Pobierz aplikację
educalingo
recisione

Znaczenie słowa "recisione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RECISIONE

re · ci · ʃio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECISIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECISIONE

Definicja słowa recisione w słowniku

Pierwszą definicją wycięcia w słowniku jest działanie i wynik odcięcia: r. kwiatu, nerwu. Inną definicją surowości jest zdecydowanie, szczerość: r. odmowy; oświadczył on swoją zgodę r. Rektyfikacja to również pominięcie jednego lub więcej elementów w mowie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECISIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECISIONE

recipiente · reciprocamente · reciprocanza · reciprocare · reciprocazione · reciprocità · reciproco · recircolare · recisa · recisamente · reciso · recisura · recita · recitabile · recital · recitante · recitare · recitare la parte di · recitativo · recitatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECISIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa recisione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RECISIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «recisione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «recisione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RECISIONE

Poznaj tłumaczenie słowa recisione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa recisione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recisione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

横断
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

transección
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

transection
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

transection
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

transection
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пересечение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

transecção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

transection
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

transection
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

neutrino lintang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

transection
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

離断
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

절개
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

transection
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cắt ngang
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

transection
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

पेशीजालाचा आडवा छेद
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

transeksiyon
70 mln osób
it

włoski

recisione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

przecięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

перетин
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

transecția
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διατομή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

deursnyding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

transektion
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tran
5 mln osób

Trendy użycia słowa recisione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECISIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recisione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recisione».

Przykłady użycia słowa recisione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECISIONE»

Poznaj użycie słowa recisione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recisione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Appartiene, così, alla competenza del giudice di pace la domanda volta ad ottenere la recisione di una siepe esistente nella proprietà del vicino a ridosso del muro di confine per la parte in cui essa superi, in verticale, l'altezza del muro,  ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
892 ce, non implica la competenza di questo giudice anche per le controversie promosse per ottenere la recisione di rami (o radici) che si protendano (o addentrino) da un fondo in quello confinante, in riferimento alla disciplina sostanziale di ...
Riccardo Mazzon, 2009
3
Il ricorso al giudice di pace
Il Giudice di Pace è competente per materia sull'azione promossa da chi vuole ottenere la rimozione o recisione di alberi e/o siepi piantati da un confinante ad una distanza inferiore a quella prevista dalla legge, dai regolamenti o dagli usi.
Luca D'Apollo, 2009
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
scariticazioni di cui s' è fatto menzione sopra parlando delle incisioni, nè con altri mezzi. Recisione delle flilde oculo-palpcbrali. È già stato sopra detto il modo di praticare questa recisione per alcuni consigliata quale mezzo profilattico.
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
La proprietà immobiliare
896 implica la lesione di un diritto reale e che le domande relative alla recisione di rami protesi sul fondo altrui possono dar luogo ad eccezioni basate sulla deduzione della sussistenza al riguardo di una servitù costituita per destinazione del ...
Giorgio Grasselli, 2010
6
Antologia Medica
del lobo cerebrale e stiramento di esso e dei nervi) ci dilatava per la recisione praticata prima di un solo nervo, fosse il terzo ovvero il quinto. La dilatazione cresceva togliendo indi a poco l' altro nervo, e si dilatava quindi ancor più recidendo il ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
RECISIONE DEI PALI. -- Due sono gl'istrumenti e due i processi seguiti nella recisione dei pali, secondo che la recisione medesima si fa, o allo scopo di sovrapporre alle teste dei pali un castello o piattaforma di legname nella quale ...
‎1871
8
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
del lobo cerebrale e stiramento di esso e dei nervi) si dilatava per la recisione praticata prima di un solo nervo , fosse il terzo ovvero il quinto. La dilatazione cresceva togliendo indi a poco l' altro nervo , e si dilatava quindi ancor più recidendo ...
‎1834
9
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
In ogni caso la recisione vuol'essere fatta solamente sulla prima o sulla seconda falange. Qui poi converrebbe forare la pelle alla sua faccia anteriore elaterale e distendere forzatamente il dito retratto, badando di non penetrare di troppo colla  ...
‎1850
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Applicata la miscela oftalmica , e le mignatte alle tem- .. , , • ' • 1 jv • • ' 1'» • Recisione dell? pia per due giorni nel dt 29 feci la recisione dell ernia mediante ernia, un colpo di forbice. §. 28. Si continuò l'u-so della stessa miscela per un mese , e ...
Giovanni Battista Quadri, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECISIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recisione w wiadomościach.
1
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore …
Rissa tra tunisini in via Cimarosa a Savona, Salah Boussedra muore dissanguato per recisione dell'arteria brachiale ... «SavonaNews.it, Lip 15»
2
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
... anche con un obiettivo più alto e più a lungo termine, in due direzioni: la recisione dei rapporti esterni della mafia con la politica, l'economia ... «Antimafia Duemila, Lip 15»
3
Vedova nera, occhio al rivale
... femmina depone infatti tutte le uova e, tramite la recisione della ragnatela, evita eventuali situazioni di molestia da parte di altri pretendenti. «National Geographic Italia, Lip 15»
4
Savona - Morto tunisino in una rissa a colpi di bottiglia
Come si è poi appreso successivamente, Salah aveva riportato una ferita profonda al braccio destro che aveva causato la recisione dell'arteria ... «Mondo TiVu, Lip 15»
5
Bottigliate sul lungomare di Savona, muore 33enne tunisino
Come si è poi appreso successivamente, Salah aveva riportato una ferita profonda al braccio destro che aveva causato la recisione dell'arteria ... «Fanpage, Lip 15»
6
Casapesenna, De Rosa dopo incendio in area Pip: tolleranza zero …
Il sindaco in merito all'area PIP, comunica che a breve inizieranno i lavori per il completamento delle infrastrutture e per la recisione. “Abbiamo ... «Campanianotizie, Lip 15»
7
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?...
In definitiva, Emiliano auspica che il Movimento di Grillo gli dia una mano nel non facile lavoro di incisione e recisione della ragnatela, che ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
8
'Grexit' o no, ma quale Europa?
... di incertezza, indica che la cancelliera è ora più vicina al suo potente ministro, che da almeno tre anni propugna la recisione del ramo greco, ... «La Regione Ticino, Lip 15»
9
al cuore: la polizia apre un'indagine
Durante l'intervento si sarebbero verificati due problemi: uno legato alla recisione di un'arteria con conseguente emorragia che avrebbe ... «Corriere della Sera, Lip 15»
10
Tentato omicidio: un arresto a San Severo
... che presentava una profonda ferita al braccio destro provocata da un'aggressione con arma da taglio, con recisione dell'arteria brachiale. «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recisione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/recisione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL