Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sedentario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SEDENTARIO

La palabra sedentario procede del latín sedentarĭus, de sedēre, estar sentado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SEDENTARIO

se · den · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDENTARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDENTARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedentario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sedentario

Siedzący tryb życia

Sedentarismo

Sedentarismo jest formą poblamiento, w której społeczeństwo ustala się na określonym miejscu, do którego ma się do czynienia, jak jego własność. Jest to przeciwieństwo nomadyzmu. Uważa się, że proces, dzięki któremu ludzie zaczęli przestać być nomadami, aby zacząć siedzieć spokojnie, zaczął się od neolitu, około dziesięciu tysięcy lat temu na Bliskim Wschodzie. Później pojawiły się na wszystkich kontynentach, w niektórych przypadkach przez dyfuzję, a inni spontanicznie, jak w Chinach, Nowej Gwinei, Afryce czy Ameryce. Sedentyfikacja została ostatecznie skonsolidowana wraz z założeniem pierwszych miast. Miasto stanowiłoby kulminację procesu osadzania ludzi, a ten proces nadal pozostaje we współczesnym wieku. El sedentarismo es una forma de poblamiento por la cual una sociedad se establece en un lugar determinado al que pasa a considerar como de su propiedad. Es la antítesis del nomadismo. Se cree que el proceso por el cual los seres humanos comenzaron a dejar de ser nómadas para convertirse en sedentarios comenzó con el Neolítico, hace aproximadamente diez mil años en Oriente Medio. Posteriormente se fue dando en todos los continentes, en unos casos por difusión y en otros de manera espontánea, como en China, Nueva Guinea, África o América. La sedentarización se consolidó definitivamente con la fundación de las primeras ciudades. La ciudad representaría la culminación del proceso de sedentarización humano y dicho proceso perdura todavía en la edad contemporánea.

Definicja słowa sedentario w słowniku

Pierwsza definicja osiadłego trybu życia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o handlu lub sposobie życia: o małym poruszeniu lub ruchu. Innym sensem osiadłego trybu życia w słowniku jest plemię lub lud: poświęcony rolnictwu, osiadł gdzieś, w opozycji do nomadów. Mówi się także o zwierzęciu: że podobnie jak polipy kolonialne, w całym swoim życiu brakuje mu organów lokomocyjnych i zawsze pozostaje w tym samym miejscu, w którym się urodził, i że, podobnie jak pierścienie typu sabela, traci stan dorosłego, narządy lokomotoryczne, które miał w fazie larwalnej i naprawia się w określonym miejscu, w którym spędza resztę życia. La primera definición de sedentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un oficio o de un modo de vida: De poca agitación o movimiento. Otro significado de sedentario en el diccionario es dicho de una tribu o de un pueblo: Dedicado a la agricultura, asentado en algún lugar, por oposición al nómada. Sedentario es también dicho de un animal: Que, como los pólipos coloniales, carece de órganos de locomoción durante toda su vida y permanece siempre en el mismo lugar en que ha nacido, y que, como los anélidos del tipo de la sabela, pierde en el estado adulto los órganos locomotores que tenía en la fase larval y se fija en un sitio determinado, en el que pasa el resto de su vida.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sedentario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDENTARIO

sedalina
sedán
sedancia
sedante
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonimy i antonimy słowa sedentario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDENTARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedentario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sedentario

ANTONIMY SŁOWA «SEDENTARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sedentario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sedentario

Tłumaczenie słowa «sedentario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDENTARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sedentario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sedentario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedentario».

Tłumacz hiszpański - chiński

久坐不动
1,325 mln osób

hiszpański

sedentario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sedentary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गतिहीन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير مترحل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сидячий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sedentário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আসীন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sédentaire
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sedentari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sitzend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

定住
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

앉아있는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lsp
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ít vận động
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एका जागी बसून काम
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yerleşik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sedentario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

osiadły
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сидячий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sedentar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καθιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sittende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stillasittande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stillesittende
5 mln osób

Trendy użycia słowa sedentario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDENTARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sedentario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sedentario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sedentario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEDENTARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sedentario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sedentario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sedentario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDENTARIO»

Poznaj użycie słowa sedentario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedentario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
La frecuencia cardíaca en reposo llega a 60-65 latidos por minuto a los 1 7-I8 años de edad (75 latidos por minuto en un varón joven sedentario y en posición sedente). b. La frecuencia cardíaca máxima está relacionada con la edad ( 1 90  ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
2
La música y su evolución: Historia de la música con ...
sedentario. Con el nacimiento de la agricultura también nacieron en el ser humano las dudas. Si una semilla que estaba aparentemente muerta podía revivir, los cuerpos inertes de los hombres o de cualquier animal también volverían, bajo ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
3
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
1. La. respiración. del. sedentario. Necesidad. de. la. reeducación. respiratoria. Un capítulo destinado a la respiración de las personas sedentarias, no debería tener razón de existir, puesto que el quietismo está en franca contradicción con el ...
Francisco Escolá Balagueró, 1989
4
Sistemas de Asentamientos Wankarani Desde Una Perspectiva ...
Podemos distinguir dos patrones diferentes del asentamiento sedentario inicial: nucleado y disperso. En los asentamientosnucleadosfuerzascentrípetasmuyfuertesimpulsaron a la gente a vivir junta y muy próxima (Bermann 1995).
Timothy L. McAndrews, 2005
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Genero 23.— Passer. . (Briss.) Passer domesticus. (Briss.) Esp. Gorrion familiar. And. Gorrion. Sedentario. Muy com\in en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español.
6
Catálogo de las aves observadas en Andalucía
Sedentario. .Muy comun en las poblaciones, paseos y caminos de todo el pais. Passer hispanoliensis. (Degland.) Esp. Gorrion español. And. Gorrion molinero. Sedentario. Poco comun en las inmediaciones de los cortijos de Sierra- Nevada.
Víctor López Seoane y Pardo Montenegro, 1861
7
Memorias
Sedentario. — Poco comun. — Cercanías de Santiago. Par. cristatus, Linn. — Cast., Paro moñudo. —Sin nombre vulgar.—De paso.-—Raro.——Parroquia de Grijoa al N. de Santiago, en las robledas, orillas del rio Tambre. — Se presenta ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1850
8
Tratado de geriatría: conocimientos fundamentales para el ...
La realización de una actividad física moderada, es un condyuvante esencial para mejorar la salud del anciano sedentario o con minusvalías. El ejercicio permite morigerar estados mórbidos, incluyendo enfermedad cardiovascular o ...
Julio César Cosiansi Bai, 2001
9
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
El nómada, no el sedentario, es quien descubre, y redescubre, los valores esenciales del hábitat. Su movimiento propende a la cultura, mientras que la quietud del sedentario la deja atrás, para hacer de su cultura local –hogar, poblado, ...
Norbert Bilbeny, 2007
10
Grandeza de los destellos
Aquí yace el sedentario En este sol en este frío yace el sedentario En este cafeto en este limonar yace el sedentario En el nance vivo en el mango sin frutos yace el sedentario En los nuevos granados en los artríticos ciruelos yace el ...
Víctor Manuel Cárdenas, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDENTARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedentario w wiadomościach.
1
¿Qué género es más sedentario en el Perú?
El sedentarismo es mayor en las mujeres (81.6%) que en los varones (74.6%). Asimismo se puede evidenciar que el sedentarismo es más prevalente en el ... «LaRepública.pe, Wrz 16»
2
Romper el tiempo sedentario, clave para combatir los efectos ...
El estilo de vida sedentario, típico de un sector de la población y que se caracteriza mayormente por pasar casi todo el día sentado, puede acarrear problemas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sie 16»
3
Monetizamos el sedentario, ¿cuánto nos cuesta?
Un estudio ha puesto de manifiesto que en 2013, la inactividad física costó 67.500 millones de dólares (60.382 millones de euros) a nivel mundial en gasto ... «www.infosalus.com, Sie 16»
4
5 consecuencias de la mala alimentación y el sedentarismo
Este sencillo ejemplo sobre la vida de las personas sirve para explicar lo que sucede cuando se combinan una mala alimentación y un estilo de vida sedentario ... «Terra México, Kwi 16»
5
¿Cuánto hay que caminar para no ser sedentario?
(CABA) Caminar es una actividad física, sin importar si son dos o 20.000 pasos al día. Así que el sedentarismo no se puede definir en términos de si dan ... «Parabuenosaires.com, Kwi 16»
6
Encuentran relación entre sedentarismo y diabetes en mujeres
La relación del comportamiento sedentario y el factor de riesgo cardiovascular en mujeres latinas será parte de un estudio que realizará la escuela de Medicina ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
7
Evite el sedentarismo los fines de semana
Ser sedentario los fines de semana podría ser incluso peor para el peso que trabajar toda la semana en un escritorio, sugiere una investigación reciente. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
8
Cómo evitar que el trabajo te vuelva sedentario
El sedentarismo es una enfermedad en sí misma que provoca 3,2 millones de muertes al año y, a su vez, es un factor de riesgo para otras enfermedades ... «Clarín.com, Lut 16»
9
Tu riesgo de diabetes aumenta cada hora que estás sedentario
Los participantes del estudio utilizaron el acelerómetro activPAL3, que clasifica la conducta sedentaria utilizando datos sobre la postura y que ha demostrado ... «www.infosalus.com, Lut 16»
10
Shoji Ueda, aventurero sedentario y sutil de la fotografía japonesa
Shōji Ueda era uno de esos fotógrafos insólitos capaces de componer imágenes que parecen proyecciones de estados mentales. El maestro japonés, que vivió ... «20minutos.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SEDENTARIO

sedentario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sedentario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sedentario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z