ...

Laondc in quell' anno uelquale si mette alla prima opera, cioè a bruciare i cespugli , s'e li e preveggente , apparecchi un piantonaio i viti , il quale si fa così con poca spesa e fatica. Si cavi solco profondo almeno tre palmi , largo due , mettendo ...

Guglielmo GASPARINI, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIANTONAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piantonaio w wiadomościach.

Patriot Dry, il fungicida naturale efficace su mal dell'esca

Le applicazioni preventive in vivaio, semenzaio, piantonaio, serra e pieno campo proteggono le colture orticole, floreali e ornamentali dagli attacchi all'apparato ... «Agronotizie, Sty 15»

Il futuro è più verde con la nursery degli alberi

Sistemate in fila una accanto all'altra, 1350 piantine di specie autoctone sfidando il maltempo cominciano a crescere nel vivaio-piantonaio ... «Brescia Oggi, Lip 14»