Pobierz aplikację
educalingo
rapportare

Znaczenie słowa "rapportare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAPPORTARE

rap · por · ta · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAPPORTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAPPORTARE

Definicja słowa rapportare w słowniku

Pierwszą definicją relacji w słowniku jest ustalenie relacji, proporcja między dwiema wielkościami, dwoma rozmiarami: bieżącą wartością dolara w porównaniu z wartością sprzed pięćdziesięciu lat. Inną definicją związaną z powielaniem jest odtworzenie projektów, rysunków i symulacji, przy zachowaniu proporcji: r. plan willi w skali 1:50. Przyczynia się także raportowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAPPORTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · esportare · flirtare · importare · portare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPORTARE

rappiccicottare · rappiccinire · rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento · rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportarsi · rapportato · rapportatore · rapporti · rapporto · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAPPORTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare · traportare

Synonimy i antonimy słowa rapportare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAPPORTARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rapportare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rapportare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAPPORTARE

Poznaj tłumaczenie słowa rapportare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rapportare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rapportare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

有关
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

relacionar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

relate
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

संबंधित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ربط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

относиться
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

relacionar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কহা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rapporter
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berkaitan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

erzählen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

関連
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

관련
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

hubungané
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quan hệ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொடர்புபடுத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संबंधित
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ilgili
70 mln osób
it

włoski

rapportare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odnosić się
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ставитися
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

raporta
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αφορούν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verband
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

relatera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

relatere
5 mln osób

Trendy użycia słowa rapportare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAPPORTARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rapportare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rapportare».

Przykłady użycia słowa rapportare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAPPORTARE»

Poznaj użycie słowa rapportare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rapportare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nun nuticauo loffioni che rapportant) ogni giorno coso nuove , e di que 111 anco ebe li melton o di belli parttti per le mani. (С) £ §. II. Rapportare t vale anche Di- t' ulqare , Pubbíicare chrccht'ssit. Rorgh, Rip. 91. Ha poi ben posta la sua propria ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Rapportare, vale anche Divulgare , Pubb'.icarc checihessia. Borgb. Rtp. 91. IIa poi ben posta la sua propria invenzione , che с 1* avervt falto in aria la fama coll* ali ce. , cbe ora suona la tromba per rapporlare il bene ed it male, cd ora la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * S. Il. Rapportare, vale anche Divulgtlre, Pnbhtrrere checchenla. Enrgh. Ilip. 9|. Ha poi ben posta la tua propria invenzione, che è l' avervi fatto in aria la fama coll' ali ec., che ora tuono la tromba per rapportare il bene ed il male, ed ora la ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana
RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare. RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per cagionare , e apportare. ', Per ricondurre , di nuovo portare. 5 Per rappresentare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Rapportare ad altrux , si è portare a colui , dal cui tu hai ricevuto , e a lui rendere con grazie, e mercè ._ Questa parola significa rapportamento' Volontcroso , e di propio= grado . Colui, che rapporta, raddomanda a se medesimo. Il savio ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E poi »apportasdogu dolore, non potete riparare alla forza de'detti liratini. G. Vill- Percioc- chè ec. grandissime molle volte ne i(appor- tarono. Bemb. Stor. § 5 Rapportare: perRicondurre, Dinnovo portare. AW apparir del divin oct hio ardente ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapporto, o Riporto, derivano da Rapportare, o Riportare, composti da Ri, e Portare, che letteralmente significano Portar di nuovo , o Portare la cosa al luogo daddove si era levata. Questa significazione propria non è in lingua nostra, in forza ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
>arto; Il rapportare. La fauna ocra ante up emunrm reppanay'ane nel' mane puri prediebi ce. Guid. G. ndnebè la detta repportngione gli (ne nein ani dello derm cane . Merc. kPPORTAMENTO, 3. m. Ralnr'o. ipportare . Un fante , qu.ui wlmtor: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Mere. Secondo- che la detta rapportagione gli contiene negli Alti della detta Corte. RAPPORTAMELO. // rapportare. Lalin. relatio . Grec. Snjyiiat; . Guid. G. Un fante , quasi volando, con romorosi rapportameli as- salìo gli orecchi di Menelao.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Rapportare. Che rapporta. [Lat. relator.] RAPPORTARE. Rap-par-tò-rc. Att . e n. ass. e pass. Da Rapporto nel 1. sign. Portare altrui nuova oavviso, Riferire, Riportare ciò che si è .udito o veduto. [Lat. referra. Da fa particella iterativa, e da ...
‎1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAPPORTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rapportare w wiadomościach.
1
Special Olympics. "Quei ragazzi mi facevano paura, ora siamo una …
Che si raccontano: "Ero convinto di non sapermi rapportare con loro, invece mi hanno riempito la vita". ROMA - «Il mondo della disabilità era ... «SuperAbile, Lip 15»
2
Intervista a Delunas, sindaco di Quartu Sant'Elena
... a spiegarmelo, che il sindaco si deve rapportare con i propri consiglieri, con il partito, con le persone che maggiormente l'hanno sostenuto. «Globalist.it, Lip 15»
3
Roma: 49° Assemblea Nazionale Federcaccia
... legame caccia società e su come le associazioni si devono rapportare in termini di qualità di servizi e supporto nei confronti dei propri soci. «BigHunter, Lip 15»
4
Va in pensione il comandante dei carabinieri Bosi
Dotato di una capacità innata di sapersi rapportare alla gente, se ne va in pensione Giampaolo Bosi, maresciallo comandate della stazione di ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
5
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
Sotto questo profilo, eliminato il sovraffollamento delle carceri e miglioratene le condizioni, da rapportare, per obiettività, a quelle di altri Paesi, ... «Cuneocronaca.it, Lip 15»
6
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Ciò infatti deriva dalla necessità di rapportare il principio predetto all'entità della pretesa patrimoniale azionata con la causa che ha “preso le ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
7
Moretti: «Futuro? Non da allenatore»
Ogni anno cambia qualche giocatore e di conseguenza cambiano le caratteristiche tecniche con cui poi ognuno di noi si deve rapportare. «Calcio News 24, Lip 15»
8
Se non sconfiggeremo lo Stato islamico, dovremo imparare a …
Uno Stato con cui la comunità internazionale, volente o nolente, finirà per doversi rapportare. SPECIALE Stato islamico · Giulia Pozzi lunedì 20 ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
9
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
Secondo Bianco, quindi, è "improprio rapportare il vitalizio ad un problema di redditi ante e post mandato parlamentare, poiché tra essi non v'è ... «La Tecnica della Scuola, Lip 15»
10
Temperature del mare: ecco cosa è cambiato dal 2012 ad oggi...
La scala sulla destra della cartina indica le temperature rapportare ai colori che si notano sulla mappa. Si notano punte sporadiche di 25°, ma ... «Leonardo.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rapportare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rapportare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL