Pobierz aplikację
educalingo
rocchetto

Znaczenie słowa "rocchetto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROCCHETTO

roc · chet · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROCCHETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROCCHETTO

Definicja słowa rocchetto w słowniku

Pierwszą definicją szpuli w słowniku jest drewniany walec z zaznaczeniem na obu końcach i podłużnym otworem, który pozwala na włożenie go do specjalnego pręta maszyny do szycia, wokół którego nawinięta jest nić: a. z bawełny, z refe, z jedwabiu. Inną definicją szpuli jest mała kulka o cylindrycznym kształcie: trzy szpule złotej nici. Rocchetto jest również piętą dla butów damskich, które są szerokie w punkcie podparcia i styku z butem, a także mocno w środkowej części.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROCCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCCHETTO

rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatrice · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo · rochezza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROCCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonimy i antonimy słowa rocchetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROCCHETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rocchetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rocchetto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROCCHETTO

Poznaj tłumaczenie słowa rocchetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rocchetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rocchetto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

piñón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sprocket
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्प्रोकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضرس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

цепное колесо
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

dente de roda
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

চক্রদন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

pignon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gegancu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Kettenrad
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

スプロケット
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

스프로켓
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Sprocket
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

răng bi nhông của máy
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சக்கர பல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दातेरी चाकावरील दात
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zincir dişlisi
70 mln osób
it

włoski

rocchetto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

koło zębate
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ланцюгове колесо
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pinion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

γρανάζι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sprocket
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kedjehjul
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sprocket
5 mln osób

Trendy użycia słowa rocchetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROCCHETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rocchetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rocchetto».

Przykłady użycia słowa rocchetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROCCHETTO»

Poznaj użycie słowa rocchetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rocchetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
di ottone da introdurre nel foro del rocchetto calzante, si limi un piano lungo un fianco di detto filo e lo si collochi nel rocchetto calzante, in modo che il lato che è stato spianato si trovi nella posizione in cui si deve fare la punzonatura. Nel caso  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Il grande libro degli aquiloni
T 1 rocchetto serve per raccogliere il cavo di ritenuta. La JL capacità di avvolgimento, cioè di allungare o accorciare il filo velocemente e in modo uniforme, determina la buona riuscita del volo. La stabilità di un aquilone infatti dipende dalla ...
Rossella Guerra, Giuseppe Ferlenga, Luigi Ferrari, 2002
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Produzione vulcente. -n. 115. DIa9: Tortile semplice, senza decorazione, senza altri elementi decorativi, estremità superiore a toro e calice a tre foglie, estremità inferiore a toro decorato con perline, echino e rocchetto. Produzione vulcente. - n .
Laura Ambrosini, 2002
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota, tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
dente del rocchetto; in conseguenza gira il rocchetto, durante il rivolgimento della ruota , tante volte quanto è il numero de' denti del rocchetto nel numero de' denti della ruota. Per es. se una ruota ha 48 denti, il suo rocchetto 8 denti, ossia ...
‎1829
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
E' notissimo, che gli arcivescovi e vescovi,tranne singolare privilegio pontificio, non ponnn incedere col Rocchetto scoperto alla presenza de' legati o uunzi apostolici rappresentanti del Papa;ed i nunzi non hanno l'uso della Mozzetta per cui ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
A libre via tori di parco maggiore, in cotta e rocchetto. Votanti di segnatura in cotta e rocchetto, Chierici di camera in cotta e rocchetto, avendo ai fianchi due Pontificii cursori, come i precedenti. Uditori di Rota, in cotta e rocchetto , col p.
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tutti i cardinali in Conclave si devono recare alla cappella degli scrutini vestiti della Croccia (V.), sopra la mozzetta e il rocchetto; cosi vestiti intervengono anche alle congregazioni che tengono in conclave, nelle quali si può anche intervenire ...
Gaetano Moroni, 1852
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Talvolta i Papi senza osservare le prescrizioni delle pontificie bolle, sul tempo di assumere i nuovi prelati il rocchetto, per ispeciali riguardi sogliono dispensaree concederne l'autorizzazione : cosi fecero Pio VIl con mg.r Conversi delegato ...
‎1852
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sull'asse (C) della ruota (D) avvi un rocchetto di 8 denti che non si può iscorgere nel disegno e s incastra nell' asta dentata (jR) ; sull' albero (E) avvi un altro rocchetto parimenti di 8 denti, questo pure nascosto dalle altre parti, il quale ...
Francesco Agostino Gera, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROCCHETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rocchetto w wiadomościach.
1
Brooks Brothers Verona: inaugurato il nuovo flagship store
Il Flagship Store sorge nel centro storico di Verona, in Via San Rocchetto 13/B. Sviluppato su due livelli per un totale di 260 metri quadrati é ... «Blogosfere, Lip 15»
2
GF D'AUTUNNO - TROFEO BENINI: CHI VINSE L'EDIZIONE 2014
Rocchetto e la Stella alpina con la ruota posteriore a terra, ma visto il vantaggio acquisito riusciva a tagliare il traguardo vittorioso. Facebook: ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
3
Altaroma, omaggio ai Tudors dalla Curiel. FOTO
Raffinatissime le scarpe accollate, con il tacco a rocchetto e ricamate. L'alta moda è un lussuoso territorio di sperimentazione che ha sempre ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
4
The Denny: la bici che cambia le marce da sola
... gli input del computer di bordo che rileva le asperità del terreno e la pendenza per scegliere la migliore accoppiata corona-rocchetto. «Tiscali, Lip 15»
5
Il grembiule di mia nonna
Dentro la tasca ci tenevano sempre un ditale, un rocchetto con l'ago e il filo infilato, il gomitolo per fare la calza e, affianco, il fazzoletto del naso ... «comune-info.net, Lip 15»
6
AltaRoma: Shakespeare in passerella con le Curiel - Sfida tra …
Un punto di lode assoluto a Gigliola Curiel per gli accessori : scarpe da città, con tacco a rocchetto di altezza metropolitana (5-6 centimetri al ... «Il Gazzettino, Lip 15»
7
Contitech: pompe acqua ad altissima resistenza nei kit cinghia di …
Il rocchetto di metallo ha un profilo dei denti disegnato con estrema precisione per consentire l'ingranamento ottimale della cinghia, ... «notiziario motoristico, Lip 15»
8
GRANFONDO D'AUTUNNO CITTÀ DI VERONA: IL PERCORSO
Allora, a farla da padrona sarà la Valle di Quinzano con la salita all'eremo di San Rocchetto, da dove si può ammirare un fantastico paesaggio ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Lip 15»
9
Nuovi opening di Luglio
Brooks Brothers a Verona, nel centro storico in via San Rocchetto. Sviluppato su due livelli, per un totale di 260 metri quadrati, l'atmosfera è ... «Vogue.it, Lip 15»
10
Serata Medioevale con carne alla brace e spettacolo dei “TreLilu” al …
... lavandaie, l'arrotino, la pastaia, la filatrice, la ricamatrice, la sgranatrice di granoturco, la filatrice con il rocchetto, la tostatrice dell'orzo e caffè. «TargatoCn.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rocchetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rocchetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL