Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pulcinella" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PULCINELLA

pul · ci · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PULCINELLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PULCINELLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pulcinella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pulcinella w słowniku

Pierwszą definicją pulcinelli w słowniku jest neapolitańska maska ​​ze stożkowym kapeluszem, marynarką i szerokimi białymi spodniami, twarz w połowie pokryta czarną maską z orlim nosem. Inną definicją pulcinelli jest osoba, która nie jest poważna, bez charakteru, zmienna; błazen. Pulcinella jest również morskim ptakiem palmistycznym z rzędu Caradriformi, z czarnym upierzeniem na grzbiecie i białym na klatce piersiowej, charakteryzującym się dużym haczykowatym dziobem.

La prima definizione di pulcinella nel dizionario è maschera napoletana con cappello a cono, casacca e larghi calzoni bianchi, il volto a metà coperto da una maschera nera dal naso aquilino. Altra definizione di pulcinella è persona poco seria, senza carattere, volubile; buffone. Pulcinella è anche uccello palmipede marino dall'ordine dei Caradriformi, dal piumaggio nero sul dorso e bianco sul petto, caratterizzato da un grosso becco adunco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pulcinella» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PULCINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PULCINELLA

pula
pulca
pulce
pulce nell´orecchio
pulcella
pulcellaggio
pulcesecca
pulciaio
pulcinaio
pulcinellata
pulcinellesco
pulcino
pulcioso
pulcritudine
pulcro
puledra
puledraia
puledro
puleggia
puleggio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PULCINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonimy i antonimy słowa pulcinella w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PULCINELLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pulcinella» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pulcinella

Tłumaczenie słowa «pulcinella» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PULCINELLA

Poznaj tłumaczenie słowa pulcinella na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pulcinella na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pulcinella».

Tłumacz włoski - chiński

海雀
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

frailecillos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

puffins
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

puffins
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

البفن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тупики
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

puffins
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

puffins
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

macareux
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

puffins
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

puffins
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ツノメドリ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에투 피리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

puffins
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Puffins
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

puffins
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

puffins
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Penguenler
70 mln osób

włoski

pulcinella
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

maskonury
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тупики
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

puffin
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

puffins
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

papegaai
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lunnefåglar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lundefugl
5 mln osób

Trendy użycia słowa pulcinella

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PULCINELLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pulcinella» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pulcinella
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pulcinella».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PULCINELLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pulcinella» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pulcinella» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pulcinella w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PULCINELLA»

Poznaj użycie słowa pulcinella w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pulcinella oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Nelle sue Bagattelle Eroicomiche, Jacopo Ferretti riportò un articolo sulla Origine di Pulcinella di Domenico Abate Marco pubblicato nel giornale «Zibaldone» del 3 ott. 1829, dove si parla di Fiorillo e si ripetono le ipotesi delle origini citrulle, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
La fanatica per ambizione con Pulcinella servo mal prattico ...
Avvocato de' poveri , con Pulcinella avvocato spm' ' posìtat0 . il Convltato di Pietra . \ la Dama Giardiniera , con Pulcinella spaventato da cerbcto cane . la Dama 'Scozzuzse , con Pulcinella conte del Nord, Sposo, sîeario , e duellista . le Due ...
‎1812
3
Il flauto magico ossia Gli affetti isterici musicali con ...
. _AT'EQÈ HNIIC'OÈ'Ì Camera con tavolino, e sedie. Pulcinella dormendo , poi Carlo'. Pul. Vino , vino, ca l'acqua non nime piace. Car. Pulcinella? ' . P.ul. L' acqua nfraceta libastemiente amarla. Car. Maledetto! Pulcinella? Pulcinella ? ' Pul. lo ...
‎1824
4
Flaminio pazzo per amore con Pulcinella studente ...
io , posso con più libertà palesaie le mie 'nn'z. z.e con Diana al padre. 'Pul. E io pnrz'1 le nozzel'e ~mele no Smeraldinq, Ne, si patr'ò 7 quanno le ghiammoa trovare, me pare che non aje descreu'one. scena XIII. Anselmo portando Diana per ...
‎1824
5
Una lettera di Pulcinella
Pulcinella. Non mandarlal E perché ?' Lo Scrivano. Perché prevedo che nascerà un precipizio, e non vorrei trovarmi nei panni vostri. Si tratta di ragazzi ..... Pulcinella. Corpo dei maccheroni. Ho avuto il coraggio di portare la verità nelle coni ...
Monaldo Leopardi, 1832
6
La giornata ctitica di Pulcinella o siano le disgrazie: ...
SCENA I. o ' Città.' ' Pulcinella, poi Colombina in finestra, e . D. Massimo da dentro ,.poi fuori. Pul. 0h mainma mia bella! si non fujeva da chilli pazze , clii sa che mmalora'me facevano. Io eo' nisoiu'no l' aggio , quanto co chillo briccone de cera ...
‎1824
7
I due Pulcinella simili, ossia Pulcinella galantuomo in ...
2 , .,Ùas. Che Cnlombinr! Vbstra moglie èfil.)imm mia . figtia. S C E N A' XII. Colomóina e delli , poi Diana e 'Pulcinella 3" citladino. . ' Col. Vuja che cancano ja&e dicen'no ./ lo Si) la m.qgliera soja. E mmc faccio maravegtia che 'henite a scoità ...
‎1844
8
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Pulcinella fra' l>irri , Pulcinella? Disser tutti gli attor trasecolati: Pulcinella in prigione, Pulcinella? - Nell' entrare gridarono i soldati: Pulcinella ben venga , Pulcinella, Sclamarono custodi e carcerati. Ed io che fea le parti altrui con arte, Ivi far ...
Michele Zezza, 1829
9
Il ritorno di Pulcinella da Padova ossia Il pazzo per amore: ...
Des.dero il momento di presentarTM a Pol- cinella , dopo di aver isposato Stefanello. Mi í-hiamo Serpina, « voglio essere per lm ana serpe che lo ha da avvelenare. parte. Aurelio da viaggio , e Pulcinella coa valigia sulle spalle. - Лиг- Ah ! <|ui ...
Andrea Passaro, 1852
10
La maga Armida con Pulcinella scudiere di Tancredi, e ...
ì 5o . 9' ' Tue. Oibò , non posso mang'iarla. ' ? Ηl. E ha magnaiella: Do): rana sia. Tor. Come non puoi? +a“. Non posso , nò . Pulcinella andiamo. Ραl. jammoncenne . Dar. E come : Mi hai promesso di restar tu solo , e adesso vuoi partire?f Ρα!.
‎1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PULCINELLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pulcinella w wiadomościach.
1
Positano Black Out l'Enel silenzio. De Lucia "questo inverno lavori …
Pulcinella dopo il furto fece le porte di ferro. Mai che un'amministrazione progetti prima. Ci mancherebbe che non si potenzi la linea. dopo anni ... «Positanonews, Lip 15»
2
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Lo zio che mi ha portato la prima volta in vetta a una montagna si chiama Bianco ed era Pulcinella, Pierrot e mio papà allo stesso tempo. «Piemontepress, Lip 15»
3
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
E poi, proseguono questi certificatori dell'altrui scrupolo, la telefonata era “un segreto di Pulcinella”; già il quotidiano La Sicilia aveva ... «La Voce di New York, Lip 15»
4
A settembre alla Fondazione Roma inizia la grande mostra di …
La Vita e la Maschera: da Pulcinella al Clown. L'esposizione, articolata in sei sezioni – L'Arena; Pulcinella; Petruska; Sogno; Il Clown; ... «Inside Art, Lip 15»
5
CLEMENTINO, “SOTTO LE STELLE”: QUANDO IL RAP PARLA D …
... “Gomora”, e dello stesso Clementino nei panni di tre icone della tradizione partenopea, Pulcinella, San Gennaro ed Edoardo De Filippo. «105.net, Lip 15»
6
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
7
BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …
Il classico “segreto di pulcinella”. Tutti sapevano, ma forse nessuno immaginava che l'accesso fosse consentito a un numero così elevato di ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
Più avanti, l'11, la Compagnia Arcoscenico, presenterà al pubblico di Giffoni “Il Treno a vapore” di Antonio Petito, il più grande Pulcinella di tutti ... «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
9
Teatro Sannazaro, presentata la nuova stagione teatrale 2015-2016
... con Scarpetta e che vede la definitiva affermazione del “Felice” a dispetto della storica maschera di Pulcinella, che per secoli aveva segnato ... «PUPIA, Lip 15»
10
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
... ebbe a dire in riferimento alle tante promesse di 'Pulcinella' di Acea - c'è davvero poco di che essere ottimisti per le settimane che verranno”. «Castelli Notizie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pulcinella [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/pulcinella>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z