Pobierz aplikację
educalingo
sedentario

Znaczenie słowa "sedentario" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEDENTARIO

se · den · ta · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDENTARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDENTARIO

Definicja słowa sedentario w słowniku

Pierwsza definicja osiadłego trybu życia w słowniku polega na tym, że nie wymaga ona żadnego ruchu, niezależnie od tego, czy jest wykonywana w pozycji siedzącej czy stojącej: wykonywania zawodu, siedzącej aktywności. Inną definicją osiadłego trybu życia jest osoba, która wykonuje niewielki ruch, który wykonuje czynności zgodnie z ogólnym. siedzenie: to typ s. Siedzący mieszka również na stałe na danym terytorium: osiadłe populacje; ptaki osiadłe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDENTARIO

sedativo · sedato · sedatore · sede · sede centrale · sede principale · sede scolastica · sede staccata · sedecimo · sedentarietà · sedentarizzare · sedentarizzazione · sedente · sedere · sederino · sedersi · sedia · sediaio · sediario · sedicenne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonimy i antonimy słowa sedentario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDENTARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedentario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SEDENTARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sedentario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sedentario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDENTARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sedentario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sedentario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedentario».
zh

Tłumacz włoski - chiński

久坐不动
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sedentario
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sedentary
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गतिहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غير مترحل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сидячий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sedentário
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আসীন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sédentaire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sedentari
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sitzend
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

定住
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

앉아있는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lsp
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ít vận động
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एका जागी बसून काम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

yerleşik
70 mln osób
it

włoski

sedentario
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

osiadły
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сидячий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sedentar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καθιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sittende
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stillasittande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stillesittende
5 mln osób

Trendy użycia słowa sedentario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDENTARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sedentario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sedentario».

Przykłady użycia słowa sedentario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDENTARIO»

Poznaj użycie słowa sedentario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedentario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quadro geografico-ornitologico: ossia quadro comparativo; le ...
Annida. NlZZA. L3. Convus SiosapuzA. Eire. Sedentario. 46. GAERuws GLANDARIUS. Gai. Sedentario; alcune volte abbondantissimo. mune. Annida. 'l PrRauocoaAx AzrIsus. Vieill. Corvo dò becco rosso: Nidiilca. 2. FnnGrLus Grucuzus, Cuv.
Antonio Schembri, 1843
2
Parole al vento
a cura di Vilma Costantini Come spiega il titolo Il viaggiatore sedentario? È avvenuto nel nostro secolo un fatto straordinario. I nuovi mezzi di trasporto veloci e velocissimi hanno modificato non soltanto il modo di viaggiare ma il concetto ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
CAPO VI AVANZAMENTO DEI SOTTUFFICIALI DEL SERVIZIO SEDENTARIO E DEI SOTTUFFICIALI E MILITARI DI TRUPPA IN CONGEDO 19. Per l' avanzamento dei sottufficiali trasferiti nei ruoli del servizio sedentario si applicano le norme ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Atti parlamentari dello Senato
Si dirà che potrà tare il servizio sedentario in patria. Ma, signori, in qualunque caso di guerra, ed è appunto per la guerra che dovete avere il corpo sanitario bene organizzato, anche il servizio sedentario richiede una forza per sopportare  ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
... o riformati 6 - Dispensati 1 - Morti 3. Maggiori generali promossi 10 - Giubilati o riformali 6 - Morti 2 - Trasferii nel servizio sedentario 1. Colonnelli promossi 21 - Giubilali o riformati 10 - Rivo- cati 1 - Morti 5 - Trasferti nel servizio sedentario 8 ...
Luigi Grillo, 1865
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
ZI 22 7-3 ?4 lippo il Bello dell' Anno 1302. ma _allora' non li convqcava ,- che'ìn _certi tempi,Carlo VIII. che dell'Anno 144;. lo rese Sedentario, ordinò, che siasse' sempre, in piedi: Sotto la sua giurisdizione trovanfi le Provincie di Linguadoca ...
‎1740
7
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
Si pensi di proporre una serie di 10 ostacoli di altezza progressiva a un giovane campione olimpico di salto in alto e a un anziano sedentario. È davvero necessario far tentare tutte le prove a entrambi? Di fronte a ostacoli di altezza crescente ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
8
Guida al benessere
Il. sedentario. Domenica mattina. Mi alzo. Tardi. È stata una settimana dura. Seduto alla scrivania dieci ore al giorno. Ero sfinito. Un salto in bagno e poi al frigo. Ho fame. L'ultimo avanzo del dolce l'ho mangiato ieri sera dopo il film.
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2014
9
Descrizione di Genova e del Genovesato ...
Sedentario. Raro. Sedentario. Come i1 precedente. Tringa minuta .... Comune in maggio, raro in autunno. Pitta-agni u picunzin de Ticbodroma muraria. . Anuida a' monti, ove soggiorna. müagia. Pitta furmigue .... Annida in gran copia ed alcuni ...
Lorenzo Pareto (marchese), Camillo Pallavicino (marchese.), Massimiliano Spinola, 1846
10
Correre per vivere meglio
Pertanto il metabolismo d'attività per un sedentario può andare dalle 150 alle 400 calorie (per 60-70 kg di peso). Come abbiamo visto il punto a) è quello che ha portato la dietologia tradizionale a sovrastimare i fabbisogni giornalieri.
Roberto Albanesi

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDENTARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedentario w wiadomościach.
1
Che pigroni questi friulani
... il 36,1 per cento della popolazione è risultato attivo, ben il 43,3 per cento soltanto parzialmente attivo, e ben il 20,7 per cento è sedentario. «Il Friuli, Lip 15»
2
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
In spiaggia quante cose si possono fare? Tante se siete dinamiche, non molte se amate il relax e tendete al sedentario. Al di là di fare sport o ... «Glamour.it, Lip 15»
3
Pancafit: guida agli esercizi
... di allenamento che ben si adatta a chi conduce uno stile di vita essenzialmente sedentario oppure per chi adotta spesso posture non idonee. «DireDonna, Lip 15»
4
Smartwatch cinesi in offerta: GV08S e Iradish Y6 a meno di 30€
Tra le altre caratteristiche abbiamo il Pedometro che registra i passi fatti, il promemoria sedentario e il trova telefono: quando il Bluetooth è ... «MobileOS, Lip 15»
5
Dolore stomaco e spalla
Ho 25 anni, peso 81 chili per 180 cm, fumo 6/7 sigarette al giorno, da fine maggio ho una vita abbastanza sedentario, mentre prima praticavo la ... «Dica 33, Lip 15»
6
"Ali sul Lago", in Irpinia l'inanellamento degli uccelli
... effettuata un'attività di biomonitoraggio del territorio attraverso l'analisi laboratoriale delle penne di uccelli che vivono in modo sedentario nel ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Obesità: in età scolare, più di 1 bambino su 3 è in sovrappeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Lip 15»
8
Scuola, più di 1 bambino su 3 è obeso
... abbandonando uno stile di vita sedentario. Il costo di una prevenzione basata su un approccio di questo tipo è limitato, mentre i suoi benefici ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
"Ho perso il lavoro e me ne sono andata. E con l'affitto della mia …
Entrambi fatti della stessa materia, però uno è sedentario e uno sempre in movimento. Dopo avere vissuto per 50 anni da albero (“ma non ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
10
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sedentario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sedentario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL