Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfratarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFRATARSI

sfra · tar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFRATARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFRATARSI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfratarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfratarsi w słowniku

Definicja wyzysku w słowniku polega na porzuceniu religijnego porządku przynależności.

La definizione di sfratarsi nel dizionario è abbandonare l'ordine religioso di appartenenza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfratarsi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFRATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRATARSI

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonimy i antonimy słowa sfratarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfratarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRATARSI

Poznaj tłumaczenie słowa sfratarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfratarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfratarsi».

Tłumacz włoski - chiński

sfratarsi
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfratarsi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfratarsi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfratarsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfratarsi
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfratarsi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfratarsi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfratarsi
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfratarsi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfratarsi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfratarsi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfratarsi
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfratarsi
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfratarsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfratarsi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfratarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfratarsi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfratarsi
70 mln osób

włoski

sfratarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfratarsi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfratarsi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfratarsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfratarsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfratarsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfratarsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfratarsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfratarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFRATARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfratarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfratarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfratarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFRATARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfratarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfratarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfratarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRATARSI»

Poznaj użycie słowa sfratarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfratarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
... ma non da Dio ordinata,teneva: la soddisfazione , e il Purgatorio aboliva: all' ordinare iVescovi diede nuova forma :- concedette a' Frati non Sacerdoti la moglie: a' minori di z4. anni, lo sfratarsi : spogliava le Chiese di tutte le cose di valuta: e ...
Bernardo Davanzati, 1727
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SFORTUNATINO, per vezzo. SFORZARSI, ass. D. 2, i: Sì mi spronaron le parole sue Ch i' mi sfurzai (ad andare) carpando appresso lui, Tanto chc il cinghio sotto 1 piè mi fuc. SFRASCARE la foglia, diradarla. SFRATARE. Sfratarsi. SFRENATO  ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Epoca Decima Storia Filosofica E Politica Delle Nazioni ...
Fu costretto, sotto pena di peccato mortale, di sfratarsi per assumere il comando delle soldatesche. La sua vocazione all'abito di cappuccino ( ch' egli riprese di poi ), prova abbastanza ch'egli non era un Alessanci'ro Famose ; ma era atta ...
‎1826
4
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
All'ordinare. i vescovi diede nuova forma; concedette a' frati non sacerdoti la moglie; a'minori di 2,1 anni lo sfratarsi; spogliava le chiese di tutte le cose di valuta, e in somma di tutte le sette della religione ne rappezz'ava una a suo modo.
‎1831
5
Prediche quaresimali. - Venezia, Canciani 1837
... fu, condannato a procacciarsi co'sudori della sua fronte il necessario sostentamento} "I sudore vullustui vesccrù~. pane : come Cristiano, è tenuto.a combattere. da soldato nel campo, a Sfratarsi da,corridore-nel pallio, ed aportare da martire ...
Pier Maria da Pederoba (detto il Pietraressa), 1837
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
'ORTUNATINO per vezzo. SFOBZARSI, ass. i). 2, 1,; Sì mi spronaron le parole sue Ch i' mi sfoizai (ad andare) carpando appresso lui, Tanto che il cinghio sotto i piè mi fue. SFRASCARE la foglia, diradarla. SFRATARE. Sfratarsi. SFREN ATO.
‎1841
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
De'/'r0quer, v. a. sfratare ; spogliare Se dq'/'raz/ner , sfratarsi. Dqflmz, e , ad. e s. defunto; morto. Dégagé, (esclllíßr), s. m. srala segreta. Air dégage', portamento disinvolto. Dégagenienl, s. m. distancamento ; libertà e scioltezza. Scala secreta.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sfratàrs, Sfratarsi n. p. Uscir da un ordine fratesco, deporne l' abito. Sfratt, Sfratto s. m. Licenziamento da un luogo. Sfrattàr, Sfrattare-vfa. licenziare, dare lo sfratto. Sfrattàzz, Nettatoja s. f. Rettangolo di legno con manico orizzontale per ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Drsrm'ràsss , uscir dagli Ordini monastici, sfratarsi, monaci habitum deponere, er ordine monacorum erire , 'votum monacale revocare, cœnobium relinquere, se défroquer, jeter le froc aux orties. Daaruit, levar i ferri dai piedi delle bestie, ...
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano
Disventurato. Malavventurato. Disavventurato. Sgraziato. Disgraziato. Infortunato; e fam. Disdicciato. Desfortùnna. Disfortuna. Disventura. S ortuna. Sventura. Desfratàa. Sfraùtt0. Di.sfratato. Desfratàss. Sfratarsi. Disfratarsi. Desgaggiàa. Svelte.
Francesco Cherubini, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfratarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfratarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z