Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rinascimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RINASCIMENTO

ri · na · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RINASCIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RINASCIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rinascimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rinascimento

Renesans

Rinascimento

Renesans jest artystycznym i kulturalnym okresem historii Europy, który rozwijał się od Florencji od końca średniowiecza do początku epoki nowożytnej, w okresie czasu, który sięga II poł. XIV w. aż do XVI wieku, z rozległymi różnicami między dyscypliną a dyscypliną oraz od strefy do obszaru. Renesans, przeżywany przez większość jego bohaterów jako wiek zmian, dojrzał do nowego sposobu pojmowania świata i siebie, rozwijania idei humanizmu urodzonego w sferze literackiej w XIV wieku i przynoszących jej wpływ po raz pierwszy również sztuka figuratywna i aktualna mentalność. Idealne Miasto Renesansu, wyrażając, interpretując homonimiczny paradygmat, ideę perfekcji "nowoczesnego" klasycyzmu ... Il Rinascimento è un periodo artistico e culturale della storia d'Europa, che si sviluppò a partire da Firenze tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna, in un arco di tempo che va all'incirca dalla seconda metà del XIV secolo fino al XVI secolo, con ampie differenze tra disciplina e disciplina e da zona a zona. Il Rinascimento, vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiamento, maturò un nuovo modo di concepire il mondo e se stessi, sviluppando le idee dell'umanesimo nato in ambito letterario nel XIV secolo e portandolo a influenzare per la prima volta anche le arti figurative e la mentalità corrente. La Città ideale del Rinascimento, che esprime, interpretando l'omonimo paradigma, l'idea di perfezione della classicità "moderna"...

Definicja słowa rinascimento w słowniku

Pierwszą definicją renesansu w słowniku jest akcja i sposób odrodzenia. Inną definicją renesansu jest fenomen kulturowy zrodzony i rozwinięty we Włoszech od połowy XV do połowy XVI wieku, charakteryzujący się kwitnącym rozwojem sztuki, studiów, polityki, na fundamentach humanizmu: Włochy w renesansie; sztuka renesansu; malarze renesansu. Renesans jest również pochodną lub inspiracją Renesansu: architektura, pałac r.

La prima definizione di rinascimento nel dizionario è azione e modo del rinascere. Altra definizione di rinascimento è fenomeno culturale sorto e sviluppatosi in Italia tra la metà del Quattrocento e la metà del Cinquecento, caratterizzato da un fiorire rigoglioso delle arti, degli studi, della politica, sulle basi poste dall'Umanesimo: l'Italia nel Rinascimento; l'arte del Rinascimento; i pittori del Rinascimento. Rinascimento è anche derivato o ispirato al Rinascimento: architettura, palazzo r.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rinascimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RINASCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINASCIMENTO

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RINASCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa rinascimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rinascimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RINASCIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa rinascimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rinascimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rinascimento».

Tłumacz włoski - chiński

文艺复兴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Renacimiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Renaissance
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रेनेसां
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نهضة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

возрождение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

renascimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রেনেসাঁ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Renaissance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Renaissance
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Renaissance
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ルネッサンス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

르네상스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Renaissance
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phục hưng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மறுமலர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

नवनिर्मितीचा काळ
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Rönesans
70 mln osób

włoski

rinascimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Renesans
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

відродження
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

renaştere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Αναγέννηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Renaissance
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

renässans
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

renessanse
5 mln osób

Trendy użycia słowa rinascimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RINASCIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rinascimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rinascimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rinascimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RINASCIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rinascimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rinascimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rinascimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RINASCIMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rinascimento.
1
Vincenzo Cardarelli
Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.
2
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RINASCIMENTO»

Poznaj użycie słowa rinascimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rinascimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
Il periodo compreso tra gli ultimi anni del '400 e la fine del '700 rappresenta un'età densa di avvenimenti storici, culturali, artistici.
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
2
I pittori italiani del Rinascimento
Apparso in edizione definitiva nel 1930, I pittori italiani del Rinascimento è considerato un classico della critica figurativa: gli studi che raccoglie, sui pittori veneziani, i pittori fiorentini, quelli dell’Italia centrale e ...
Bernard Berenson, 2011
3
Rinascimento privato
In Rinascimento privato la scrittrice è in effetti più che mai libera nel suo rapporto con un'epoca nella cui conoscenza ha pochi rivali per sensibilità e dottrina. Scandiscono il libro episodi di perfetta inventiva, ingeniale equilibriotraconoscenza ...
Maria Bellonci, 2010
4
Rinascimento: rivista dell'Istituto nazionale di studi sul ...
rivista dell'Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. 3. Lucien Febvre, in anni di rinnovata barbarie, riassumeva il corso sulla Renaissance, professato giusto un secolo prima, come «un saggio sul potere delle parole in storia», ascrivendo a ...
‎2000
5
Rinascimento senza toga
Cosa è Rinascimento? Fu più facile a Kant spiegare cosa fosse Illuminismo. Ripenso alle discussioni con Gombrich e la Yates, con Wit- tkower e Rubinstein nel Warburg Institute di Londra quando ero giovane ricercatore, ma affioravano ...
Romeo De Maio, 1999
6
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Gli ingenieri del Rinascimento: Leonardo da Vinci Utilizziamo il titolo di un lavoro di Bertrand Gille per porre il problema della tecnica nel Rinascimento attraverso la figura emblematica seppur discussa di Leonardo da Vinci (1452-1519).
‎1979
8
Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...
Raimondi vede e parla con le opere che incontra, le riporta in vita, in un dialogo incessante che restituisce loro un volto e una voce. — Claudio Magris
Ezio Raimondi, 2012
9
Le meraviglie di Roma: Dal Rinascimento ai giorni nostri
Vittorio Sgarbi compie un’opera di ricognizione totale delle bellezze architettoniche di Roma e ci consegna una guida straordinaria per la quantità di edifici e autori citati.
Vittorio Sgarbi, 2011
10
Tre inglesi, l'Italia, il Rinascimento: sondaggi sulla ...
sondaggi sulla tradizione di un rapporto culturale e affettivo Amedeo Quondam. sono i più rappresentativi nuovi poeti inglesi (romantici) a scegliere in questi anni l'Italia, come luogo elettivo: Byron, Keats, Shelley. A metà Ottocento, e più ...
Amedeo Quondam, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RINASCIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rinascimento w wiadomościach.
1
Splendori del Rinascimento Fiammingo a Solomeo
Splendori del Rinascimento con l'Ensemble Nova Alta a Solomeo. Il giorno 26 Luglio si esibirà l'Ensemble di ottoni storici Nova Alta a Solomeo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
2
Ancona | Il Rinascimento oltre l'immagine
Mostra rinascimento omero Ad Ancona, al Museo Tattile Statale Omero – Mole Vanvitelliana, fino al 4 ottobre 2015 è aperta al pubblico la ... «Bit Culturali, Lip 15»
3
Il rinascimento di San Gennaro nei palazzi Boccella, Bove e Buonvisi
Domani, sabato 25 luglio, dalle 15 alle 24 e domenica 26 luglio dalle 10 alle 20 si svolgerà infatti “Il Rinascimento di San Gennaro”. I palazzi ... «gonews, Lip 15»
4
L'ASD Città di Nocera inaugura il "rinascimento" del calcio territoriale
Ah che caldo! Quest'anno… un'estate bollentissima per tutti gli italiani, la più calda del secolo! Così è stato anche per i tifosi e appassionati ... «Campaniagoal, Lip 15»
5
African Summer School: il Rinascimento africano protagonista della …
Domenica 26 luglio a Villa Buri (Vr) avrà inizio ufficialmente la terza edizione della settimana formativa, dal titolo “Rinascimento africano e ... «Il Referendum, Lip 15»
6
San Gennaro ritorna al suo antico splendore: week-end di eventi di …
I visitatori curiosi, guidati dai protagonisti del rinascimento storico, potranno addentrarsi, dal piazzale della Pieve fino ad arrivare al Castello, ... «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»
7
Il “rinascimento” di Rimini. Se ne parla in un incontro
“Il cuore di Rimini batte forte per il suo rinascimento” è il titolo dell'incontro che si svolgerà questa sera alle 21 al circolo PD Tre Martiri centro ... «News Rimini, Lip 15»
8
Rinascimento e Tartarughe Ninja: il murales di Owen Dippie
E adesso alzino la mano quelli che invece hanno pensato ai grandi artisti del Rinascimento italiano. Molti meno, come era prevedibile. Potere ... «GQ.com, Lip 15»
9
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Giunto ormai alla sua decima edizione, il progetto fiorentino “Un anno ad arte“, che offre una serie di esposizioni e rassegne di carattere storico ... «Europinione.it, Lip 15»
10
Phantasmagoria di un fallimento (preludio di un nuovo Rinascimento)
La calura spossa, disidrata corpo e mente; è necessario rimettere in circolo liquidi (e idee) per evitare irreparabili e fatali collassi. S'invocano ... «San Marco in Lamis, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rinascimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rinascimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z