Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sbisoriare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SBISORIARE

ʃbi · ʃo · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SBISORIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SBISORIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbisoriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sbisoriare w słowniku

Definicja sbisoriare w słowniku to bełkotliwe modlitwy; módlcie się szeptem. Sbisoriare recytuje również szept modlitewny: różaniec płonął przed kominkiem.

La definizione di sbisoriare nel dizionario è biascicare preghiere; pregare bisbigliando. Sbisoriare è anche recitare una preghiera bisbigliando: sbisoriava il rosario davanti al camino.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sbisoriare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SBISORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBISORIARE

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SBISORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonimy i antonimy słowa sbisoriare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sbisoriare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SBISORIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sbisoriare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sbisoriare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sbisoriare».

Tłumacz włoski - chiński

sbisoriare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sbisoriare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sbisoriare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sbisoriare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sbisoriare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sbisoriare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sbisoriare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sbisoriare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sbisoriare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sbisoriare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sbisoriare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sbisoriare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sbisoriare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sbisoriare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sbisoriare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sbisoriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sbisoriare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sbisoriare
70 mln osób

włoski

sbisoriare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sbisoriare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sbisoriare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sbisoriare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sbisoriare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sbisoriare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sbisoriare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sbisoriare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sbisoriare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SBISORIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sbisoriare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sbisoriare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sbisoriare».

Przykłady użycia słowa sbisoriare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SBISORIARE»

Poznaj użycie słowa sbisoriare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sbisoriare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lingua nostra
Sbisoriare ». II fatto che l'ultimo lessicografo definisca il verbo piemontese con sbisoriare anziché con giri di parole ci riporta alla voce da cui siamo partiti e alle sue attestazioni. Effettivamente solo il Gavuzzi disponeva di attestazioni su lessici ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
La Civiltà cattolica
... vantaggioso, ad esempio, lo spender tempo in un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi), nel debilitarsi con l' osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio ...
‎1893
3
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Cu tuttu chi 'na lebbra avla appustata, Lassa la lebbra e c'un sàutu la plgghia. E lici a tutti 'na cutuliata 1. Non dissimile il caso di suor Giuseppa Teresa, la quale dopo di essere stata vent'anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare uffici divini,  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
4
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
... invece di consacrare se medesimo tutto intiero a proclamare il messaggio di Dio, il santo Vangelo, la gloria e-la misericordia di Colui ch'egli chiama Signore, abbassa l'anima alla inutile schiavitù di sbisoriare una filastrocca di preghiere non ...
‎1859
5
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Non dissimile il caso disuor Giuseppa Teresa, quale dopo diessere stata vent' anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare ufficî divini, allamedesima età della Trigona, persentenza dei tribunali competenti tornava al mondo muliebre Donna  ...
Giuseppe Pitrè, 1944
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbiliardare (i.) sbiluciare (i.) sbirtare (i.) sbirciare (t., i.) sbirreggiare (i.) sbisoriare ( t., sbloccare (i., t.) sboccare (i., t.) sbocciare (t., i.) sbocconcellare (t.) -i sboglientare (t., r.) sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
La Civiltà cattolica
... un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi),nel debilitarsi con l'osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio al tanto esiziale crescite et MOLTIPLICATE (p.
‎1893
8
La Ricerca dialettale
Il Maver nota che l'estensione di fele, secondo i dati del- l'ALI, copre una striscia, che va da Grado a Fasana, ma, considerando la ricchezza di attestazioni antiche nel veneziano (alle (34) I. Calabresi, Toscano sbisodiare [recte: sbisoriare], ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Il Propugnatore
Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar preci. Smanacciata — Plauso falto col batter le mani = Nel vocabotario detl' uso toscano si dice che è voce d' uso comune appresso molti popoli di Toscana. Spepa — Fanciulla linguacciuta e ...
‎1881
10
Guida allo studio critico della letteratura: lezioni dettate ...
... non vorrebbe registrate le voci bailamme, bastardella (specie di vaso per cuocere), bavarese (bibita di latte e cioccolatte), bècero, bilia y bonciarelle ( specie di frittelle), bricco, bubbolo (specie di sonaglio^, cilecca, rinchiccolare, sbisoriare, ...
Pio Ferrieri, 1885

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sbisoriare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sbisoriare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z