Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfrangiatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFRANGIATURA

sfran · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFRANGIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFRANGIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfrangiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfrangiatura w słowniku

Definicja fringingu w słowniku to redukcja do marginesu.

La definizione di sfrangiatura nel dizionario è il ridurre a frangia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfrangiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFRANGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRANGIATURA

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRANGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa sfrangiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfrangiatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRANGIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa sfrangiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfrangiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfrangiatura».

Tłumacz włoski - chiński

磨损
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

deshilache
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fraying
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उधेड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مرض جلدي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

обтрепывание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

esgarçamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fraying
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

effilochage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pergaduhan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Ausfransen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ほつれ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

닳아 해어짐
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fraying
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

rách nát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fraying
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fraying
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yıpranma
70 mln osób

włoski

sfrangiatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wystrzępienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

обтрепиваніе
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

destrămare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ξέφτισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rafel
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nötning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frynser
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfrangiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFRANGIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfrangiatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfrangiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfrangiatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFRANGIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfrangiatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfrangiatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfrangiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRANGIATURA»

Poznaj użycie słowa sfrangiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfrangiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Katrin Eismann, Seàn Duggan. Rimuovere l'aberrazione cromatica L'aberrazione cromatica viene prodotta quando i raggi di luce non sono esattamente sullo stesso piano, provocando una sfrangiatura del colore nei contorni ad alto contrasto, ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
3
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Di ciò si avviddero i chiarissimi signori Mùller ed Henle, i quali crederono determinar meglio la differenza tra le due specie ammessevi da essi pure dalla semplice o doppia sfrangiatura delle barbette ; in conseguenza di che riconoscono in ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
4
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
Presso la metà del suo tragitto riceve il lungo ramo della tubaria provvegnentte dall' esterno lembo della tromba Falloppiana e della relativa sfrangiatura , sulle quali appaiono infiniti ramicelli diretti pure negli altri quattro posteriori suoi archi ...
‎1847
5
Giornale medico di Roma
La figura della fistola era di elissi molto allungata e nel margine sinistro avea una sfrangiatura a forma di piccolo lembo mobile. Assistito dai Dottori Sforza e Luigi Papi , misi allo scoperto la fistola con lo speculum del Bozeman : eseguii nella ...
‎1865
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
... tuba-marginale anteriore finita nella sfrangiatura Falloppiana, non che posteriore estesa fino alla sua origine, derivandone ramicelli per amendue le di lei faccie. Analogo andamento finale serba la cassulo-ovaria sinistra dante vari ramicelli ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1847
7
Dizionario della lingua italiana
SFRANGIATURA. Lo sfrangiare, e La coti sfrangiata. Magai, leti. Perché questo grande sconcerto ! Chi potesse vedere cara un granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumata , o qualche alno minimo accidente . -j- * SFRASCARE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Chi potesse vedere, sarà nn granello di polvere , una sfrangiatura di corda consumala , o qualche altro minimo accidente. (A) a» SFRASCARE. Levare i bottali dalla femttn. Foce d* uso. (J) -> g. Diceti in proverbio: Allo *Jra- icore ti vede quello ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
I cavi schermati devono essere preparati in modo da evitare la sfrangiatura dei fili e permettere una facile sconnessione. Le etichette di identificazione devono essere leggibili, permanenti, e appropriate all'ambiente circostante. Le morsettiere ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFRANGIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfrangiatura w wiadomościach.
1
Armani Privé, frange, ricami e movimento Shocking
È sorprendente la sfrangiatura di seta per il lungo cappotto rigonfio di morbidezza e colore: che farsene delle pellicce, quando questi sono capi ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Colon irritabile e Pantoprazolo
Malattie misteriose · Panna scaduta · Diarrea ppersistente · Diarrea e feci gialle · Stipsi ostinata · Sfrangiatura della linea z · Ulcera duodenale, ... «Dica 33, Kwi 15»
3
Chianti Classico 2013: alla ricerca del tempo perduto. O dell …
Qualche sfrangiatura vegetale nel proseguio, con un tannino arrochito a graffiarne le trame e una silhouette fin troppo ossuta che emerge nel ... «L'AcquaBuona, Mar 15»
4
Tagli capelli corti 2015 alla moda: tendenze femminili e glamour da …
Questo taglio di capelli corti è deciso, caratterizzato da una linea precisa senza alcuna scalatura o sfrangiatura. I ciuffi sono privi di asimmetrie ... «Blasting News, Sty 15»
5
Tagli capelli corti e moda inverno 2015: le ultime tendenze, pixie …
In primo luogo possiamo parlare del pixie bob: si tratta di un taglio capelli privo di alcuna forma di sfrangiatura e dai contorni decisamente netti ... «Blasting News, Sty 15»
6
Tagli capelli corti 2015, novità: non solo bob, ultimi trend della …
Questa è un'opzione per chi ama i tagli più moderni, da abbinare ad un look più rock e glamour, dove la sfrangiatura del capello deve essere ... «Blasting News, Gru 14»
7
NUOVI TAGLI CAPELLI CORTI DONNA, LA TENDENZA DELL …
Compagnia della Bellezza, ha proposto il pixie bob, questo taglio ha i contorni molto decisi, senza nessuna sfrangiatura. La nuca è minimal, ... «cervelliamo, Paz 14»
8
Tagli capelli corti autunno inverno 2014-15: tendenza e moda nuovi …
Tra i nuovi tagli mi piace il pixie bob asimmetrico con frange nette e senza nessun tipo di sfrangiatura che segue, tra la mode, anche i tagli corti ... «Rete24, Paz 14»
9
Mille Miglia di fascino
... storico illustratore di «Ruoteclassiche» e «Quattroruote», ha presentato vari disegni, in cui la morbidezza del tratto a matita e la sfrangiatura ... «Brescia Oggi, Cze 14»
10
157 centimetri. Due outfit da giorno: Grunge vs Classic
Ritroviamo anche qui il dettaglio della sfrangiatura ma questa volta è meno visibile perché si trova nella collana metallica oro e argento. «Interno18, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfrangiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfrangiatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z