Pobierz aplikację
educalingo
scongiurazione

Znaczenie słowa "scongiurazione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCONGIURAZIONE

scon · giu · ra · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONGIURAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONGIURAZIONE

Definicja słowa scongiurazione w słowniku

Definicja ortografii w słowniku to usuwanie złych duchów. Scongiurazione jest także formułą pomocniczą, egzorcyzmem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONGIURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONGIURAZIONE

scongegnare · scongelamento · scongelare · scongelato · scongelazione · scongiungere · scongiurabile · scongiuramento · scongiurare · scongiurato · scongiuratore · scongiuro · sconnessamente · sconnessione · sconnesso · sconnessura · sconnettere · sconnettersi · sconocchiare · sconocchiatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONGIURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa scongiurazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scongiurazione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONGIURAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa scongiurazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scongiurazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scongiurazione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

咒语
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

conjuración
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

conjuration
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

इंद्रजाल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شعوذة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

колдовство
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

conjuro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কুহক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

conjuration
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penyulapan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Beschwörung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

召喚
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

요술
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

conjuration
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cuộc âm mưu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மனமார
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

कळकळीची विनंती
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sihir
70 mln osób
it

włoski

scongiurazione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

zaklinanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

чаклунство
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

incantație
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εξορκισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

samenzwering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

conjuration
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

conjuration
5 mln osób

Trendy użycia słowa scongiurazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONGIURAZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scongiurazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scongiurazione».

Przykłady użycia słowa scongiurazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONGIURAZIONE»

Poznaj użycie słowa scongiurazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scongiurazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Pur la scongiurazione, onde solia Comandare ai de- monii, aveva a mente. Tosto in corpo al ronzino un ne costringe Di Doralice, ed in furor lo spinge. (M) □ 1 COSTRINGIMENTO. Lo stesso che Costrignimento. Lat. compulsio, coactus.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scongiuratore delle creature sanza ragione si può intendere in due modi. SCONGIURAZIONE. Scongiuramelo, E- sorcismo , Scongiuro. Lat. adjuratio, exor - cismus. Grec. e|fipxiaftoj . Cernì. Inf. 20. Per modo di scongiurazione li demoni!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario italiano, ed inglese
contraНо di cougiuuginiento _, 'disgiungniuientu , dis'unction, separation. Sconginänimentn «li a ezionc, an aversion, averseness, ab/rorrence, hatred, ' ширм/1 . ЗСОХОПТВХМЕПТО, V. Scongiurazione. SCONGLUIRARE , v. a. coslriugnere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
I Come? disse il geloso, non dicesti così e così al prete che li confessò. Boccacc. q. '_7. 4. 5. COSTRINGERE- Nel Sforzare ad entrare, Cacciar dentro significato di per forza. ' Pur la scongiurazione onde soli: comandare ai demoni aveva a ...
Virginio Soncini, 1826
5
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Quindi è che quando noi preghiamo 1alcunq a voler fare alcuna (casa per l' amore che porta a Dio, per la venerazione ad un; qualche santo, o per altra cosa, - che lo possa munvere a fare quanto». desideriamo , allora si fala scongiurazione ...
‎1824
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
r_ Q ,V'ì' Pur la scongiurazione onde solia, f'..:\ Comnndare ai demoni aveva n niente. Tosto in corpo al Ronzino un ne costringe Div Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. c. 26_, st. n.8. . Questa elieui panni assai bello e degna di osservazione.
Vincenzo Monti, 1826
7
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
III, 5. l. ch' avrà udita... una scongiurazione ecc. Trattasi qui di coloro i quali, essendo testimoni femmina, senza difetto. ' 33 E posi la mano sua in sul capo d' essai vittima per lo peccato: e scannisi quella in sacrificio per lo peccato, nel luogo ...
‎1859
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come? disse il geloso, non dicein così e così al prete che ti ton/essò. Boccacc. q. 7. 4-. S. Cos'l'mncnmt. Nel significato di Sfirzare ad entrare, Cacciar dentro per forza. _ Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente.
‎1839
9
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Costringere. Nel significato di Sforzare ad entrare , Cacciar dentro per forza. Pur la scongiurazione onde solia Comandare ai demoni aveva a mente. Tosto in corpo al Ronzino nn ne costringe Di Doralice , ed in furor lo spinge. Fur. e. 26 , st.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
10
Atti
12. Busto, nel significato di Cada- Busto, per Cadavere abbruciato. vere. Busto, per Salma. 13. Carme , per Incantamento, Carme, per Scongiurazione. Scongiurazione. 14. Chiamare, per Orare a Dio, Chiamare, per Piegare, Invocare ; Far ...
‎1853
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scongiurazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scongiurazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL