Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portonaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTONAIO

portonaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTONAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTONAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portonaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa portonaio w słowniku

Definicja portonaio w słowniku to osoba, która pilnuje drzwi wejściowych do domu, często z zadaniami czyszczenia i sim. Portonaio to także strażnik drzwi, spec. klasztoru: zakonnik; zakonnica, portiera.

La definizione di portonaio nel dizionario è chi custodisce la porta d'ingresso di un'abitazione, spesso anche con mansioni di pulizia e sim. Portonaio è anche che custodisce la porta, spec. di un convento: frate p.; suora portinaia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portonaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTONAIO


birbonaio
bir·bo·na·io
bottonaio
bot·to·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carrettonaio
car·ret·to·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cialdonaio
cial·do·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampionaio
lam·pio·na·io
limonaio
li·mo·na·io
mattonaio
mat·to·na·io
ottonaio
ot·to·na·io
pallonaio
pal·lo·na·io
pantalonaio
pantalonaio
pattonaio
pat·to·na·io
piantonaio
pian·to·na·io
pontonaio
pon·to·na·io
poponaio
po·po·na·io
sabbionaio
sab·bio·na·io
saponaio
sa·po·na·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTONAIO

portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTONAIO

benzinaio
burattinaio
calcinaio
canaio
carnaio
cerinaio
danaio
fascinaio
fornaio
linaio
lucernaio
marinaio
molinaio
mugnaio
portinaio
prunaio
renaio
salvadanaio
stagnaio
vinaio

Synonimy i antonimy słowa portonaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORTONAIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portonaio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa portonaio

Tłumaczenie słowa «portonaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTONAIO

Poznaj tłumaczenie słowa portonaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portonaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portonaio».

Tłumacz włoski - chiński

portonaio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

portonaio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

portonaio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

portonaio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

portonaio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

portonaio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

portonaio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

portonaio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

portonaio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

portonaio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

portonaio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

portonaio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

portonaio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

portonaio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

portonaio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

portonaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

portonaio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

portonaio
70 mln osób

włoski

portonaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

portonaio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

portonaio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

portonaio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

portonaio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

portonaio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

portonaio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

portonaio
5 mln osób

Trendy użycia słowa portonaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTONAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portonaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portonaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portonaio».

Przykłady użycia słowa portonaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTONAIO»

Poznaj użycie słowa portonaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portonaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
Et 'una spada nudo aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi,' oh' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: sì ver noi; cioè in verso Virgilio e ...
Dante (Alighieri), 1860
2
Historia Dei Dve Nobilissimi Et Valorosi Fratelli Valentino ...
che hoggi mi farete entrare nel Caltelßrteßt la mia per fòna/aluarete . Sire, dille il portonaio, farò la uollra но: так; ui giuro la liede, che io deggio al grande Idio,che il Caflello ui darò à лото piacere . Portonaio, ат Va= lentino, io ti rimunerarò ...
‎1558
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Et una spada nuda aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi; eh' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: sì ver noi; cioè in Verso Virgilio e ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Questa e la secunda lezione del canto nono, ne la quale l'autore dimostra la entrata nel purgatorio, e dividesi tutta in sei parti: imperò che prima finge come, approssimandosi in versa la sa Hit a . lo portonaio li fa accorti che non vegnino a  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
5
Historia dei due nobilissimi ... fratelli Valentino et Orsone
Non, diffe il portonaio : uenite con effo me, crfate la uo flragente, che è cofi ueflita da fair acini , entrare dentro uno à uno per amor del pericolo delpote, che paiano quel li del C aflello . Si come il portonaio ordinò, cofi fu fatto : CT Valentino ...
‎1558
6
Libro della Divina dottrina
E senza questa chiave e portonaio, mia Verità, veruno ci può andare. E però dixe egli nel sancto evangelio che veruno poteva venire a me, Padre, se non per lui. Egli vi lassò questa dolce chiave de l'obbedienzia, quando egli ritornò a me, ...
Santa Caterina da Siena
7
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... ,&c*8*inf.udirn6potei queipa lor роф*вос* nel proh.nc laquai noia tanto rifrigerio gtît miporjero, Portiere CT Portonaio è il cejWe de la porta van+ca. su purg*U un portier che anchora nonfacea motto,?? iui, ricomincïo il cortege portonaio • (я, ...
Alberto Accarisi, 1550
8
Purgatorio
Et una spada nuda aveva in mano; cioè quello portonaio, Che rifletteva i raggi; ch' escivano di quella faccia del portonaio, e percoteano in su la ditta spada, e la spada li riflettea poscia verso noi; e però dice: si ver noi; cioè in verso Virgilio e ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini
9
Gli abati di San Bartolomeo: sacro e profano dalle carte di ...
Nomina. di. portonaio. 1659 a dì 27 Luglio Per la presente si notifica ad ognuno sì come io sottosignato Cellerario del monastero di S. Bartolomeo di Azzano, con partecipazione e consenso del Rev.mo Padre Don Anselmo da Siena, abate, ...
Sergio Nebbia, 1995
10
Libro della origine delli volgari proverbi
Dipoi con vn vasetto del Salmifla filato il Portonaio/amano amano dicendo ivoglio intrar in quefla lian C he fi veggio mutar il flato humano che come in verde _[ Pinafrefla rosa la sera ee vma/ejpoisecra al dimano `Cqsì di queflo seculo ogni ...
Aloyse Cynthio Delli Fabritii, 1526

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portonaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/portonaio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z