Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sincello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINCELLO

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINCELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINCELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sincello

Protosyncellus

Protosincello

Protosyncellus (protosyncellus łacinie O Greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), jest głównym czynnikiem biskupem eparchii do sprawowania władzy administracyjnej w cerkwi na Wschodzie, czy w poszczególnych Kościołów katolickich obrządku wschodniego. Równowartość kościołów pozycyjnych chrześcijański Zachód jest generalnym wikariuszem. protosyncellus jest zwykle starszy ksiądz archimandryta, Chorepiscop lub wybrany biskup pomocniczy pomagać biskupowi ze swoich obowiązków administracyjnych. W tym charakterze protosyncellus sprawuje władzę wykonawczą całego eparchia Bishop. tytuł pochodzi od greckiego słowa Synkellos (σύγκελλος) (Syncellus) od syn, „z”, a kellion, „komórka” (łac komórki). Synkellos był termin używany do początków chrześcijaństwa dla mnichów o Chierici którzy żyli w tą samą komórką z biskupami i których zadaniem było świadczyć o czystości ich życia lub do wykonania wspólne codzienne ćwiczenia duchowe z nimi. Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

Definicja słowa sincello w słowniku

Definicja sincello w słowniku znajduje się w starożytnym kościele bizantyjskim, tytule, w którym zakonnicy przypisani do osoby patriarchy lub biskupa został powołany na sekretarza, a później jako ewentualny następca.

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sincello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCELLO

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonimy i antonimy słowa sincello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sincello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINCELLO

Poznaj tłumaczenie słowa sincello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sincello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sincello».

Tłumacz włoski - chiński

Syncellus
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sincelo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Syncellus
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Syncellus
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Syncellus
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Syncellus
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Syncellus
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Syncellus
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Syncelle
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Syncellus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Syncellus
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Syncellus
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Syncellus
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Syncellus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Syncellus
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Syncellus
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Syncellus
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Syncellus
70 mln osób

włoski

sincello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Syncellus
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Syncellus
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Syncellus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Syncellus
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Syncellus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Syncellus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Syncellus
5 mln osób

Trendy użycia słowa sincello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINCELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sincello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sincello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sincello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINCELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sincello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sincello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sincello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINCELLO»

Poznaj użycie słowa sincello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sincello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINCELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sincello w wiadomościach.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, Mar 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sincello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sincello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z