Pobierz aplikację
educalingo
quarantore

Znaczenie słowa "quarantore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUARANTORE

qua · ran · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARANTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARANTORE

czterdzieści

W chrześcijaństwie czterdzieści godzin, czterdzieści godzin lub wskazywać okres czasu spędzonego przez Jezusa Chrystusa, w Jego śmierci i zmartwychwstaniu. Liturgia katolicka upamiętnia chronologiczny ten łuk z publicznej adoracji Najświętszego Sakramentu w monstrancji widocznym uroczyście odsłonięty na ołtarzu, praktyki religijne nie wykonywane tylko podczas Triduum Paschalnego i innych specjalnych okazjach. Według ewangelicznej Synopsis rzeczywistości przedział czasu z martwych Nazarejczyka i zejdzie z krzyża, a przy kontynuacji jego odkupieńczej pracy podczas ich pobytu w Grobu nie byłyby ograniczone do dnia Wielką Sobotę, ponieważ w rzeczywistości byłoby trwał 40 godzin, od trzeciej po południu Wielkiego Piątku w Wielkanoc, w niedzielę zmartwychwstania. To wyjaśniałoby oświadczenie Pawła, że ​​Chrystus „został pochowany i zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem”, wznowione oświadczenie i powtórzył w chrześcijańskim Credo. Andrea Mantegna, martwy Chrystus, Galeria Sztuki w Brera.

Definicja słowa quarantore w słowniku

Definicja kwarantanny w słowniku znajduje się w liturgii katolickiej, uroczystej ekspozycji SS. Sakrament do adoracji wiernych przez czterdzieści godzin lub do czasu, gdy Jezus pozostał w grobie przed zmartwychwstaniem: aby uczcić q.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARANTORE

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · contravventore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTORE

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARANTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

Synonimy i antonimy słowa quarantore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quarantore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARANTORE

Poznaj tłumaczenie słowa quarantore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quarantore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quarantore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

40小时
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cuarenta horas
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

forty hours
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

चालीस घंटे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وأربعين ساعة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сорок часов
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

quarenta horas
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চল্লিশ ঘণ্টা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

quarante heures
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

empat puluh jam
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

40 Stunden
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

40時間
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

사십시간
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

patang puluh jam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bốn mươi giờ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நாற்பது மணி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

चाळीस तास
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kırk saat
70 mln osób
it

włoski

quarantore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

czterdzieści godzin
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сорок годин
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

patruzeci de ore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαράντα ώρες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veertig uur
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fyrtio timmar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

førti timer
5 mln osób

Trendy użycia słowa quarantore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARANTORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quarantore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quarantore».

Przykłady użycia słowa quarantore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARANTORE»

Poznaj użycie słowa quarantore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quarantore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia della spiritualità italiana
Così a Macerata nel 1556 i padri Gomez de Montemayor e Mortagnes propongono negli ultimi tre giorni di carnevale la celebrazione delle quarantore in modo fastoso, come un teatro o meglio una scenografia sacra, allo scopo di attirare i ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Con le esposizioni, come con le Quarantore, si cercava di allontanare i fedeli dalla licenza carnevalesca e di richiamarli alla necessità di ottenere il perdono divino per i peccati commessi. Allo stesso tempo, esse costituivano una sorta di ...
Carla Russo, 1984
3
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
dal 1575, per iniziativa dei cappuccini, quando il loro ordine iniziò a varcare le Alpi, le Quarantore si diffusero dall'Italia rapidamente in tutta l'Europa cattolica, soprattutto in Francia, Beoemia, Spagna, ma anche in Germania e nei Paesi Bassi, ...
Jan Dubina, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(2) L' istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che nell'anno 4 556 la introdusse in memoria delle ore quaranta, che G. C. stette nel sepolcro . Ma non consta (così ...
‎1834
5
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna ...
dall'esplosione delle feste carnevalesche nel periodo barocco e dalla raffinata strategia messa in atto dalla Chiesa et attirare con funzioni religiose fortemente spettacolari i fedeli. enere principe del «carnevale cristiano» furono le Quarantore, ...
Claudio Bernardi, 1995
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si ... nell'anno f 560 , ne nella Costituzione <7 di Clemente Vili., che principia Graves et diulurnae dell'anno 4692, benché in esse favellisi dell' orazione delle quarantore. Si può ...
‎1834
7
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che ... che principia Graves et diuturna» dell'anno 4692, benchè in esse favellisi delt' orazione delle quarantore .
Paolino Dinelli, 1834
8
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l primo è il culto eucaristico, in cui emerge la visita alle chiese per le Quarantore (spesso in uso nei primi tre giorni della settimana santa) e per i sepolcri del giovedì santo. 1l secondo riguarda le molteplici devozioni della Passione di Cristo e ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
9
I Bibiena: una famiglia in scena : da Bologna all'Europa
I disegni 2 e 4 sono dedicati a “sepolcri” o macchine per Quarantore, e più esattamente a progetti di tabernacoli col calice eucaristico, da immaginare al centro di glorie di nuvole, angeli e raggi dorati (si pensi alla macchina di Pietro da ...
Daniela Gallingani, 2002
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Le Quarantore Le Quarantore93 rappresentano una funzione devozionale che ha suscitato l'interesse più degli storici dell'arte e del teatro che dei musicologi94. Questo perché nei resoconti, non raramente dettagliati, che ci sono giunti, ...
Sergio Martinotti, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUARANTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quarantore w wiadomościach.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... può ben capire come gli ignoti scrivani abbiano mescolato “il culo con le quarantore”, come direbbero a Firenze dove, si sa, non vanno tanto ... «Il Giornale del Molise, Lip 15»
2
Incidente sull'A12: scontro auto-furgone, morto parroco di Guidonia
Si comunica altresì che le Solenni Quarantore di Adorazione sono sospese". Annuncio promozionale. RILIEVI - Lievemente ferito il conducente ... «RomaToday, Cze 15»
3
Al via la festa delle Solenni Quarantore
La festa delle Quarantore avrà inizio venerdì 22 maggio, alle 20, con l'accensione delle luminarie e l'esibizione della palestra “Olympia”. «Il Tirreno, Maj 15»
4
La Confraternita del SS. Rosario sulla Processione del Venerdì …
Rosario, in unità di intendi e con la fattiva collaborazione di Padre Francesco Celestino, sono state: le Quarantore, la Processione della ... «Amantea online, Kwi 15»
5
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «FIRSTonline, Kwi 15»
6
Il Cristo morto a Ibla
Ad animare i momenti di alta spiritualità che hanno caratterizzato questa come le altre processioni tenutesi in occasione delle “Quarantore di ... «RagusaNews, Kwi 15»
7
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Le Quarantore sono una della forme di esposizione eucaristica, come ve ne erano tante e varie dal tardo Medioevo in poi. Furono la forma ... «Napoli Post, Mar 15»
8
Gesu nell orto degli Ulivi
E' proseguito il solenne momento delle “Quarantore di adorazione del Santissimo Sacramento”, esposto solennemente nel Duomo di San ... «RagusaNews, Mar 15»
9
Feste Barocche a Palazzo Braschi, in mostra dal 1 aprile al 26 luglio
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
SETTIMANA SANTA A IBLA
Sarà il rito che concluderà le tradizionali Quarantore. Share on Facebook Share on LinkedIn Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «Telenova Ragusa, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quarantore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/quarantore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL