Pobierz aplikację
educalingo
scarpa

Znaczenie słowa "scarpa" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCARPA

scar · pa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARPA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARPA

Scarpa

But jest butem, czyli przedmiotem noszenia na stopie, który powraca do jego kształtu. Różni się od bagażnika, ponieważ nie obejmuje kostki.

Definicja słowa scarpa w słowniku

Pierwszą definicją buta w słowniku jest obuwie skórzane lub inny materiał, o różnych modelach, składający się z podeszwy, która chroni podeszwę stopy, oraz cholewka, która chroni górną część: parę butów; skóra, satyna, brezentowe buty; wysokie sznurowane, o obniżonym kroju, spiczaste, sznurowane buty; Obuwie męskie, damskie; buty na wysokim obcasie, na niskich obcasach; zakładaj buty; przekształć buty; ślizgać się, zakładać, zdejmować, zdejmować buty; a s. to pasuje dobrze, źle, to nie pasuje; wygodne, wąskie buty; wytarte buty; buty do tenisa, buty do tańca; trampki. Inną definicją buta jest nieudolna osoba bez umiejętności: tenis to po prostu s. But jest również w kosiarce, końcu listwy tnącej, która służy do jej podtrzymywania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARPA

arpa · carpa · ciarpa · controscarpa · sarpa · sciarpa · soprascarpa · sottoscarpa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARPA

scarognire · scarola · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpinata · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARPA

Caulerpa · Europa · capa · coppa · epa · lupa · mappa · mascherpa · opa · papa · pipa · pompa · scerpa · serpa · sherpa · stampa · sterpa · tapa · tipa · vespa

Synonimy i antonimy słowa scarpa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCARPA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scarpa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SCARPA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scarpa» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scarpa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARPA

Poznaj tłumaczenie słowa scarpa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scarpa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scarpa».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

zapato
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shoe
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

जूता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حذاء
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

башмак
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sapato
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chaussure
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kasut
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schuh
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

구두
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sepatu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giày
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஷூ
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जोडा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ayakkabı
70 mln osób
it

włoski

scarpa
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

but
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

башмак
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

pantof
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παπούτσι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sko
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sko
5 mln osób

Trendy użycia słowa scarpa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARPA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scarpa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scarpa».

Przykłady użycia słowa scarpa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCARPA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scarpa.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Una scarpa senza sex appeal è come un albero senza foglie. Il servizio senza emozione è una scarpa senza sex appeal.
2
George Burns
Ti accorgi di essere invecchiato quando, chinandoti per allacciarti una scarpa, ti chiedi cos'altro puoi fare già che sei giù.
3
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
4
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.
5
Plutarco
C'era una volta un romano che ripudiò la moglie. Gli amici lo ammonivano dicendo: 'Non è forse saggia? non è bella? non è feconda?'. Il marito allora si tolse la scarpa... e disse: 'Non è bella questa scarpa? non è nuova? però nessuno di voi sa dove mi sfrega il piede.
6
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
7
Tilda Swinton
Voi vi mettereste una scarpa in testa?
8
Lars von Trier
Un film deve essere come un sassolino in una scarpa.
9
Freak Antoni
Che cosa ti vuoi aspettare da un paese che ha la forma di una scarpa?
10
Karl Kraus
Sotto al sole non c'è persona più infelice del feticista che brama una scarpa da donna e deve accontentarsi di una femmina intera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARPA»

Poznaj użycie słowa scarpa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scarpa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
Analisi dei dati e data mining
Negli ultimi dieci anni c’è stata un’ampia fase dell’innovazione tecnologica che ha portato alla diffusione di grandi quantità di dati in diversi campi applicativi.
A. Azzalini, B. Scarpa, 2009
3
Corpo
Il cuore è una seppia che spruzza nel corpo il suo spavento.
Tiziano Scarpa, 2011
4
Senza offesa fai schifo
Secondo Ludovica Scarpa la critica può diventare un regalo, all'insegna di un rinascimento comunicativo che superi la cultura della paura e del controllo, il linguaggio del rifiuto: essere critici ed empatici, autentici e gentili, anche se ...
Ludovica Scarpa, 2011
5
Le obbligazioni del condominio. Struttura ed effetti
Il lavoro si suddivide in cinque capitoli: il primo capitolo esamina il rilievo dell'organizzazione condominiale nella fase di assunzione delle obbligazioni verso i terzi, prescegliendone una qualificazione in termini di parte complessa del ...
Antonio Scarpa, 2007
6
Lo Zen del gatto
Zorro è un gatto speciale, ha una medaglietta ma appartiene solo a se stesso, malgrado il nome non vuole lasciare alcun segno, è calmo e sereno, libero e autonomo, non si lamenta, non si preoccupa, non brontola, non si annoia.
Ludovica Scarpa, 2010
7
Tranquille dentro: Il piccolo talismano della mamma
Ludovica Scarpa suggerisce come trasformare l'ansia delle mamme - e più in generale di tutti coloro che accudiscono un figlio - e sostituirla con uno sguardo benevolente, sereno, capace di vedere potenzialità, valorizzare i talenti e l ...
Ludovica Scarpa, 2012
8
Le cose fondamentali
A few days ago a man became a father.
Tiziano Scarpa, 2010
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scarnùzz. s. m. T. de' Cuoj. Carniccio. Quclla smozzicatura ebe si leva dalla parle di dentro della pelle allorrhè si uctia o se ne fa carta pécora. Dicesi anche Limbetluccio. Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa, s. f. Scarpa ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scarozzar. att. Scarrozzare. Farsi portar in carrozza. Scarpa. s. f. Scarpa. Il calzar del piede, fatto per lo più di cuojo. Le sue parti sono: Anma .... Anima. Canadèll. . . . Fesso. eontrafort . . . Forte del suolo. Covètti .... Orecchie. Cusduri .... Costure.
Carlo Malaspina, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARPA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scarpa w wiadomościach.
1
I 5 stelle a Scarpa: «Noi non rincorriamo il profitto di “pochi” come …
In risposta alla lettera del 24 luglio, a firma di Federico Scarpa, vorremmo poter dire che non condividiamo una parola di quello che c'è scritto. «IlPiacenza, Lip 15»
2
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, Lip 15»
3
Shift Sneaker, arriva la scarpa-camaleonte la calzatura del futuro …
L'idea alla base della scarpa del futuro è quella di approfondire le potenzialità dei tessuti tecnologici e applicarle alle esigenze della moda. «Il Messaggero, Lip 15»
4
Scarpa Barber Shop e Lush insieme per la bellezza maschile a …
Giovedì 23 luglio tutti allo Scarpa Barber Shop di Salerno per un nuovo look. Lush, brand etico di cosmetici freschi e fatti a mano, promuove ... «SalernoToday, Lip 15»
5
Pesaro: Ismaele ucciso da due albanesi per gelosia, "traditi da una …
... cercando di ripulire tutta l'area da eventuali tracce: ma per la troppa foga hanno messo insieme alla loro roba anche una scarpa di Ismaele. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
6
Disabilità: Nike ha prodotto una scarpa facile da allacciare
Un design specifico delle sneaker incorpora una cerniera avvolgente che si regola e chiude facilmente la scarpa. Dei cavi interni alla scarpa ... «Overpress.it, Lip 15»
7
Scarpa a Bonaccini: «Non è rincorrendo i grillini che fai della buona …
«Gli interventi politico – amministrativi estivi – scrive in una nota Federico Scarpa della Lac, libera associazione commercianti - sono tra i più ... «IlPiacenza, Lip 15»
8
Puma Ignite: la nuova scarpa per il training Puma Ignite XT, le foto
Puma presenta Ignite XT, la scarpa innovativa creata appositamente per la collezione Training, composta da una selezione di calzature e ... «Blogosfere, Lip 15»
9
I cinesi prendono il negozio Corsi, "disfida della scarpa" con …
PRATO. Le loro scarpe hanno rivestito per quasi trent'anni i piedi di tanti facoltosi pratesi. Calzature dall'assortimento più vario e originale ... «Il Tirreno, Lip 15»
10
Dopo #TheDress, arriva il nuovo rompicapo: di che colore è la scarpa?
... il popolo del web sia tanto in disaccordo? E secondo voi quale smalto è più simile al colore della scarpa, quello di destra o quello di sinistra? «SoloGossip.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scarpa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scarpa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL