Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppendere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa soppendere w słowniku
Pierwsza definicja soppendere w słowniku polega na tym, aby nagle niespodziewanie złapać: niespodziewana burza nas zaskoczyła; musisz skończyć pracę, zanim złapie noc. Inna definicja ważenia to zadziwiać, zadziwiać: ta wiadomość wcale mnie nie zaskakuje; Czy byłbyś zaskoczony widząc mnie tutaj w tym momencie? nie zdziwiłbym się, gdybyś wyszedł. Stłumienie to także nagłe poznanie własnego nieoczekiwanego, niezwykłego działania: często zaskakiwało samo siebie mówienie.
La prima definizione di soppendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di soppendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi.Soppendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppendere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa soppendere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppendere».
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppendere».
Przykłady użycia słowa soppendere w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPENDERE»
Poznaj użycie słowa soppendere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppendere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Civiltà cattolica
chè quelli che vuole il Governo (e qual Governo !) e come e quando e dove e
finché esso vuole. Al Governo soltanto dee render conto il Vescovo di ogni atto
più intimo e sacro, nè può soppendere, deporre o scomunicare, anzi neppur ...
1873
2
La capanna dello zio Tommaso ossia La schiavitu dei negri in ...
(in ginocchio, lenendo il figlio abbraccialo, . esinglliozzamlo) Essil'llanno vendulo
! E nulla ha polulo soppendere quesl'orribih: mercalo... neppure il pensiero del
dolore, della dispera. ;ione disuannadrell... Non la sua debotezza, povero figlio.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Harriet Beecher Stowe, 1856
3
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e la fama del flagellatore fu mantenuta; tra dieci uomini celebri nove lo sono
per maledizione meritata : fra dieci pomini famosi nove vorrebbonsi soppendere
alla forca. ' Mentre in questa parte si sosteneva un combattimento senza fiducia
di ...
1836
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppendere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppendere>. Maj 2024 ».
