Pobierz aplikację
educalingo
sfratto

Znaczenie słowa "sfratto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFRATTO

sfrat · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFRATTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFRATTO

eksmisja

Eksmisja prawna to akt sądowy, który w kontekście umowy najmu wynajmujący domaga się, aby sąd wydał nakaz egzekwowania nakazujący najemcy odsprzedaż nieruchomości.

Definicja słowa sfratto w słowniku

Definicja eksmisji w słowniku to wymuszona rezygnacja, przewidziana przez prawo, z dzierżawionej nieruchomości, z powodu wygasania umowy lub z powodu zaległości: dawać, intymne s. komuś; objaśnienie, porządek s.; uruchom s; odwołać się do sądu procesowego przeciwko s. Eksmisja to także gra pomiędzy dwoma zespołami, polegająca na rzuceniu piłki tak daleko, jak to możliwe, w celu zmuszenia przeciwnika do wycofania się poza linię eksmisji, lub tej, która ogranicza dno pola, na którym odbywa się ta gra.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFRATTO

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sottratto · spratto · tratto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRATTO

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRATTO

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

Synonimy i antonimy słowa sfratto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFRATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfratto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sfratto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRATTO

Poznaj tłumaczenie słowa sfratto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfratto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfratto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

被驱逐
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desalojado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

evicted
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बेदख़ल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طرد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

выселены
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

despejados
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উচ্ছন্ন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

évincé
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diusir
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

vertrieben
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

追い出さ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

퇴거
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kagusur
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đuổi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வெளியேற்றப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अनाथ किंवा सोडलेली
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tahliye
70 mln osób
it

włoski

sfratto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

eksmitowany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

виселені
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

evacuat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έξωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uitgesit
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vräkta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kastet ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfratto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFRATTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfratto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfratto».

Przykłady użycia słowa sfratto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRATTO»

Poznaj użycie słowa sfratto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfratto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
657 c.p.c. si faccia espresso riferimento ai rapporti agrari, è discusso se il procedimento per convalida di sfratto possa essere adoperato anche dal proprietario per riottenere la disponibilità di un fondo alla scadenza del contratto di affitto o in ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Alla ritenuta appellabilità dell'ordinanza di convalida o di sfratto ha prestato adesione la Corte Costituzionale con sentenza d'inammissibilità n. 94 del 12 luglio 197981: È inammissibile per irrilevanza la questione di costituzionalità dell' art.
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Manuale operativo per lo sfratto. Con CD-ROM
Invita il convenuto a comparire nella indicata udienza con l'avvertimento che se non compare, o comparendo non si oppone, il giudice convalida lo sfratto a norma dell'art. 663 c.p.c. Ai sensi dell'art. 14 del d.P.R. 115/2002 si dichiara che il  ...
Lucilla Nigro, Benito Nigro, M. Isabella Mulas, 2013
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Senza estendermi a. maggiormente analizzare quella sentenza, io mi limito a rilevare, che la medesima, conformemente ai principii da me propugnati, apertamente proclama, che l'azione di sfratto nè può quindi non poteva estendersi alla ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
PROCEDIMENTO PER LA CONVALIDA DI SFRATTO 172. Sfratto per finita locazione d'opera (art. 659 c.p.c.) Al Tribunale di ........................... giudice del lavoro RICORSO PER FINITA LOCAZIONE DI OPERA EX ART. 659 C.P.C. in favore del ...
Benito Nigro, 2008
6
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Ottavo LA CONVALIDA DI SFRATTO. I DIRITTI TUTELATI Sommario: 63 . Natura e caratteri. – 64. Diritti tutelabili. – 64.1. Pluralità di locatori. – 65. La licenza o lo sfratto per finita locazione. – 65.1. Prima scadenza con obbligo di ...
Giovanni Arieta, 2010
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
CAPO II Del procedimento per convalida di sfratto Art. 657. (Intimazione di licenza e di sfratto per finita locazione). Il locatore o il concedente puo` intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011
8
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
10 ATTO DI INTIMAZIONE DI SFRATTO PER MOROSITA` CON CONTESTUALE CITAZIONE PER LA CONVALIDA E CON RICHIESTA DI INGIUNZIONE DI PAGAMENTO 1. Normativa z art. 125 cod.proc.civ. - Contenuto e sottoscrizione degli ...
Salvatore Sanzo, 2010
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Quella. che chiamasi azione di sfratto è una domanda che ha per dato di partenza e per condizione il trascorso del tempo assegnato alla durata. della locazione. ed ha per iscopo un ordine di espulsione da ottenersi sommariamente dal ...
Luigi Borsari, 1869
10
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
020 Comparsa di costituzione e risposta all'intimazione di sfratto per finita locazione Tribunale di ......... Il sottoscritto Avv. ......... .........., procuratore per mandato a margine del presente atto di ......... residente in ......... (C.F.: .........) e con domicilio ...
Gabriele Guarda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFRATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfratto w wiadomościach.
1
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, Lip 15»
2
Sfratto per l'Avis Barletta dall'ex ospedale, «si cerchi una soluzione»
«Giù le mani dall'Avis! Il direttore generale della Asl Bt dott. Narracci ritiri immediatamente il provvedimento di sfratto nei confronti ... «BarlettaViva, Lip 15»
3
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Tentato sfratto, i denunciati si difendono ma la polizia replica
Imola. “Abbiamo già fatto una trentina di picchetti contro gli sfratti di persone in grave difficoltà economica in città e mai era accaduto qualcosa ... «Leggilanotizia, Lip 15»
5
Via Lamarmora, bloccato sfratto
Sfratto (red.) Nella mattina di venerdì 24 luglio alcuni attivisti dell'associazione “Diritti per tutti” e del centro sociale Magazzino 47 di Brescia ... «Qui Brescia, Lip 15»
6
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Il movimento di Speranza per Caserta e l'Altra Europa alzano le barricate contro la decisione del dirigente Biondi. “Giù le mani dall'ex Asilo". «Interno18, Lip 15»
7
Campidoglio, secondo avviso di sfratto per Marino
Alla fine è arrivato anche il secondo avviso di sfratto per il sindaco di Roma. Il premier e segretario Pd, Matteo Renzi, è tornato ieri all'attacco di ... «Roma Capitale News, Lip 15»
8
Roma. Corte d'Appello sospende sfratto
ROMA - La Corte d'Appello di Roma ha accolto l'istanza dell'avvocato Vincenzo Perticaro di sospendere la procedura di sfratto ai danni di ... «DazebaoNews, Lip 15»
9
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa" Sarà forse piaciuto al sindaco Marino, il titolo europeo del New York Times che ... «La Repubblica, Lip 15»
10
Veneto Nanotech, sfratto rinviato a ottobre
Sfratto rimandato per Veneto Nanotech. Vega la allontanerà dai locali del Parco scientifico tecnologico di Marghera in ottobre per via di una ... «Vvox, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfratto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfratto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL