Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scudiscio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCUDISCIO

scu · di · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCUDISCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCUDISCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudiscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scudiscio

bicz

Frustino

Bicz lub rusztowanie to włókno szklane lub trzcina pokryta skórą, tkaniną lub podobnymi materiałami, z uchwytem i kończącym się krzywą składającą się z krótkiego odcinka sznurka lub języka skórzanego. Uchwyt może mieć pętlę ze skóry, aby zapewnić bezpieczniejszą przyczepność. Urodzony jako narzędzie karne; zwłaszcza w naszych czasach, szczególnie w jeździe konnej. Il frustino o scudiscio è un segmento di vetroresina o di canna ricoperto di cuoio, tessuto o materiali simili, munito di un'impugnatura e terminante in un ricciolo costituito da un breve tratto di corda o una linguetta di cuoio. L'impugnatura può avere un'ansa di cuoio per assicurare una presa più sicura. Nasce come strumento punitivo; in particolare ai nostri giorni è usato soprattutto in equitazione.

Definicja słowa scudiscio w słowniku

Definicja bicza w słowniku to bicz, elastyczny drewniany lub skórzany bicz używany przez jeźdźców do stymulowania lub korygowania konia.

La definizione di scudiscio nel dizionario è sferza, frustino di legno flessibile o di cuoio usato da chi cavalca per stimolare o correggere il cavallo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudiscio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCUDISCIO


basilisco liscio
basilisco liscio
camoscio
ca·mo·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
derviscio
der·vi·scio
fascio
fa·scio
filare liscio
filare liscio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
miagro liscio
miagro liscio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
scuriscio
scuriscio
scutiscio
scutiscio
sfascio
sfa·scio
striscio
stri·scio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIO

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIO

andare a catafascio
bascio
bescio
coscio
floscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
moscio
nescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonimy i antonimy słowa scudiscio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCUDISCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scudiscio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scudiscio

Tłumaczenie słowa «scudiscio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUDISCIO

Poznaj tłumaczenie słowa scudiscio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scudiscio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scudiscio».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

látigo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

whip
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سوط
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кнут
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chicote
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চাবুক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fouet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cambuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Peitsche
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

むち
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

채찍
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mecut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

roi da
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாட்டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चाबूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırbaç
70 mln osób

włoski

scudiscio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bicz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

батіг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bici
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαστίγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sweep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

piska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa scudiscio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scudiscio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scudiscio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scudiscio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scudiscio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scudiscio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scudiscio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUDISCIO»

Poznaj użycie słowa scudiscio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scudiscio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un lale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Guida dell'educatore
Roberto , va' nell' orto a prendermi uno scudiscio, perchè voglio castigar Fido per il male che ha fatto ». Roberto corse nell'orto per lo scudiscio, e s'imbattè nel fratello. Lo fermò, e gli disse in fretta e in furia come n' era uscito con la mamma ...
Raffaello Lambruschini, 1838
3
Ambrogio contemporaneo. 33 artisti per un padre della ...
AMBROGIO. E. LO. SCUDISCIO. RIFLESSIONI SULL'ICONOGRAFIA SANTAMBROSIANA P. Stefano Bertolini - Spina Teologo Fk all'alto della parete mosaicata, appena al di sotto della cupoletta di San Vittore in ciel d'oro, la figura di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1997
4
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
soffriva io in vedervi quasi all” intimità con un giovane stordito. . . _. Ei mi pareva si bene stabilito nella vostra 'grazia! (guardando improvvisamente lo scudiscio ed i guantieon cui per distrazione stava trastullando) Ah! ah! (con fiera ironia) voi ...
‎1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BACCHETTA, Scudiscio, Scamato, Vetta. La bacchetta è sottil mazzeltina, per lo più di legno o di giunco. Ma può essere anco di altra materia. Lo scamato è la bacchetta dei tappezzieri per batter la lana (1), che chiamasi anco vetta, forse dalla ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile lucchetto, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare (V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
‎1825
7
Opere
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una- Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la regione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovani Romani, 1825
8
La villa del venerdì
Era lui che eravenuto durante la notte, proprio come un ladroe quello che avevo scambiato per una frustata era il colpo corto eduro di uno scudiscio.Sì, uno scudiscio, l'avevo già visto allasua villa, ci scherzavasopra, mi dicevache l'aveva  ...
Alberto Moravia, 2012
9
Vocabolario della lingua italiana
Scudiförmc, edd. mf. che ba forma di Scudiscio, sf. scudiscio. Scudisciare,va. pereuoterc collo scudiscio !| percuotere con altro. Scudisciata.^r/.colpodi scudiscio. Scudiscio, sm. bacehetta colla quale si stimolano al corso i cavalli, e con cuï ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scudiscio, anche nel supposto che si dovesse ritenere, secondo l'asserzione della Crusca, per una Sottile bacchetta, della quale nozione evvi tutta la ragione di dubitare ( V. Scudiscio, tit. Ferza ), sarebbe un tale strumento particolarmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCUDISCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scudiscio w wiadomościach.
1
Il libero mercato è come il lupo cattivo
... (più che storici) della Germania mentre la sua competitor Krudelia Merkel fa piangere i bambini usando come scudiscio il principio di realtà. «il Giornale, Lip 15»
2
Pirlo campione? Diteglielo!. Totti scoop: Messi a Roma.
"Mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle dei tori, al Testaccio". "Rita aveva ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Umanissimo nel raccontare che «mamma doveva tenere a bada quattro maschiacci terribili, e usava una specie di scudiscio fatto con le palle ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
4
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
... con stivali e scudiscio, che li spinge allo stremo delle forze, in un crescendo di tensione erotica/fisica, ma soprattutto morale/psicologica. «Persinsala.it, Lip 15»
5
La Grecia, la democrazia, Platone e certe misteriose forze sacre che …
... di se stessa, e come scudiscio per i fanatici dell'eguaglianza purchessia, della volontà generale referendaria e peggio ancora internettiana. «Il Foglio, Lip 15»
6
Un tuffo nella Salerno '60 e '70
Flash: un comizio a Portanova con Mario De Fazio e Dino Gassani, si trasforma in un assalto, con uno scudiscio in pelle di ippopotamo ... «La Citta di Salerno, Maj 15»
7
Giulianova, pescato squalo volpe FOTO
... spetta alla parte superiore della caratteristica coda, che l'animale utilizza come scudiscio per stordire e sopraffare le prede. Molto diffuso nei ... «CityRumors.it, Maj 15»
8
Libri. L'Antiquario di Brera con l'anima noir
Angelo era uno che metteva paura e aveva lo scudiscio facile sia con gli uomini che con gli animali. Nessuno voleva avere problemi con lui. «mentelocale.it, Mar 15»
9
Cinema. Cinquanta sfumature di grigio: il film che uccise la libido
La lega al letto con la cravatta, con la corda rossa, le fa il solletico con le piume di pavone, l'accarezza con uno scenografico scudiscio. «Barbadillo, Mar 15»
10
Totò: L'Imperatore di Capri – Lo Scudiscio e la Rosa [Video]
Antonio De Fazio, cameriere in un albergo di Napoli, viene preso per il Bey di Agapur da un'avventuriera, che gli dà appuntamento a Capri, per ... «Leggilo.net, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scudiscio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scudiscio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z