Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "risegnare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISEGNARE

ri · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISEGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISEGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risegnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa risegnare w słowniku

Definicja resetowania w słowniku polega na ponownym zaznaczeniu. Rezygnacja oznacza również podpisanie do zatwierdzenia; zatwierdzić.

La definizione di risegnare nel dizionario è segnare di nuovo. Risegnare è anche sottoscrivere per approvazione; approvare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risegnare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISEGNARE

risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risedere
risega
risegare
risegatura
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa risegnare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «risegnare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISEGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa risegnare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa risegnare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «risegnare».

Tłumacz włoski - chiński

risegnare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

risegnare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

risegnare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

risegnare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

risegnare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

risegnare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

risegnare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

risegnare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

risegnare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

risegnare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

risegnare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

risegnare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

risegnare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

risegnare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

risegnare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

risegnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

risegnare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

risegnare
70 mln osób

włoski

risegnare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

risegnare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

risegnare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

risegnare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

risegnare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

risegnare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

risegnare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

risegnare
5 mln osób

Trendy użycia słowa risegnare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISEGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «risegnare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa risegnare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «risegnare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RISEGNARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «risegnare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «risegnare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa risegnare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISEGNARE»

Poznaj użycie słowa risegnare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem risegnare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
risegnare, Cessione; e ti dice di benefizii, pensioni, affidi, credili, e simiti. Latin. resignatio. Gr. aitOTa^t;. Mail. Franz, rim. buri. 2. 1 65. Quel litigar per morti o per risegne . Cas. leti. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giorni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
risegnare , Cessione; e si dice di benefizii, pensioni, ufficii, crediti, e simili. Latin, resignatio. Gr. атго'тя^с. Matt. Franz, rim. burl. 2. i65. Quel litigar per morti о per risegne. Cas.lett. 63. E la risegna e il pagamento si faranno fra quindici giomi.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RISEGATLRA . It risegare , Intaccatura . Lat. Incisure! . Gr. diuvon • It У ocabol. nella voce IlvCAPE- fcTRATUHA. R1SÉGGI0 . У. A. Risedio.Lal. sedes. Gr. PfaVoi . У al. Mats. Fatto suo riseggio continuo in quel luego- RISEGNA . II risegnare ...
Paulo Costa, 1823
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Art. 46. Per massima generale i Commessi suddetti non possono risegnare i passaporti; anzi viene loro rigorosamente ingiunto di astenersene sotto pena di severe misure disciplinari ove contravvenissero a questo divieto. Art. 47. I Commessi ...
‎1837
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RLSEGNA . [l risegnare , Cessione ; e si dice di benefizj , pensioni , ufficj ,. crediti , e simili . La:. ”sig-ratio . Gr. dfl'TBEl; . Mau. Funz- rìm- bin-I. a.` [65. caf l”. 6; wenn -”LE . consegnare ,. Rendere ,. Rlnunziare . La:. ”sig-m” , ”lino . Gr. ettaro-'ruba ...
‎1739
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rxsrom. ll risegnare, Cessione; e si dice di benesizj , pensioni , ufficj , crediti, e simili. Lat-resignfltio. Gr. aizómírç. Marr. Franz. rim. Imrl. z. 165. Cas. le”. 6 3. Riseomsiit . Consegnare, Rcndere,Rinunziare. L. ref-Ignore, reddm. Gr. rai- statineBra ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Prima del suo arrivo Graziano Prete Romano aveva indotti i tre 'Papi a risegnare, su la considerazione di ri- L, 1mm; cevere un' annua pensione dalle rendite di .f. Pietro; e con tal mezzoj venne a mi... proccurare la dignità Pontificia ...
‎1776
8
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
... accadere,che s'usi inganno nella risegn'atione dei li benefici da quelli che hanno il mandato o. commessione di risegnarli ; però hanno proueduto le leggi canoniche,& per staturo ordinato,che se uno harà particolare mandato di risegnare, ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. n. p. se desse'cher [demeurer Risedere, v. n. résider , Risedio , s. m. résidence , demeure [_ saillie Risega, sub. avance , Risegarc , v. а. ret/'ancher, couper Risegatura , s. f.' coupure Risegna , вид]: résignation , cession [ céder Risegnare ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... per quivi stare sintantochè non venga occasione del riuvestimentog e quanto ai suoi figli dette facoltà di vendere, r risegnare detti Luoghi di Monte unitamente couveueudo tra di loro nella detta vendita e riscgna, e uel deposito come sopra v  ...
Florence (Italy). Rota, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISEGNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo risegnare w wiadomościach.
1
Quaison: "I due gol contro la Fiorentina? Un bel ricordo, sono stati i …
... oppure per far risegnare bomber all'asciutto da mesi/anni. Gente tipo Otero, che ci fece una quadripletta in casa in un Fiorentina-Vicenza 2-4 ... «Fiorentina.it, Maj 15»
2
Bracaletti, la gioia è doppia «Un punto fondamentale»
... girare meglio il pallone, ma la fatica su un terreno pesante, e il fatto che il Pordenone non abbia mai mollato, ci hanno impedito di risegnare. «Brescia Oggi, Sty 15»
3
JUVENTUS-TORINO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Vidal 5: solo la freddezza del segnare e risegnare il gol, per il resto prevedibile negli inserimenti e delittuoso nel fare il damerino quando Bruno ... «Calciomercato.it, Lis 14»
4
Le pagelle di Delta Porto Tolle-Montebelluna 1-0, decima giornata …
Aspetta le 14.25 per far risegnare il campo e la partita inizia con qualche minuto di ritardo. Discutibili scelte sia su falli che su fuorigioco e ... «RovigoOggi.it, Lis 11»
5
Tablet, 3D e Internet Tv protagonisti a Ifa 2010
Ifa 2010 promette di risegnare il vecchio televisore rinnovandolo con il 3D, il Web e l'alta definizione. Ma c'è spazio anche per i tablet come ... «ITespresso.it, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Risegnare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/risegnare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z