Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scalcinatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCALCINATURA

scal · ci · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALCINATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALCINATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalcinatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scalcinatura w słowniku

Definicja pochylenia w słowniku to akcja oszukiwania lub kopania: słoność rani s. ścian. Scalcinatura jest także częścią, w której ściana jest nędzna.

La definizione di scalcinatura nel dizionario è azione dello scalcinare o dello scalcinarsi: la salsedine affretta la s. dei muri. Scalcinatura è anche parte dove un muro è scalcinato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalcinatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALCINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALCINATURA

scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalco
scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALCINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa scalcinatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scalcinatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALCINATURA

Poznaj tłumaczenie słowa scalcinatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scalcinatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalcinatura».

Tłumacz włoski - chiński

scalcinatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scalcinatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scalcinatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scalcinatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scalcinatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scalcinatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scalcinatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scalcinatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scalcinatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scalcinatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scalcinatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scalcinatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scalcinatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scalcinatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scalcinatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scalcinatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scalcinatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scalcinatura
70 mln osób

włoski

scalcinatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scalcinatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scalcinatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scalcinatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scalcinatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scalcinatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scalcinatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scalcinatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalcinatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALCINATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scalcinatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalcinatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalcinatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCALCINATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scalcinatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scalcinatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scalcinatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALCINATURA»

Poznaj użycie słowa scalcinatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalcinatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
‎1863
2
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
SCALCINATURA. Voce, come tante altre, non registrata. A noi pare da intendersi per la Calcina che si leva dalle pelli fresche degli animali, dopo averle tenute sott ' essa a conciare; alla quale calcina trovasi perciò frammisto pelo e altre cose ...
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
3
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
... ignorandola li Rettori medesimi , che vi furono secondo li tempi; essendo per sino stata da scalcinatura coperta la lapide istessa. Passarono in questa maniera piìi Secoli senza essere per conto alcuno nel detto luogo glorificato il Signore in ...
Girolamo Speciali, 1759
4
Il chiostro grande della Certosa di Calci: storia, ...
Mq 51,24 a L.249,95 Chiostrino presso la chiesa n.194/ intonaco nuovo a malta di calce forte e rena d'Arno, previa scalcinatura del vecchio intonaco presso la doccia m4x0,80 mq=5,20 idem delle volte m3,00x3,00=9,00 tot. Mq 12,20 a L.4, 00, ...
Laura Benassi, 2005
5
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
maria; onde pigliati certiinflromemi mecanici a c'i'o addattati, cominciarono a ripulire dalla scalcinatura la, lapide, e osservatorio, che vi erano alcune lettere in elsa scolpire, sopra quelle, con Prande- _e_ diligente_ fatica , ed attenzione li ...
Girolamo Speciali, 1759
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... volevano dir fiamme; e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere, che volevano dire anime del purgatorio:anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiainro, con qualche scalcinatura qua e là. Il curato, voltato ...
‎1828
7
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... e alternate colle fiamme certe altre figure da non potersi descrivere , che volevano dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la Il curato , voltato il canto , dirizzando ...
‎1827
8
I promessi sposi (Mondadori)
... qualche scalcinatura qua e là. Ilcurato, voltata lastradetta, e dirizzando, com' era solito,losguardo al tabernacolo, vide unacosache non s'aspettava, eche nonavrebbevoluto vedere.Due uomini stavano, l'uno dirimpetto all'altro, al confluente, ...
Alessandro Manzoni, 2010
9
Alessandro Manzoni Opere
risi descrivere, che volevano dire anime .del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone, sur un fondo grigiastro, con qualche scalcinatura qua e la. ll curato, voltato il canto, dirizzando, come era solito, il guardo alla cappelletta, vide una ...
‎1829
10
Le sere dell'Adda descritte da D. Gio. Agostino de' conti ...
che all'hora , ch'è più caduta è più nel fiore , 8t alla scalcinatura delle sue verdi pareti, nö si lorda, ma fr'e- ' giasi il pauímëtmMostrÒ ,d'inuidia~. re la felicità di quegli antichi,i qua, li co' volti di 'pietr'a,d'vna pédente' morte , nonsi ...
Giovanni Agostino Lengueglia, 1639

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalcinatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scalcinatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z