Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scudisciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCUDISCIARE

scu · di · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCUDISCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCUDISCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudisciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scudisciare w słowniku

Definicja scudisciare w słowniku polega na uderzeniu biczem; chłostać.

La definizione di scudisciare nel dizionario è colpire con lo scudiscio; sferzare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudisciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCUDISCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIARE

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa scudisciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCUDISCIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scudisciare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scudisciare

Tłumaczenie słowa «scudisciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUDISCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scudisciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scudisciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scudisciare».

Tłumacz włoski - chiński

scudisciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scudisciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scudisciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scudisciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scudisciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scudisciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scudisciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scudisciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scudisciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scudisciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scudisciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scudisciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scudisciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scudisciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scudisciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scudisciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scudisciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scudisciare
70 mln osób

włoski

scudisciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scudisciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scudisciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scudisciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scudisciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scudisciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scudisciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scudisciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scudisciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scudisciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scudisciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scudisciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scudisciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scudisciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scudisciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUDISCIARE»

Poznaj użycie słowa scudisciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scudisciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Scucito. Parlic. (V. Scucire, verbo, nelle Note.) Scudisciare. Verbo. - V. Scudisciare. Scudìscio. Sust. m. - V. Scudiscio. Scuupìre. Verb. alt. Lat. Sculpere. (V. Scul- pire nelle Note.) Sculpitamente. Avverb. (V. c. s.) Sculpìto. Parlic. di Sculpire.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Dizionario italiano, ed inglese
Scudiere, famigliare, o мн'— “ture semplicemente, squire, servant. 'Scudiere, fu detto ancora quegli che doveva pas .sare 'all' ordine cavalleresco, squire. SCUDISCIARE, v. a. Percuutere collo scu(liscio, to whip, to lash, or jerk. Scudisciarc ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Percuo. ter collo fiudiscio . Scudisciare . Per sx'rnilit. Ciriff'. Calv7l. Sull' elmo :ì gran colpo gli' scudifcia , Che il hrando netta gli levò una.. flflsfla. v. Scudisciare 5 . Scooter la polverL. ad alcuno. Per metafîvale Baflonarlo. o Strapazzarlo con fatti  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
I'm s i un:, - àdu, v. a. Log., - à Set. fruslare , scudisciare, batter con frusta. Frustazzada, f. Log. rampogno , rimproccio. Fhusi A/ziiii!, v. a. Log. slrapazzare, rampognare. Frustigàlla, f. Mer. fuscello. V. Fusligalla Früstu, ag. Gal. consúmate , frusto ...
Giovanni Spano, 1851
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SCUDISCIARE. Verb. alt. - V. SCU- RtSCIO , sust. ni. SCUDÌSCIO. Sust. m. - V. SCURtSCIO, SUSt. ni. SCULPlRE. Verb. alt. Fare con lo scarpello figure, intagliti, ornamenti, ec., di marmo, di pietra, di legno, di metallo, j] A me par di scrivere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario siliciano-italiano
... v. n. scudisciare; per punire di bacchèlia, bac- cheliare Bacchilliàla , s f. l'allo dello scudisciare Baceliillina, dim. di bacchelia scudiscella ; per vacchillina vedi Bacchiliunaria, s. f. aslrallo di bacchelione bacchelioneria Bacchiliùni, s. m. si dice ...
Giuseppe Biundi, 1857
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Scudetto, \,cutulum. Scudicciuulo , 3 Scudicciullo , barcheltina, virgula. Scudiere , chi serve il cavalière nelT a tiare deH'arme, armiger . Scudisciare, e scurisciare, percuote- re collo scudiscio, virga caedere Scudisciato, e scurisciato, virgis cae-  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scudisciare , e Scurisciare. Percuoter colla scudiscio ,' cioè con souil bacc/ietta uno, Qiiempiam verberare , flagro caxierc yerberibus accipere , virgis cœdere , flagelle mulctare , flagis exoiper«. Imbracoiar In scudo : armarsi collo scudo.
Giovanni Margini, 1832
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
'SCUDISCIARE, e SCUDISCIARE. Percuoter collo fcudifcio '. Lat. (fjfrt. Gr. ? u/3f ì' ^nr . Likr. Sta. Morg. 18. 14. Bum. fier. i. i. 1 6. <J. Per fmiilit. Lat. cadirt , fer- (Utere . Gr. ratrtir . drijf, Calv- 3. 7". Scr;nlSCIATO, e tCUHJClATO. Add. da' Itr verbi .
‎1739
10
Troppu trafficu ppi nenti
Mi sono anche offerto di accompagnarlo fino al più vicino salice piangente, a intrecciarsi una corona funebre per commemorare l'abbandono, oppure un frustino con cui farsi scudisciare. PEDRO Scudisciare! Perché, cosa ha fatto di male?
Andrea Camilleri, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCUDISCIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scudisciare w wiadomościach.
1
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
E del vecchio ragazzo Giordano, anche lui in prima fila a scudisciare contro i vitalizi? Il suo Giornale prende 4 milioni e mezzo, cento volte più ... «Avanti!, Lip 15»
2
Monster Hunter X - Cacciare con stile
Ha chiuso il cerchio un gigantesco tirannosauro capace di scudisciare la coda e vomitare palle di fuoco: a giudicare da come si conclude il trailer, questo nuovo ... «Multiplayer.it, Cze 15»
3
Perché Renzi non mi ha convinto sul capitalismo di relazione
Renzi dunque ha fatto bene a scudisciare i privati. Ma oltre alla massiccia presenza dello Stato che con lui non arretra, ha inoltre dimenticato ... «Formiche.net, Maj 15»
4
Minkia signor preside
... il diritto di promuovere docenti amici e asfaltare i ribelli, scudisciare gli studenti e starsene insomma solitario e indaffarato sopra il cucuzzolo ... «Il Foglio, Maj 15»
5
About love soppresso per gli ascolti flop, 2° programma di Federico …
... alla creazione o ricreazione di coppie, dall'altro pare che lo scopo sia scudisciare i sintonizzati, imponendogli storie a base di troppe lacrime. «Reality Show, Kwi 15»
6
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Capace però di scudisciare con parole d'acciaio le rigidità della chiesa contemporanea con i suoi modelli culturali ed ecclesiastici spietati ... «Panorama, Sty 15»
7
Mamme: Malumori Post-Gravidanza e Depressione Postpartum
(Sì lo so non era la risposta che aspettavi.) La Dott.ssa Bennett sottolinea che se tutto è apposto nella tua relazione, ma tu ti ritrovi ancora a scudisciare e punire ... «SALUTE E BENESSERE, Lis 14»
8
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Noi soffriamo e gioiamo..sempre insieme!! , non si fa mancare l'occasione di tornare a scudisciare Allegri. Ed ecco come: “La vendetta è un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Lis 14»
9
La disfida dei talk: Floris, il secchione, vs Giannini, il belloccio
... carta dell'autorevolezza professionale, con la sua brava dose di leggerezza, per dare credibilità alla loro mission di scudisciare il Paese per ... «Panorama, Wrz 14»
10
Lick This | l'app che ti insegna a leccare… il gelato
Lappare, lambire, lustrare, umettare, titillare, sdondolinare, sfrugolare, scudisciare sbavettando, schiumeggiare, risucchiar stappando. Con la ... «Frizzifrizzi.it, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scudisciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scudisciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z