Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soppiatteria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPPIATTERIA

sop · piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPPIATTERIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPPIATTERIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiatteria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soppiatteria w słowniku

Definicja soppiatteria w słowniku to zachowanie tych, którzy zwykle działają ukradkiem; hipokryzja.

La definizione di soppiatteria nel dizionario è comportamento di chi è solito agire di soppiatto; ipocrisia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soppiatteria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPPIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIATTERIA

sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPPIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonimy i antonimy słowa soppiatteria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soppiatteria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPPIATTERIA

Poznaj tłumaczenie słowa soppiatteria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soppiatteria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soppiatteria».

Tłumacz włoski - chiński

soppiatteria
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soppiatteria
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soppiatteria
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soppiatteria
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soppiatteria
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soppiatteria
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soppiatteria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soppiatteria
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soppiatteria
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soppiatteria
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soppiatteria
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soppiatteria
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soppiatteria
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soppiatteria
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soppiatteria
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soppiatteria
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soppiatteria
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soppiatteria
70 mln osób

włoski

soppiatteria
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soppiatteria
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soppiatteria
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soppiatteria
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soppiatteria
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soppiatteria
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soppiatteria
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soppiatteria
5 mln osób

Trendy użycia słowa soppiatteria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPPIATTERIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soppiatteria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soppiatteria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soppiatteria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPPIATTERIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soppiatteria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soppiatteria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soppiatteria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPPIATTERIA»

Poznaj użycie słowa soppiatteria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soppiatteria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guerra e pace
Se si fossero scortii pur minimi segnidi esitazione, di vergogna odi soppiatteria, la suacausa sarebbestata indubbiamente perduta; invecenon soltantononc'erano in lei questisegni di soppiatteria edi vergogna,ma, alcontrario, ella raccontava ai  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Opere di Alessandro Manzoni milanese con aggiunte e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
3
Alessandro Manzoni Opere
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè ; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta , come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava ...
‎1829
4
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì del dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmentc, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' oggi ...
‎1833
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Ma in vece di venirci linda linda, tu ci hai fatto una soppiatteria. Hai voluto conservare la tua fastosa riputazione di virtù, e insieme non istarti dall' ascoltare le paroline d' un uomo. Tu hai custodito fieramente il tuo piccolo segreto.
‎1836
6
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... o pena ' il rispondere. Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in se; e, inquietata bensì dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una si buona madre, ma trattenuta, come invincibilmente, dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto ...
‎1831
7
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
faccia sotto lo scudo induce di leggieri a pensare ad un proponimento chiuso e celato, quasi una soppiatteria. La donna che tra lor s'intromette è riccamente addobbata di ampio ed ornato panneggiamento in che tutta si ravvolge la persona ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1837
8
La Civiltà cattolica
apporre alla stessa persona del S. Padre Leone XIII le taccie vituperose di soppiatteria e sleale duplicità. Ecco come andò il fatto. Fin dai primi giorni del p. p. mese di giugno corse voce per Roma che il Barone d'Anethan, rappresentante del ...
‎1880
9
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Il suo gran segreto lo aveva sempre tenuto in sè; e , inquietata bensl dal dispiacere di fare una soppiatteria ad una al buona madre , ma trattenuta , come invincibilrnente , dalla vergogna e dai varii timori che abbiam detto di sopra, andava d' ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Signore n Padrone n II n Singulto n Singhiozzo III n Smorfia n Versaccio n I n Smortore n Pallore n III n Soppiatteria n Sotterfugio n III n Soprammano n Sopruso n I n Sostentarsi - n Ristorarsi n II n Sotterratore n Becchino n III n Sovvenirsi n ...
G.B.D., 1842

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soppiatteria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soppiatteria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z