Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scudisciata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCUDISCIATA

scu · di · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCUDISCIATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCUDISCIATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudisciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scudisciata w słowniku

Definicja scudisciata w słowniku trafiona jest batem; przymocowane: daj s. na koniu.

La definizione di scudisciata nel dizionario è colpo dato con lo scudiscio; sferzata: dare una s. al cavallo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scudisciata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCUDISCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIATA

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCUDISCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonimy i antonimy słowa scudisciata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCUDISCIATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scudisciata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scudisciata

Tłumaczenie słowa «scudisciata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCUDISCIATA

Poznaj tłumaczenie słowa scudisciata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scudisciata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scudisciata».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

látigo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

whip
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سوط
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кнут
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

chicote
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

চাবুক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fouet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

cambuk
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Peitsche
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

むち
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

채찍
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mecut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

roi da
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாட்டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चाबूक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırbaç
70 mln osób

włoski

scudisciata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bicz
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

батіг
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bici
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαστίγιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sweep
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

piska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

pisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa scudisciata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scudisciata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scudisciata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scudisciata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCUDISCIATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scudisciata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scudisciata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scudisciata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCUDISCIATA»

Poznaj użycie słowa scudisciata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scudisciata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Insciallah
Quei sistemi li conosceva così bene, ormai, che poteva anticiparne ogni fase. Prima scudisciata, seconda scudisciata, tono dolciastro. Terza scudisciata, quarta scudisciata, tono caramelloso. Quinta scudisciata, sesta scudisciata, morte.
Oriana Fallaci, 2010
2
IL VAGONE
Poi, l'ufficiale ci obbliga a stringerci da una parte del vagone lasciando un piccolo spazio vuoto, e inizia a contarci: una scudisciata sulla schiena, e dobbiamo passare dall'altra parte. Una scudisciata, un uomo. Una scudisciata. Un uomo.
Arnaud Rykner, 2012
3
Della letteratura
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: — Dio ! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare ! — Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1858
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava: - Dio! ch'i' trovi il padre mio alla vigna a potare i - Come cristiano lo diceva. fu esaudito qual santo: e trovò il ...
Cesare Cantù, 1866
5
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Va bene» disse il negro PierreFromage.E, sdraiatosibocconi perterra, contò accuratamente cinquanta fagioli e ne fece un mucchietto a portata di mano. «Una !» disse l'esecutore della sentenza, deponendola prima robusta scudisciata sulla  ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Scudisciata.Attolesivo, di sonorità evocativa: «Una scudisciata glitappò la bocca» . Fra gli strumenti attia scudisciare, learagosteservite al ristorante: «Ogni volta che Fantozzispostava lasuabestiadava una scudisciata infaccia a una nobildonna ...
Paolo Villaggio, 2013
7
Storia universale, 35 voll
Dà una scudisciata al suo morello, e va quaranta miglia; e una seconda, e va quarantacinque. Nella via ch'egli andava, pregava Dio: — Dio, ch'i'trovi mia madre nell'orto ad annaffiare! » Come cristiano lo diceva, fu esaudito qual santo.
Cesare Cantù, 1841
8
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Dà una scudisciata ul suo morello, e va quaranta migliar una seconda, e va quarantacinque. E nella via ch'egli andava, pregava : — Dio , ch'i' trovi mia madre nell'orto ad annaffiare I — □□> □«-»! ."/•. '\'-- ,,mi,..i ii." ira'- ,«•-. Come cristiano lo ...
Cesare Cantù, 1853
9
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
E fu er ciò che gli affibbiasti, in piena corsa, comm papa o, come dicevamo al collegio Napoleone, una scudisciata sul volto; non era mal pensato, e il mezzo, afl'èl poco mancò non riuscisse. -Poco mancòl che cosa vuoi mai dire'? -'Vo' dire  ...
‎1850
10
Cento anni: romanzo ciclico
Questo tirato nel vortice, baciato. baciò ; ma in quella una scudisciata da cavallerizzo infierito fischiò e piombò sul tergo afrodisiaco della contessa A Era Foscolo, il quale avea visto, e che accompagnò la scudisciata che fu il fulmine , con ...
Giuseppe Rovani, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCUDISCIATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scudisciata w wiadomościach.
1
Marino in trincea: lo strappo con Improta, Atac ai privati e l'incognita …
Il sindaco, in trincea e a poche ore dall'ennesima scudisciata del premier ("governi o vada a casa"), ha scelto di mostrare i muscoli. A livello ... «RomaToday, Lip 15»
2
Furto sacrilego, rubata la statua di Padre Pio a piazzale Renella
In ogni modo il furto della statua di Padre Pio è una vera scudisciata per le Forze dell'Ordine, ma anche per l'Amministrazione comunale, che ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, Lip 15»
3
Hamsik Spara A Zero Su Benitez Con Sarri Si Lavora Il Doppio
Più che una frecciata, quella di Marek Hamsik a Rafa Benitez può essere considerata un'autentica scudisciata. Durante l'incontro con i tifosi ... «Fantagazzetta, Lip 15»
4
Alfano: «A Verona c'è la 'ndrangheta»
Già, perché a sferzare a Tosi una scudisciata su uno dei temi a lui cari, vale a dire quello della «macchina del fango» che macinerebbe ogni ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Il coprifuoco delle donne e le frustate a Banda Aceh
... rattan (una delle ragazze è svenuta alla quarta scudisciata). E questo tipo di sanzione non è rara a Banda Aceh, benché sia inflitta, di solito, ... «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Monologo reggiano, Sassari spettatrice non pagante
... oltre che da sotto, trova risorse pure dall'arco: le triple di Della Valle e Silins (e siamo 5/9) danno una nuova scudisciata (+13, 39-29) ai sardi, ... «Basketnet.it, Cze 15»
7
“Come foglie al vento”, la flessibilità nel lavoro secondo Stefano …
... sorta di scudisciata all'incontrario. La flessibilità, botanicamente parlando, ci suggerisce Sennett, dovrebbe essere questo: superare ostacoli, ... «Il Messaggero, Maj 15»
8
Speranza ribatte al Renzi pensiero e compatta i dissidenti
Segue scudisciata, l'ennesima, alla 'ditta': non è che si è di sinistra solo con D'Alema e Bersani. A Intelligonews, il senatore-gufo Corradino ... «Intelligonews, Maj 15»
9
Il Corriere della Sera, le ultime bordate fra Renzi e de Bortoli
Ma la vera scudisciata del presidente del Consiglio non è stata quella (scontata) al “capitalismo di relazione”, bensì quella assestata all'ex ... «Formiche.net, Maj 15»
10
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
... arriva come scudisciata è la certezza semplice in Caterina di essere in colloquio con il suo Signore: fronteggiando le indecisioni di un Papa, ... «Tempi.it, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scudisciata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scudisciata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z