Pobierz aplikację
educalingo
ruffianare

Znaczenie słowa "ruffianare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUFFIANARE

ruf · fia · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUFFIANARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUFFIANARE

Definicja słowa ruffianare w słowniku

Definicja szympansa w słowniku to marudzenie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUFFIANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANARE

rudezza · rudimentale · rudimentazione · rudimenti · rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana · ruffianata · ruffianeggiare · ruffianeria · ruffianesco · ruffianesimo · ruffiano · rufo · rufola · rufolare · ruga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUFFIANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Synonimy i antonimy słowa ruffianare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ruffianare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUFFIANARE

Poznaj tłumaczenie słowa ruffianare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruffianare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruffianare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ruffianare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ruffianare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ruffianare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ruffianare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ruffianare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ruffianare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ruffianare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ruffianare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ruffianare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ruffianare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ruffianare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ruffianare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ruffianare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ruffianare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ruffianare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ruffianare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ruffianare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ruffianare
70 mln osób
it

włoski

ruffianare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ruffianare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ruffianare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ruffianare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ruffianare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ruffianare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ruffianare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ruffianare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruffianare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUFFIANARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruffianare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruffianare».

Przykłady użycia słowa ruffianare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUFFIANARE»

Poznaj użycie słowa ruffianare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruffianare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RUFFIANARE . Arruffianare. Lat. lenoci- narì. Gr. piaaTpcoTTEuV.v. Ar. Leu. 5. la. Senza volerci ancor porre in infamia Di ruffianar le figliuole degli uomini Da bene. *RUFFIANECCIO. Ruffianesimo . Bocc. Teseid. Cr. in RUFFIANIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
(V) f RUFFIANARE . Voce generalmente poco usatn, e non mai dalle persone ben edúcale. Arrrtflianare-Xiil. lenocinari. Gr. /j.'/TTsc-iTîj'îiv . Ar. Lea. 5. 12. Senza volerci ancor purre in infamia Di rullia- nar le figlïuolc dcgli uomini Da bene.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Uomini che piangono per niente
Quando e come ruffianare? La regola è: non siva mai in ufficio dal padrone. Le impiegate ti vedono e vanno a loro volta a ruffianare aidelegati difabbrica. Si vede il padrone di sabato pomeriggio a70km dalla ditta.Qui,in un bar, si ruffiana di ...
Maurizio Milani, 2013
4
Dialogo
IN QUESTA TERZA E ULTIMA GIORNATA DEL DIALOGO DI MESSER PIETRO ARETINO LA COMARE ESPONE A LA BALIA PRESENTE LA NANNA E LA PIPPA IL MODO PER RUFFIANARE. COMARE. La ruffiana e la puttana, Balia cara, ...
Pietro Aretino
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Ruffianare, Arruffiana, re . Rao invett. 4. Ruffi anella . Dim. di Ruffiana , Merletta . Tajfon./ecck. rap. 9. 67. Ruffiani'a. Ruffiancccio, Ruffianamento. Garx..pi»z.z, 539. Rufolare. Mangiar colmufochino , proprio delle befiie. Salvi», iliad.j. Rugare.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Death dance: Un'avventura di Anita Blake
«Che cosa significa 'ruffianare'?» Sospirai. Grandioso! Era proprio uno diquei momenti in cui non si può di certo avere vogliadi spiegare illinguaggio volgare. « Significa vendere qualcuno a scopi sessuali», intervenne Nathaniel. Thea corrugò ...
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Summa confessionis intitulata pacifica conscientia. ... ...
... iudice per corrumf Berela iufliria,da la persona per dire falso reflimonio. aio ruffiario er ruffianare,del traditore per tradizraEtperli sim' iinflniti modi , [equal: cose coiî aclnterrogandí Vil gstate sono cöputatetra li beni ícerti.& cömunamëte scdo li.
Pacifico : da Novara, 1513
8
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
E a noi bisogna farne concistoro Se una finta ci vogliam sbracare , E in mille maniere ruffianare, Ed oltre il sangue, spender un tesoro. Cosa da farne disperazione Veder l' altri incazziti , e noi rizzzati I D' invifiia grattarci il pettignone. E però ...
Luigi Tansillo, 1790
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Portare i polli, Tirar il calesse, Tener l'oche in pastura, Fare il balli/baco , Andar di porfante, Arru arsi, Arngflàr le matasse, Pettinarsi all'insù, Ruffianare , Brgflianeggiare. Fare il rulliano. CALZI, v. a. Scalciare , Scalcheggiare, Calcilrare, Giuocar ...
Antonio Morri, 1840
10
Commedie. 4. ed
... -i laso Vest-a, cel s0 Zendàî; una veliina da sella. e53'. fia- Fish-ar? gneme . Nozze E' Via I El Pan il!" mmc _ioni xe el rim ma . ì" ' p Vo gnä SCFET' (a) Cürtlssgiane , che menano pel naso gli uomini f” (b) Batter Pazzalin , significa ruffianare.
Carlo Goldoni, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUFFIANARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruffianare w wiadomościach.
1
Truccare il campionato di calcio fisso. Una guida molto completa
Avevo trovato un inquirente brav'uomo che credeva a tutto, per cui era una bellezza cantare, anzi ruffianare. Delatore (falso) ma con garbo, ... «Il Foglio, Cze 15»
2
Mihajlovic, un interista che voleva morire di fame piuttosto che …
Anche ai tempi che sedeva sulla panchina del Catania, evidenziava il suo “Milan-no pensiero”, aggiungendo, per “ruffianare” meglio gli etnei ... «Nuova Società, Cze 15»
3
Stagista fisso a Repubblica
Io: “Michele, dispiace dirtelo, ma vado a ruffianare tutto quello che ho visto al Foglio”. Serra: “Non ti conviene, non lavori più”. Io: “Me ne frego, ... «Il Foglio, Sie 13»
4
Ogbonna, orgoglio Toro: «Io alla Juve? Mai»
beh caro ogbonna se ti volevi ruffianare con i tifosi del toro ci sei riuscito. a loro basta poco. comunque sai ancora quante pagnotte devi ... «Tuttosport, Lis 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruffianare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ruffianare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL