Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soperchio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPERCHIO

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOPERCHIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soperchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soperchio w słowniku

Pierwsza definicja soperchio w słowniku jest przesadna, przesadna: podłoga dla s. waga ustąpiła. Inną definicją soperchio jest ta, która przekracza właściwą miarę, która jest czymś więcej. Soperchio jest również soperchieria.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soperchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPERCHIO

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Synonimy i antonimy słowa soperchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soperchio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPERCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa soperchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soperchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soperchio».

Tłumacz włoski - chiński

soperchio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soperchio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soperchio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soperchio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soperchio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soperchio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soperchio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soperchio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soperchio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soperchio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soperchio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soperchio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soperchio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soperchio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soperchio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soperchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soperchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soperchio
70 mln osób

włoski

soperchio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soperchio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soperchio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soperchio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soperchio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soperchio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soperchio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soperchio
5 mln osób

Trendy użycia słowa soperchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPERCHIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soperchio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soperchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soperchio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPERCHIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soperchio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soperchio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soperchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPERCHIO»

Poznaj użycie słowa soperchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soperchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPERCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soperchio w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, Kwi 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, Mar 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, Lis 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soperchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soperchio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z