Pobierz aplikację
educalingo
regolamento

Znaczenie słowa "regolamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REGOLAMENTO

re · go · la · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGOLAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGOLAMENTO

regulamin

W prawie termin "rozporządzenie" służy do wyznaczania aktów normatywnych wydawanych przez organy państwowe, organy publiczne, organizacje międzynarodowe, a także prywatne instytucje w celu regulowania pewnych tematów lub ich działania. W szczególności jest używany do wyznaczania: ▪ aktów normatywnych wydanych przez rząd, niezależnych organów administracyjnych lub organów publicznych, terytorialnych i pozarządowych, z autonomią regulacyjną w oparciu o uprawnienia wynikające z konstytucji lub z prawem i umieszczonym w pozycji podporządkowanej do tej ostatniej w hierarchii źródeł prawa; ▪ normatywne akty wydawane przez izby parlamentarne lub inne organy konstytucyjne w celu uregulowania ich wewnętrznej organizacji i ich funkcjonowania; te przepisy, w przeciwieństwie do powyższych postanowień, nie są w większości rozporządzeń podlegające prawu, ale ułożone na tym samym poziomie, zgodnie z zasadą jurysdykcji.

Definicja słowa regolamento w słowniku

Pierwszą definicją regulacji w słowniku jest działanie, wynik i sposób regulacji, porządkowania, regulowania czegoś: r. przebiegu rzeki, wód jeziora. Inna definicja regulacji jest złożona z reguł, którymi reguluje się działanie: r. społeczności; obserwuj, szanuj r.; r. przepisuje, ustanawia. Regulacja jest również wygaśnięcia długu: r. blanco.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGOLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGOLAMENTO

regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento di conti · regolare · regolarista · regolarità · regolarizzare · regolarizzato · regolarizzazione · regolarmente · regolarsi · regolata · regolatamente · regolatezza · regolativo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGOLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · riferimento · segmento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa regolamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGOLAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regolamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «regolamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGOLAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa regolamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regolamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regolamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

调整
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

regulación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

regulation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

विनियमन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنظيم
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

регулирование
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

regulação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রবিধান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

réglementation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

peraturan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Regulierung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

規制
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

규제
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

angger-angger
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quy định
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டுப்பாட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

नियम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

düzenleme
70 mln osób
it

włoski

regolamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

regulacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

регулювання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

regulament
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ρύθμιση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

regulasie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

reglering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

regulering
5 mln osób

Trendy użycia słowa regolamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGOLAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regolamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regolamento».

Przykłady użycia słowa regolamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGOLAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem regolamento.
1
Lance Armstrong
Non c'è nessuna regola, né legge, né regolamento che stabilisce che non si possa tornare indietro. Io ho quindi tutto il diritto di tornare sui miei passi.
2
Luigi Meneghello
Per i ragazzi di un paese la Compagnia è l'istituto-madre. E un'associazione libera, un club senza sede e senza regolamento, mai suoi legami sembrano in quegli anni più forti di ogni altra associazione naturale o tradizionale. Sorge ovviamente tra vecchi compagni di scuola, vicini di contrada, coetanei; corrisponde alle varie generazioni, anzi è uno dei modi fondamentali di contare le generazioni in paese.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGOLAMENTO»

Poznaj użycie słowa regolamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regolamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Regolamento di Polizia punitiva pel Granducato di Toscana
IV Consiglio dei Nostri Ministri un nuovo Regolamento, che ha incontrato la Sovrana Nostra Approvazione: . Volendo ora, che il medesimo sia pubblicato, e riceva forza di Legge, Sentito il Nostro Consiglio dei Ministri, Abbiamo decretato,  ...
‎1853
2
Il diritto del mercato del trasporto
La disciplina del trasporto pubblico locale alla luce del Regolamento (CE) n. 1370 del 23 ottobre 2007 Sotto un'ottica comunitaria, non puo`, in ultima analisi, sottacersi come probabili notevoli ripercussioni sul processo di liberalizzazione che ...
Stefano Zunarelli, 2008
3
Codice degli Appalti Pubblici e Regolamento di Attuazione
La presente opera si compone di tre parti: - codice dei contratti pubblici di cui al D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; - regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207; - normativa comunitaria di cui alla Dir. 2004/18/CE del ...
Diego Solenne, 2013
4
Della costruzione e del regolamento di una pubblica ...
Leopoldo Della Santa. INDICE DEI PARAGRAFI §. I. Dei difetti delle Pubbliche Biblioteche, e dei danni che ne derivano ai Libri pag. 3. §. II. Descrizione del Salone, e di tutta la Biblioteca , e Sistemi da adottarsi per il di lei regolamento. pag. i5.
Leopoldo Della Santa, 1816
5
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
In f-fic del Regolamento si aggiungono per solo rischiaramento del medesimo: /."| la legge de'1o di gennajo 1817 sulla organizzazione de' Ministeri di Slalo; 2° il decreto de' 2 di maggio 1817 sulle attribuzioni de' medesimi; 3° il regolamento ...
Naples (Kingdom), 1826
6
Progetto di un regolamento di polizia municipale per la ...
Passando il detto Regolamento alle disposizioni speciali sulla tutela preventiva della sanità pubblica, o pubblica igiene dall' Articolo L9 e seguenti, rilevasi poi dall' Articolo 52 che ogni comune forma un Regolamento speciale sanitario, col ...
‎1866
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
La durata della guida degli autoveicoli adibiti al trasporto di persone o di cose e i relativi controlli sono disciplinati dalle norme previste dal regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006 (2). 2.
P. Martoni, 2014
8
Il regolamento sull'accesso ai documenti amministrativi. ...
tal senso dispone espressamente l'art. 15 del regolamento in commento. Ne consegue che in via transitoria (vale a dire sino all'emanazione del nuovo regolamento di cui al predetto art. 24, comma 6) il diritto di accesso può essere negato o ...
‎2006
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Il conducente che supera la durata dei periodi di guida prescritti dal regolamento (CE) n. 561/2006 è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 38 a euro 152 (3). Si applica la sanzione da euro 200 a euro ...
Stefano Petitti, 2011
10
Tulps, regolamento, leggi complementari
Si riporta il testo aggiornato del TULPS e del relativo regolamento, nonché una corposa selezione di leggi complementari ordinate per voci tra le quali: Misure di prevenzione e antimafia, Ordine pubblico, Stranieri.
Potito L. Iascone, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGOLAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regolamento w wiadomościach.
1
Regolamento edilizio, l'Ordine degli architetti chiede sia pubblicato …
Il Consiglio Comunale di Firenze ha approvato lunedì 20 luglio scorso il nuovo Regolamento Edilizio. Come Ordine degli Architetti di Firenze ... «gonews, Lip 15»
2
Regione, M5S: “Nella composizione delle Commissioni violazioni …
“Il regolamento interno del Consiglio regionale, all'articolo 9, prevede espressamente che le Commissioni siano composte in maniera ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
3
EUR, REGOLAMENTO DI CONTI PRIVATO PER PRESUNTO …
Una presunta violenza sessuale - di cui però gli esami ginecologici non evidenziano traccia - un regolamento di conti privato ai danni di due ... «La Repubblica, Lip 15»
4
DIANO MARINA. IN ARRIVO GLI ORTI URBANI. LA GIUNTA …
... GLI ORTI URBANI. LA GIUNTA APPROVA IL REGOLAMENTO / ECCO DOVE SORGERANNO E COME PRENDERLI IN CONCESSIONE ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
5
Regione, approvato il regolamento sulla compartecipazione alle …
Nella seduta odierna della V Commissione consiliare è stato approvato a maggioranza il regolamento sulla compartecipazione alle prestazioni ... «CityRumors.it, Lip 15»
6
Sant'Ilario: regolamento di conti tra gruppi rivali, nove arresti
Carabinieri 00 Non è chiaro il motivo scatenante ma è certo che uno sgarbo avvenuto tra un Pakistano ed un Indiano hanno fatto si che due ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
7
Nuovo regolamento per la seconda edizione della IPTL
Per l'edizione 2015, gli organizzatori hanno apportato delle modifiche al regolamento, che il fondatore della competizione Mahesh Bhupathi ha ... «Ubi Tennis, Lip 15»
8
Ztl, regolamento approvato in consiglio comunale
Penultimo punto all'ordine del giorno della seduta straordinaria del consiglio comunale convocato per la serata di ieri, il regolamento che ... «Lostradone.it, Lip 15»
9
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
In data 17 luglio è stata pubblicata la seconda versione del Regolamento "Mezzi Aerei a Pilotaggio Remoto", un regolamento che entrerà in ... «DDay.it - Digital Day, Lip 15»
10
Trasparenza e sanzioni, pubblicato il Regolamento Anac
L'Autorità nazionale anticorruzione ha pubblicato il Regolamento del 15 luglio 2015 in materia di esercizio del potere sanzionatorio ai sensi ... «CASA&CLIMA.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regolamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/regolamento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL