Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "segatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEGATURA

se · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEGATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEGATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa segatura w słowniku

Definicja trocin w słowniku to piłowanie; cięcie twardych materiałów za pomocą piły: pracownicy przypisani do s. pni. Trociny to także kompleks drobnych fragmentów, które podczas piłowania odrywają się od piłującego przedmiotu: z drewna, z żelaza, z marmuru.

La definizione di segatura nel dizionario è azione del segare; taglio di materiali duri per mezzo della sega: operai addetti alla s. dei tronchi. Segatura è anche complesso dei minuti frammenti che, mentre lo si sega, si staccano dall'oggetto segato: s. di legno, di ferro, di marmo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «segatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGATURA

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segeta
seggenza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa segatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEGATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «segatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa segatura

Tłumaczenie słowa «segatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEGATURA

Poznaj tłumaczenie słowa segatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa segatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «segatura».

Tłumacz włoski - chiński

锯末
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

aserrín
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sawdust
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बुरादा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نشارة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

опилки
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

serragem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciure
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

habuk kayu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sägemehl
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

鋸屑
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

톱밥
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sawdust
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mạt cưa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மரத்தூள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

भूसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

talaş
70 mln osób

włoski

segatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trociny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тирса
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

rumeguș
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πριονίδια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

saagsels
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sågspån
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sagflis
5 mln osób

Trendy użycia słowa segatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEGATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «segatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa segatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «segatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEGATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «segatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «segatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa segatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEGATURA»

Poznaj użycie słowa segatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem segatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Uno dei metodi per preparare il legno artificiale è quello di mescolare in apposite macchine pesi uguali di trucioli di legno, segatura stacciata e caseina al 10%. Pressare fortemente e seccare lentamente. 2. Si mescolano: stracci 14 juta 2 ...
Antonio Turco, 1990
2
L'uomo della segatura
In 1934, when her mother leaves her and her father, eleven-year-old Nissa tries to cope with the gossip of her small Louisiana town and the changes in her own life.
Alexandria La Faye, 2001
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare: Segatura del legname. Segatura ha altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel ro' dere il legno. Allargare con bielle la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
‎1870
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
pelo contro pelo; e così di seguito fino a formare dei mucchi di circa mezzo metro di altezza ricoperti poi completamente di segatura umida. Si possono per questa bisogna usare anche dei cassoni di legno entro i quali si dispongono gli strati ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SEGATURA, SEGAMENTO, il segare : Segatura del legname. Segatura na altri significati: cosi si chiama quella fessura che lascia dietro a se la sega nel rodere il legno. Allargare con biette la segatura; e anche quella parte o superficie del ...
Stefano Palma, 1870
6
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Segatura a mano. Nel segare i legnami a mano, si ha il vantaggio delle scheggie . Segatura a macchina , o segatura meccamca. Se are a macchina, rimangono e scheggia al proprietario di essa. Segature. Superficie della segatura. Faccie di ...
Servetti (Serafino), 1853
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
0,048 per la segatura dei ponti, dovrebbe essere accresciuta proporzionatamente, di qualche millimetro per riguardo alla verisimile contrazione dei pezzi nel successivo asciugamento. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
2. 198. Fra le diverse manovre usitate per la segatura a filo del legname, ci limiteremo a descrivere uella, che si costuma più comunemente nei boschi della Francia (I), la quale riumsce in sé la semplicità e la speditezza dell'operazione, e per ...
‎1832
9
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Con il forno a gas si può ottenere la cottura in ossidazione o in riduzione, grazie alla valvola che regola il flusso dell'aria (fig. 18). Forno a segalura Tipo di forno che si costruisce all'aperto, poiché la combustione della segatura produce fumo;  ...
Nino Caruso, 2006
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... fra 10m, siccome si esegnisce essenzialmente per mezzo della sega, così più propriamente dicesi segatura longitudinale , e più comunemente segatura afilo del legname. Lo scomparti. mento del fusto si segni prima sulla sua base minore,  ...
‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEGATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo segatura w wiadomościach.
1
Ozzie Smith, vi raccontiamo la sua storia
... molto attivo e, oltre a giocare a baseball, l'altra grande passione era fare salti mortali su sacchi di segatura, nel retro di una segheria di zona. «Baseball.it, Lip 15»
2
Rione Conocal “I nostri figli prigionieri in casa qui è un inferno”
Sull'asfalto di via Toscanini la segatura non è bastata a coprire le tre macchie di sangue. E' quello versato dalle due vittime dell'ultimo agguato: ... «La Repubblica, Lip 15»
3
Willy Colombaioni, giocoliere da record
Bisogna andare là, sotto il tendone, in una sera che sa di sudore e segatura, zucchero filato e birra fresca, e vedere ogni singola clava, ogni ... «Circo, Lip 15»
4
Il caldo ci mette lo zampino: due incendi in aziende nel giro di poche …
Gli operai stavano togliendo il materiale dalla struttura - destinata a un altro utilizzo - quando le manichette che aspiravano segatura hanno ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
5
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
Dal tramonto i tappetari hanno iniziato a realizzare le loro opere di segatura colorata, affascinando quanti, turisti a Lido, ignoravano questa ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
6
A Calvanico "L'arte sacra nei tappeti di segatura"
Al via la seconda edizione de “L'Arte Sacra nei tappeti di segatura ed altro” che si terrà a Calvanico il 19 luglio in occasione dei festeggiamenti ... «Ottopagine, Lip 15»
7
“Salerno invasa da rifiuti di ogni genere”, la denuncia del …
a cinque stelle e con il fascio di…. segatura in mano !! via, via….!!! Salernitano 18 luglio 2015 at 01:46. Voglio solo rammentare che de luca ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
8
I tappeti di segatura di Camaiore sbarcano sul lungomare di Lido
LIDO DI CAMAIORE. Il mare e l'entroterra, il relax e la cultura, le tradizioni e lo shopping: Lido chiama, Camaiore risponde. Sarà una serata ... «Versiliatoday.it, Lip 15»
9
LAVORARE PER IL PIANETA
... moderna” e un “Presepe di cartone” realizzati dalla classe 1°, Corso Prelavorativo, utilizzando cartoni di scatoloni, stracci, segatura e colla. «EnAIP Piemonte, Lip 15»
10
Le fiamme devastano una falegnameria di Grignasco
Sono intervenute tre squadre dei vigili del fuoco, da Romagnano Sesia e da Borgomanero: l'incendio intanto aveva distrutto tutta la segatura ... «La Stampa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Segatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/segatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z