Pobierz aplikację
educalingo
sbaragliare

Znaczenie słowa "sbaragliare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SBARAGLIARE

ʃba · ra · glia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBARAGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBARAGLIARE

Definicja słowa sbaragliare w słowniku

Pierwszą definicją rutowania w słowniku jest rujowanie, pokonanie przez rozproszenie: ostrzał artyleryjski pokonał ostatnie opory przeciwnika. Inną definicją routingu jest pokonanie, unicestwienie: policja odniosła sukces. gang przestępców. Możliwe jest również znaczne pokonanie, aby wygrać dużą ilość: amerykańscy tenisiarze pokonali wszystkich przeciwników; wystarczyło jego namiętne przemówienie. opozycja.


KONIUGACJA CZASOWNIKA SBARAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbaraglio
tu sbaragli
egli sbaraglia
noi sbaragliamo
voi sbaragliate
essi sbaragliano
Imperfetto
io sbaragliavo
tu sbaragliavi
egli sbaragliava
noi sbaragliavamo
voi sbaragliavate
essi sbaragliavano
Futuro semplice
io sbaraglierò
tu sbaraglierai
egli sbaraglierà
noi sbaraglieremo
voi sbaraglierete
essi sbaraglieranno
Passato remoto
io sbaragliai
tu sbaragliasti
egli sbaragliò
noi sbaragliammo
voi sbaragliaste
essi sbaragliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbaragliato
tu hai sbaragliato
egli ha sbaragliato
noi abbiamo sbaragliato
voi avete sbaragliato
essi hanno sbaragliato
Trapassato prossimo
io avevo sbaragliato
tu avevi sbaragliato
egli aveva sbaragliato
noi avevamo sbaragliato
voi avevate sbaragliato
essi avevano sbaragliato
Futuro anteriore
io avrò sbaragliato
tu avrai sbaragliato
egli avrà sbaragliato
noi avremo sbaragliato
voi avrete sbaragliato
essi avranno sbaragliato
Trapassato remoto
io ebbi sbaragliato
tu avesti sbaragliato
egli ebbe sbaragliato
noi avemmo sbaragliato
voi aveste sbaragliato
essi ebbero sbaragliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbaragli
che tu sbaragli
che egli sbaragli
che noi sbaragliamo
che voi sbaragliate
che essi sbaraglino
Imperfetto
che io sbaragliassi
che tu sbaragliassi
che egli sbaragliasse
che noi sbaragliassimo
che voi sbaragliaste
che essi sbaragliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbaragliato
che tu abbia sbaragliato
che egli abbia sbaragliato
che noi abbiamo sbaragliato
che voi abbiate sbaragliato
che essi abbiano sbaragliato
Trapassato
che io avessi sbaragliato
che tu avessi sbaragliato
che egli avesse sbaragliato
che noi avessimo sbaragliato
che voi aveste sbaragliato
che essi avessero sbaragliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbaraglierei
tu sbaraglieresti
egli sbaraglierebbe
noi sbaraglieremmo
voi sbaragliereste
essi sbaraglierebbero
Passato
io avrei sbaragliato
tu avresti sbaragliato
egli avrebbe sbaragliato
noi avremmo sbaragliato
voi avreste sbaragliato
essi avrebbero sbaragliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbaragliare
infinito passato
aver sbaragliato
PARTICIPIO
participio presente
sbaragliante
participio passato
sbaragliato
GERUNDIO
gerundio presente
sbaragliando
gerundio passato
avendo sbaragliato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBARAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBARAGLIARE

sbaraccamento · sbaraccare · sbaragliamento · sbaraglino · sbaraglio · sbaratta · sbarattare · sbarazzare · sbarazzarsi · sbarazzarsi di · sbarazzato · sbarazzina · sbarazzinata · sbarazzino · sbarbagliare · sbarbare · sbarbarire · sbarbarizzare · sbarbatello · sbarbato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBARAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonimy i antonimy słowa sbaragliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SBARAGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sbaragliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SBARAGLIARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sbaragliare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sbaragliare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SBARAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbaragliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sbaragliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbaragliare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

大败
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

derrota
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rout
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भगदड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هزيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

раут
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

derrota
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ছত্রভঙ্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mettre en déroute
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kekalahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Rotte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

大敗
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

패주
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rout
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự ồn ào
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

படுதோல்வி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

दाणादाण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

hezimet
70 mln osób
it

włoski

sbaragliare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pogrom
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

раут
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

debandadă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατατρόπωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rout
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbaragliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBARAGLIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbaragliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbaragliare».

Przykłady użycia słowa sbaragliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBARAGLIARE»

Poznaj użycie słowa sbaragliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbaragliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dav. St. 3t5.) « Senz'aspettar di « ordinarsi, cominciano a combatti lerc stracchi e scomposti, n (Id., Ibidem , 4, 34 t.) Sbaragliare (1) , è mollo affine a Sbandare , ma esprime separazione o disunione <P individui ancor più disordinata e confusa ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Fare scempio, fare ge Scender sopra, andare assalire Schierato, messo in ordinanza Sciarrare, sbarattare, sbaragliare. mettere in rotta Sciarrimento, lo sciarrare Scombinare , sgominare , scomporre Scombinazione, sgominio, disord namento ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario militare italiano: 4
De'route. La Sbaragliare, il Disperdere le soldatesche nemiche. Es. Dal sacco di Roma. . . , (la slumlimcnli di persone , o da sbaragliamcnlo di famiglie (qui in significato non militare). Caccux. SBARAGLIARE. v. rrr.; mwr. e NEUT. FASS. In lat.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Opere
Sbaragliare (1) , è molto affine a Sbandare , ma esprime separazione o disunione d' individui ancor più disordinata e confusa , p. e. : « Ma sbaragliali gli altri, che « presono mala via , si sbaragliaci rono questi. » (Cron. Veli. 28.) ce I plebei , gii ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario portatile della lingua italiana
... in parole ипл cosa per un* al- tra , far baratteria / §* К talora lo atesío che? sbaratíare , sbrattarc, sbaragliare*. Neutx. pass. Kovesciare, scompigliare" . Barattáto . Add. da barature . Bni -tttatóre 4 Yeíb. mase. Che baratta . Bardttaz. ône .
Francesco Cardinali, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(ld., Ibidem , 4, 34 > □ ) Sbaragliare (1) , è mollo affine a Sbandare, ma esprime separazione o disunione d' individui ancor più disordinala e confusa , p. e. : « Ma sbaragliati gli altri, che di Sbandare, p. e. : * Il quale altri esempi dalla Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Sbandito , add. relegatiti , c'/ctlus , patria txfulfui . Sbaragliare , sbarattare , difperdere , diffi- pare , difpitdeti , fugati , funden , effondere , diffìpari . % in fignif. neut. e neut. paff. differiti . Si sbaragliarono per rare , per impedire il paffo , e anche per ...
‎1751
8
Dizionario della lingua italiana
da sbaragliare. SBARAGLINO. >. m. Ginoco di tavole , che si fa con due dadi; e chiamasi anche sbaraglino lo strumento sul quale si giucca. SBARÀGLIO. i. m. Lo sbaragliare, disunione , confusione. $ METTRRE a SBARAGLIO , vale esporre a ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Lo sbaragliare , Il disperdere le suldateache nemiche,- ma tmvasi anche in significato non militare. Lat. dispersio, fugmCecch. Assiuol. prol. Ne sia chi creda che questa commedia si cominci o dal sacco di Roma ec. , o da sbandimeuti di ...
‎1838
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
SBAndo. t. m. V azíonc del mandare alie case loro i soldati che compungono on esercíto. SBANDONAre. v. att. Abbandnnare. SBABAGLI A DIENTO. ». m. Lo sbaragliare. SBARAGLIAre. v.fl«.Sb*rattare, Disperdere. SbarágHa, tbarágtiano.
Pietro Fanfani, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SBARAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sbaragliare w wiadomościach.
1
Ha preso il via il torneo Paris Oggi...
Prima giornata dedicata alle qualificazioni, con un nutrito gruppo di coppie determinate a sbaragliare la concorrenza per garantirsi un posto nel ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
OnePlus 2 offre features che altri produttori vedranno con Android M
Non molto tempo fa, OnePlus ha dichiarato che anche OnePlus 2 sarà un “flagship killer”, talmente avanzato che andrà a sbaragliare ... «TecnoAndroid, Lip 15»
3
Il campione francese di Scarabeo non conosce una parola di francese
... per il mondo alla conquista di medaglie, con la sua barba di 20 centimetri, sempre silenzioso, concentrato sullo sbaragliare gli avversari. «Linkiesta.it, Lip 15»
4
L'antidoping per videogiocatori
... e i giocatori - anzi gli atleti - in grado di sbaragliare la concorrenza diventano figure di riferimento del settore: il tutto assume un'importanza ... «Punto Informatico, Lip 15»
5
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
A sbaragliare la puntata è stata dunque un ragazzina di 11 anni, Alessia Cittadini che ha scelto di cimentarsi con “La Notte” di Arisa. «Maremmanews, Lip 15»
6
Oneplus Two, anticipazioni prima del 27 luglio
... tra pochi giorni verrà presentato ufficialmente Oneplus Two, il nuovo telefono cinese che promette di sbaragliare ogni concorrenza. Mancano ... «CCM, Lip 15»
7
Isco, l'Arsenal supera la Juve
Arsene Wenger sta progettando un'offerta molto importante per sbaragliare definitivamente sia le concorrenti sia la resistenza dei blancos e ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
8
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
LG potrebbe pensare di ridurre i prezzi per sbaragliare la gamma alta degli LCD. In tal caso non ce ne sarebbe per nessuno. Vedremo. «HDblog, Lip 15»
9
Noemi Bellini: i successi di una tenace ballerina fasanese di 9 anni
Pur non rientrando nella fascia d'età prestabilita per la selezione dei talenti, la tenace fasanese è riuscita a sbaragliare duecento colleghi fino a ... «OsservatorioOggi, Lip 15»
10
Monsummano regina del mercato in Prima categoria
Grandi colpi di mercato per il Monsummano che, dopo due retrocessioni consecutive, vuole sbaragliare la concorrenza in Prima Categoria. «PistoiaSport, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbaragliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbaragliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL