Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "seccaggine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SECCAGGINE

sec · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECCAGGINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECCAGGINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seccaggine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa seccaggine w słowniku

Definicja seccaggine w słowniku to suchość, susza, jałowość: s. powietrze, ziemia. Seccaggine jest także irytacją, nudą, irytacją: to jest. wysłuchaj wszystkich jego skarg!

La definizione di seccaggine nel dizionario è secchezza, siccità, aridità: la s. dell'aria, del terreno. Seccaggine è anche seccatura, noia, fastidio: che s. stare a sentire tutte le sue lamentele!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seccaggine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECCAGGINE

secca
seccabile
seccagginoso
seccagione
seccagna
seccagno
seccaia
seccamente
seccamento
seccante
seccare
seccarello
seccarsi
seccarsi 4 rifl Sfruttare un appiglio
seccata
seccaticcio
seccativo
seccato
seccatoio
seccatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonimy i antonimy słowa seccaggine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «seccaggine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SECCAGGINE

Poznaj tłumaczenie słowa seccaggine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa seccaggine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seccaggine».

Tłumacz włoski - chiński

seccaggine
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

seccaggine
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

seccaggine
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

seccaggine
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

seccaggine
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

seccaggine
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

seccaggine
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

seccaggine
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

seccaggine
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

seccaggine
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

seccaggine
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

seccaggine
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

seccaggine
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

seccaggine
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

seccaggine
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

seccaggine
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

seccaggine
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

seccaggine
70 mln osób

włoski

seccaggine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

seccaggine
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

seccaggine
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

seccaggine
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

seccaggine
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

seccaggine
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

seccaggine
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

seccaggine
5 mln osób

Trendy użycia słowa seccaggine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECCAGGINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «seccaggine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seccaggine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seccaggine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SECCAGGINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «seccaggine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «seccaggine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa seccaggine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SECCAGGINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem seccaggine.
1
Giuseppe Giusti
I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECCAGGINE»

Poznaj użycie słowa seccaggine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seccaggine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SECCAGGINE. Secchezza . Lai. aridilar, ticcilar . Gr. Engs'rn;, Enfaow'ct . Com. Purg. 2.1. Benché la seccaggine della sete , la quale avesse in Purgatorio , fosse maggiore di quella , che avesse nel mondo, non lo saziò mai.Coll. ó'ó'. Pad.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Seccatobi , Seccatura, i Seccatore, Voce falsa: NojOSO, Importuno. » Azzocchi. . < Il Salvini ha provveduto al bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportato dal Vocab, » Ugolini. o Seccatura per Seccaggine è voce plebea. » Boln .
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SECCATORE , SECCATBB». a Seccatore, Voce fal- ta: Nojoso, Importuno. » Aizoccbi. « 11 Salvinì ha provveduto ai bisogno, e ne ha dato un es. opportunamente riportalo dal Vocab. » Ugolini. « Seccatura per Seccaggine è voce plebea.
Prospero Viani, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Benchè la seccaggine dcl la (ete, la quale avesle in Purgatorio, fosse maggiotediquella, che avesse nel mondo, non lo íazio mai . Coll.SS .Pad. Pervenirea noi uomini rnstici , ejdioti, eche abitismo in questa seccaggine dell' eiemo (cioc : in ...
‎1741
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Benclie 1а seccaggine délia sele , la quale avcsse in Purgatorio , fosse maggiore di quclla , che avesse nel mondo, non 10 sazió mai. Coll. SS. Pad. Per venire a noi uotnini rustici , e idioti , e che abitiamo in questa scccaggine dell' eremo [ e ...
‎1824
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(l Seccatura.per Seccaggine è voce plebea. » Bulli. « Par che non l'abbia la nostra lingua; per la qual cosa, finché non ne rinverremo buon'a autorità, diremo Seccaggine, Noja, ec. » Valeriani. Se non ci fossero queste voci, converrebbe ...
Prospero Viani, 1860
7
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
... tuttavia come cose dette da me stesso. Per evitar seccaggine parliamo soltanto in questo discorso d'alcuni miei passaggi da voi stravolti e tronchi e cangiati colla iniqua intenzione di farmi comparir reo di certi majuscoli spropositi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
8
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
‎1839
9
La frusta letteraria
Vi pare , uditori umanissimi , che questa sia una seccaggine o non seccaggine? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberalmente dateci a tredici per ogni dozzina , non è ...
Giuseppe Baretti, 176
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Vi pare, uditori umanissimi, che questa sia una seccaggine, o non seccaggine ? Ed oltre a questa seccagginosissima seccaggine di quelle tante citazioni appiccate collo sputo insieme, e liberamente dataci a tredici per ogni dozzina, non è ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1897

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECCAGGINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo seccaggine w wiadomościach.
1
Italicum, Brunetta: “Renzi simile al fascismo”
... costo inaccettabile di demolire la democrazia parlamentare, intesa da lui come una seccaggine che rallenta i suoi disegni di modernizzatore. «DirettaNews.it, Maj 15»
2
Canfora: sagre per farsi incoronare,
E' fisiologico: nei paesi dove l'abitudine alla conversazione politica è inveterata, subentra una nausea, una seccaggine. Poi c'è il concorrente ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
3
Agosto 1935, il confino di Cesare Pavese, “'U prufissuri” a …
... qualità e quantità più luride la noia, il tedio, la seccaggine, la sgonfia, lo spleen e il mal di pancia. Esercito il più squallido dei passatempi. «Reggio TV, Sie 14»
4
Atletica: scuola e sport, binomio vincente per i ragazzi dell'Atletica …
Scriveva il poeta scrittore Giuseppe Giusti che " I figli, dicono, non basta farli; v'è la seccaggine dell'educarli". Educare alla disciplina i giovani ... «AnconaToday, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seccaggine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/seccaggine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z