Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portorio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTORIO

por · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTORIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTORIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa portorio w słowniku

Definicja portorium w słowniku jest w prawie rzymskim, podatku nakładanym na towary przechodzące przez określone miejsca.

La definizione di portorio nel dizionario è nel diritto romano, tassa imposta sulle merci che transitavano in determinati luoghi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portorio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTORIO

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonimy i antonimy słowa portorio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portorio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTORIO

Poznaj tłumaczenie słowa portorio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portorio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portorio».

Tłumacz włoski - chiński

portorio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

portorio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

portorio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

portorio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

portorio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

portorio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

portorio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

portorio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

portorio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

portorio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

portorio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

portorio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

portorio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

portorio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

portorio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

portorio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

portorio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

portorio
70 mln osób

włoski

portorio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

portorio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

portorio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

portorio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

portorio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

portorio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

portorio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

portorio
5 mln osób

Trendy użycia słowa portorio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTORIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portorio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portorio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portorio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTORIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portorio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portorio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portorio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTORIO»

Poznaj użycie słowa portorio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portorio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
N1 O T Jl txiy. fa) - Caflello Portorio , te. Sopra del penifolato Scoglio in do» Ve terminava l'antichiflima Città di Dìceanbia , fondata , ficco- ine dicemmo (1) dalla Colonia de' Samj , fa eretto un piccolo Caftello difenfivo della Città , in dove ...
Niccolò Carletti, 1787
2
Storia del Pensiero nei Tempi Moderni del Conte Tullio ...
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose cenali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
Tullio Dandolo, 1870
3
Storia del pensiero nei tempi moderni: 2
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose venali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
‎1870
4
Le Antiche Iscrizioni di Palermo, raccolte e spiegate... da ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la., cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , oíhe alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbizror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancelotto Castelli Torremuzza, 1762
5
Commento alle pandette
L. 1o, 1 in nota. PORTORIO. XXXIX. L, n e tu. PORZIONE. v. Divisione, Parlo e Società. -- nuau. Quali cose vedano imputate al secondo od alla seconda coniuge nella porzione filiale. Se vi vadano imputati i gioielli, i regali della prima mattina, ...
Johannes Voet, 1840
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum aróz'zror, dice egli allo Presso ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
_ I” Roma; Il Castello Portorio, adunque, ne' tempi ottimi di Ro. ma divenne riguardevole non meno per la posizione luogale,che per lo forte presidio de' 9000 Soldati che il guernivan05equin. di è chiaro, che in esso i Romani, avendolo come il ...
Niccolò Carletti, 1787
8
Storia di Alesa, antica citta di Sicilia, col rapporto de ...
I Gabel— lieti del Portorio; che come sopra notai chiamamo in oggi Dogana, ved- .:ano passar tanta ro_bba,e tacitamente doveano fori] irne il tutto; mentrecchè egli non volle pagar mai un quatrinu- del tangtnte , che,competivalel sopra la ...
Gabriel Lancilotto Castello Torremuzza (Princeps de), 1753
9
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
An. 694. pag. 143. num 23'. (65) Illa causa publicanorum quantam acerbitatem all 'erat sociis, intelleximus ex civibus, qui nuper in portoriis ltaliac tollendis, non tam de portorio, quam de nonnullis iniuriis portitorum querebantur. Cic. ad Fratr.
Ludovico Guarini, 1841
10
Le antiche Iscrizioni di Palermo
Tuttavia attribuisce egli poter forse alludere a colui, che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbitror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancillotto Castelli, 1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTORIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portorio w wiadomościach.
1
Boxe: l'Italia mette i guantoni per le World Series
Il 21 a San Juan in Portorio, poi altri due appuntamenti casalinghi: a Catania il 28 marzo e a Nova Goriza (Gorizia) l'11 aprile, rispettivamente ... «Datasport, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portorio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/portorio>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z