Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sottocoperta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOTTOCOPERTA

sot · to · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTTOCOPERTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTTOCOPERTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottocoperta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sottocoperta w słowniku

Definicja poniższej talii w słowniku polega na tym, że znajduje się ona w części statku znajdującej się pod pomostem: pozostań, idź, zejdź na dół. Pod pokładem znajduje się również to, co znajduje się pod pomostem.

La definizione di sottocoperta nel dizionario è che è nella parte della nave situata sotto il ponte di coperta: stare, andare, scendere s. Sottocoperta è anche ciò che è situato sotto il ponte di coperta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottocoperta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTTOCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTOCOPERTA

sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTOCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Synonimy i antonimy słowa sottocoperta w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SOTTOCOPERTA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sottocoperta» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sottocoperta
coperta · ponte · tolda · tuga

Tłumaczenie słowa «sottocoperta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTTOCOPERTA

Poznaj tłumaczenie słowa sottocoperta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sottocoperta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sottocoperta».

Tłumacz włoski - chiński

甲板
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cubierta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

deck
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डेक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ظهر السفينة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

колода
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

convés
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডেক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pont
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dek
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Deck
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

デッキ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

갑판
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kelompok
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sàn tàu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டெக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

डेक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

güverte
70 mln osób

włoski

sottocoperta
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pokład
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

колода
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

punte
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κατάστρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

däck
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa sottocoperta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTTOCOPERTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sottocoperta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sottocoperta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sottocoperta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOTTOCOPERTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sottocoperta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sottocoperta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sottocoperta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTTOCOPERTA»

Poznaj użycie słowa sottocoperta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sottocoperta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La stanza sull'acqua
Sottocoperta regnava Paride, il biondo nocchiero cretese. Dicevano che fosse stato cacciato a marcire sulle navi dal letto di Berenice, sorella di Cleopatra, quando non aveva seguito l'amante nella ribellione al padre. Era un miscuglio di  ...
Roberto Pazzi, 2012
2
Un cappello pieno di ciliege
Berciando che il tempo è denaro ordinò di sistemare i barili d'olio e di vino sottocoperta, legarli con le rizze agli anelli delle paratie interne, e nella sua perpetua ubriachezza non pensò che il Santa Speranza aveva due caratteristiche negative ...
Oriana Fallaci, 2011
3
Qui è proibito parlare
«Le ho viste raggruppate sottocoperta», raccontò Danilo. «Come se avessero deciso di prendersi una giornata tutta per sé per dar libero corsoaisentimenti percuii mariti pescatori non hanno mai tempo». Avevano già raggiunto larivaeMirole ...
Boris Pahor, 2010
4
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
I. -. Sidèl,. palle. di. carta. e. movimenti. sottocoperta. Lurate Caccivio, vicino a Como. Pomeriggio d'inverno. Una casa colonica avvolta in una nebbia leggera. Nella stalla c'è un bambino che sta finendo di mungere una vacca. Un uomo con  ...
Luigi Tua, 2014
5
Sottintesi
SOTTOCOPERTA. Volteggiano rondini migranti mentre il mio sguardo assorto cerca lenuvole sottocoperta. Frantumato il pentagramma dei tuoi baci nel sofferto inevitabile appassirediunfiore. E MI RITORNA E mi ritorna l'aria di effimera ...
Flavio Vianello, 2012
6
Cloudstreet
Sottocoperta. La sera prima della partenza di Rose e Quick, Oriel allestì la cena nella stanza grande dove dormiva Lester. Tolsero il letto e unirono due tavoli, con sopra una grande tovaglia bianca che puzzava di naftalina e di «Reader's ...
Tim Winton, 2003
7
Sotto protezione
Ascoltava i movimenti provenientida sottocoperta. Passi. Ordini abbaiati. Risposte mute.I tonfi delle porte chevenivano sbattute.Ilclic delle serrature che venivano aperte e dei lucchetti chevenivano fatti scattare. Quindi più nulla, finchéidue ...
Chris Ewan, 2014
8
L'Isola del Tesoro (Tresure Island)
E dandomila più amichevole paccasulla spallache sipossa immaginare si diresse zoppicando verso prua e scese sottocoperta. Il capitano Smollett,il Cavalieree il dottor Livesey stavano insieme a parlaresul casseretto. Eroansiosodi ...
Robert Louis Stevenson, 2012
9
Il codice Altman
Il tenente in seconda Moses Canfield era sporto sul parapetto rivolto a poppaagodersi un po' di aria fresca prima di scendere sottocoperta per il suo turno di guardia nel centro nevralgico comunicazioni e controllo della JohnCrowe.
Robert Ludlum, 2010
10
Avere e non avere
Tornai a poppa e spruzzai un po' d'acqua sul pagliolo. Ma era perfettamente pulito. Lavai lo spazzolone in mare. Scaricai i fucili e li riposi sottocoperta. Ma continuai a tenere la pistola alla cintola. non avrebbe potuto essere più fresco e pulito, ...
Ernest Hemingway, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOTTOCOPERTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sottocoperta w wiadomościach.
1
Sasga Menorquin 54, più di 16 metri di comfort
Sottocoperta due cabine con letti matrimoniali, una con letti gemelli e due bagni. A prua la cabina marinaio. I prezzi, che variano a seconda di ... «VelaeMotore.it, Lip 15»
2
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Legni pregiati e resistenti, finiture architettoniche e tessuti moderni rendono lussuosi gli ambienti sottocoperta. Tutto quello che si può ... «Liguria Nautica News, Lip 15»
3
Tempesta in crociera: la tua barca è preparata per affrontarla?
E' opportuno poi, se a bordo sono presenti persone non avvezze alle navigazioni dure, farle stendere sottocoperta per evitare che in pozzetto ... «DotSail.it, Lip 15»
4
Heesen consegna il 50 metri "Ann G"
Sottocoperta si sviluppano le quattro cabine ospiti insieme al quartiere equipaggio, ovviamente dall'accesso indipendente. Come da tradizione ... «Nautica On Line, Lip 15»
5
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Legni pregiati e resistenti, finiture architettoniche e tessuti moderni rendono lussuosi gli ambienti sottocoperta. Tutto quello che si può ... «Nautica On Line, Lip 15»
6
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Sottocoperta sono previste diverse configurazioni, tra cui: tre cabine, ognuna con il proprio bagno con doccia separata, oppure quattro cabine, ... «Motori360, Lip 15»
7
Anticipazioni Temptation Island ultima puntata: Isabella e Mauro …
... sua Isabella a dargli una nuova chance dopo il 'ti piaccio come ragazzo' e le manovre pericolose sottocoperta insieme alla tentatrice Marta. «Blasting News, Lip 15»
8
ANDRIA, SI E' TENUTO L'INCONTRO TRA IL NUOVO ASSESSORE …
... fa tutto è stato messo sottocoperta e nulla se ne sa più. Ho colto altresì l'occasione per invitare l'Assessore Lattanzio a farsi portavoce presso ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
9
Cooking Cup 2015
... si sfidano a tagliare per primi il traguardo, ma anche a presentare il miglior piatto cucinato sottocoperta nel corso della regata, contro il tempo ... «Frizzifrizzi.it, Lip 15»
10
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Sottocoperta sono previste diverse configurazioni, tra cui: tre cabine, ognuna con il proprio bagno con doccia separata (una vera rarità per uno ... «Nautica On Line, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sottocoperta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sottocoperta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z