Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scamiciato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAMICIATO

sca · mi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAMICIATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAMICIATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scamiciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

fartuszek sukienka

Scamiciato

Oszustwa to suknia bez rękawów i szeroka dekolt, okrągła lub kwadratowa, zwykle noszona nad innym ubraniem, która może być T-shirt, koszula lub rumieniec. Urodzony jako dziecinna odzież, szum został przyjęty w Gothic Lolita pod koniec lat dziewięćdziesiątych, często noszony na innej spódnicy, która zwiększyła objętość sukienki. Scammer stopniowo staje się częścią mody casual wielu kobiet, proponowanych na chodniku przez kilku projektantów. Lo scamiciato è un abito da donna privo di maniche e dall'ampia scollatura, rotonda o quadrata, normalmente indossato al di sopra di un altro indumento, che può essere una T-shirt, una camicia o una blusa. Nato come abito infantile, lo scamiciato è stato adottato in seno al Gothic Lolita alla fine degli anni novanta, spesso indossato al di sopra di un'altra gonna che aumentasse il volume del vestito. Lo scamiciato è entrato progressivamente a far parte della moda casual di molte donne, proposto in passerella da diversi stilisti.

Definicja słowa scamiciato w słowniku

Definicja fartuszka w słowniku polega na tym, że jest w koszulowych rękawach: przybył, s. i dysząc, na szczycie wzgórza. Fartuszek to także sukienka o niskim kroju, bez rękawów, noszona na bluzce i na smyczy.

La definizione di scamiciato nel dizionario è che è in maniche di camicia: arrivò, s. e ansante, in cima alla salita. Scamiciato è anche abito femminile scollato, privo di maniche, che si indossa sopra la camicetta e sim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scamiciato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAMICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAMICIATO

scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciare
scamiciata
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAMICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonimy i antonimy słowa scamiciato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scamiciato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAMICIATO

Poznaj tłumaczenie słowa scamiciato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scamiciato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scamiciato».

Tłumacz włoski - chiński

围裙装扮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mandil
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pinafore dress
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

pinafore पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فستان المريلة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

передник платье
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vestido de avental
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ পোষাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

robe chasuble
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pinafore pakaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Trägerkleid
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

エプロンドレス
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

에이프런 드레스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sugih pinafore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yếm dãi trẻ con váy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேற் சட்டை உடை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

pinafore ड्रेस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

önlük elbise
70 mln osób

włoski

scamiciato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fartuszek sukienka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фартух плаття
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rochie șorțuleț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποδιά φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voorskootrok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

pinafore dress
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pinafore kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa scamiciato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAMICIATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scamiciato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scamiciato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scamiciato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAMICIATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scamiciato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scamiciato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scamiciato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAMICIATO»

Poznaj użycie słowa scamiciato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scamiciato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
Divenni furioso, mi ricordai della caduta del Muro di Berlino ed ero contro la caduta del Muro di Berlino, tutti gli entusiasti che con i picconi abbattevano il Muro di Berlino mi portavano via la brunetta con lo scamiciato giallo, ed ero contro ...
Jerzy Pilch, 2005
2
Il Pensiero di Cervantes
CERVANTES: «Sancio, non andartene mai in giro discinto e scamiciato; poiché la trascuratezza nel vestire è indice di indole pigra e disordinata, sempre che naturalmente la trascuratezza e la sciatteria non siano addirittura indice di ...
Américo Castro, 1991
3
Italia contemporanea
45 Sullo "Scamiciato" cfr. Pier Carlo Masini, Camillo Prampolini e i tempi de "Lo Scamiciato" e A. Zavaroni, Le origini del giornalismo socialista reggiano 1882- 1890, in AA.VV., Prampolini e il socialismo riformista, voi. I, cit., pp. 43-48 e pp.
‎1984
4
La pioggia prima che cada
Anch'io indosso un cappello di paglia – un largo cappello rotondo a tesa larga, tutto rosa e con un unico nastro intorno alla calotta – e uno scamiciato a scacchi rossi su un abito bianco con il collo alto. La balza increspata del vestito mi scende ...
Jonathan Coe, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 6
SCAMICIATO. Adzl. Spo liato di camicia, o in camicia. F rane. Sacc .nov. aag.E giunto a Carrara così scamiciato, domandando molto più che la prima volta ec., tristo tristo si torni) a Parma. SCAMOJARE. V. A. Fuggi!' via con prestezza.
‎1829
6
Con gli occhi a mandorla. Sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Chappy ha un abbigliamento semplice, anche se più vezzoso di Stilly: due fiori tra le codine e una stella al centro dello scamiciato rosso. Negli anime in cui le protagoniste sono più adulte lo stile risulta un po' più fantasioso ma sempre in linea ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scambiare. SCAMBIO e SCAGNO. susr.mascn. Lo scambiare. Scambio , Cambio , Stambiamento. SCAMMISATO e SCAMMESATO. Ano. Vestito solo di camicia e di calzoni. Scamiciato. Fa. Secca. Nov. 229. E giunto a Carrara cosi scamiciato, ...
‎1841
8
La traccia
Indossa uno scamiciato nero, cortissimo e aderentissimo. Andrebbe portatocon una camicetta sotto,malei non ne indossauna elo scamiciato lecopregiusto quelloche proprio non può farea meno di coprire.Edgar Allan Pogue ha notatoche ...
Patricia Cornwell, 2010
9
Blonde
In scamiciato blu (ristrettosidicolposuifianchiesul petto – di colpo, nel giro di una notte, così sembrava) e camicetta bianca ecalzette bianche. A dodici anni. Madentro di sé otto o al massimo nove,comese la crescita,quella vera,fosse ancora ...
Joyce Carol Oates, 2012
10
Goodbye sirena
Ebbe uno scamiciato azzurro a gonna godet: ebbeun soprabito bianco,a redingotta. Ebbeunabito bianco senza maniche, agiro collo, con unacintura di pietruzze opache, che parevano turchesi eche seguivano la flessuosità di quella vitasottile ...
Liala, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCAMICIATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scamiciato w wiadomościach.
1
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... truccatore Gennaro Marchese, Cesaretto Fazioli, Carlo Saggy, l'ex porno attore Francesco Malcom, il simpatico e scamiciato Enio Drovandi, ... «Panorama, Lip 15»
2
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
Bilancio magro, e costellato di ancor più magre figure: a cominciare dall'esordio, con quel mitico, scamiciato e confidenziale «Ciao Al!» ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
3
L'Euro (forse) è salvo l'Europa invece no
Syriza ha la colpa di aver espresso una classe dirigente improbabile; tuttavia quel populismo scamiciato esaltato dall'inutile referendum è il ... «L'Espresso, Lip 15»
4
Lecco, una difesa tosta «Sono qui per vincere»
Presente lo stato maggiore al completo dell'ambizioso Lecco 2015-16 con lo scamiciato patron Daniele Bizzozero in testa, il suo braccio destro ... «La Provincia di Lecco, Lip 15»
5
Lo chemisier conquista l'estate e punta sull'autunno-inverno
... taglio maschile con grossi ricami di broderie anglaise, e da Ralph Lauren, nella sua reinterpretazione in chiave saharienne dello scamiciato. «Adnkronos, Lip 15»
6
Il narciso Varoufakis fallisce, ma lascia la scena da eroe
Nella sua breve esistenza di scamiciato sex symbol - in Italia i soprannomi spaziavano dai Varouficos delle groupie a Fuffakis degli invidiosi ... «La Stampa, Lip 15»
7
I 10 momenti più hot di Yanis Varoufakis ministro
Dijsselbloem abbozza molto imbarazzato di fronte al suo collega scamiciato, giunto in motocicletta all'incontro. ARIS MESSINIS/AFP/Getty ... «Giornalettismo, Lip 15»
8
Martina Stoessel, Lucy Hale, Nina Dobrev: Bikini mix per l'estate …
... Jennifer Lawrence in shorts da città o Kendall Jenner in scamiciato denim e Ariana Grande in look boho-chic, meltyfan pensa alla spiaggia. «meltyfan.it, Lip 15»
9
Tendenze moda mare 2015: i capi che non possono mancare
... moda suggerisce alcuni stili tipicamente vacanzieri e pratici, come i pantaloni ampi e leggeri e lo scamiciato che diventa abito, outfit a righe, ... «Nuvoluzione.com, Lip 15»
10
Ariana Grande: Look boho-chic per l'estate 2015, Style To Steal!
... importante non cadere in look banali e scontati, soprattutto per chi è in città (ad esempio lo scamiciato in ndenim leggero di Kendall Jenner). «meltyfan.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scamiciato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scamiciato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z