Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sparata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPARATA

spa · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPARATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPARATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sparata w słowniku

Pierwszą definicją ujęcia w słowniku jest rozładowanie jednej lub więcej broni palnej. Inna definicja strzału jest cholerna, pochwalić. Shot to także wybuch złości, gwałtownych i nagłych złych humorów; scena: po zrobieniu tego, odleciała trzaskając drzwiami.

La prima definizione di sparata nel dizionario è scarica di una o più armi da fuoco. Altra definizione di sparata è spacconata, millanteria. Sparata è anche sfogo d'ira, di malumore violento e improvviso; scenata: dopo aver fatto quella s., se ne andò sbattendo la porta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sparata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPARATA


ammarata
am·ma·ra·ta
carata
ca·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARATA

sparacchiare
sparachiodi
sparacogna
sparadrappo
sparagella
sparagiaia
sparagio
sparagnare
sparagnino
sparagno
sparago
sparamento
sparapanzarsi
sparare
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPARATA

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

Synonimy i antonimy słowa sparata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPARATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sparata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sparata

Tłumaczenie słowa «sparata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPARATA

Poznaj tłumaczenie słowa sparata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sparata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sparata».

Tłumacz włoski - chiński

镜头
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tiro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

शॉट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لقطة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

выстрел
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coup
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pukulan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schuss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ショット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dijupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bắn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஷாட்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शॉट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

atış
70 mln osób

włoski

sparata
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

strzał
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

постріл
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

shot
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skoot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skott
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

shot
5 mln osób

Trendy użycia słowa sparata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPARATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sparata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sparata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sparata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPARATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sparata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sparata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sparata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPARATA»

Poznaj użycie słowa sparata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sparata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che all' ammirazio- ne. (Ai Bart. Ì'ÌU Bellarm. lib. I. cap. l3- Se '1 VVillachero Inglese fc' mostra di poter bastare egli solo a tanto, ella fu una sparata di vanto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
s.r. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandeue si tirava in al terrore che all' ammirazione. ( | Bari. lit. Bellarjm. lib. 1. cap. 13. Se 'l “'ittaehero Inglese fe' mostra di poter bastare ein solo a tanto, ella fu una sparata di vanto , che ...
‎1840
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata . Scarica , Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi . Salva. Sparata di mortari. Sparata di bombe. - SPABÀ n'raaon, figur. Sparata di parole, figur:- Fare una sparata. Passarsela con un vano strepito di profi'erte , e di parole.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. 1. 249- I più codardi ec. più s arate facevano, e più feroci (il testo lui. a: nimis Verbis, linguae feroces). #Accad. Cr. Mass. Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze si tirava in al terrore che all' ammirazione.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si conosceva cc. che con questa sparata delle sue grandezze ti tirava iù al terrore che ' ammirazione. (. . Enrl. l'it. Bellarm. [111. 1. Cup. 13. Se 'I \Vitlachero Inglese fe'mostra di poter bastare egli solo a tanto, t'lla fu una sparata di vanto . che al ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se 'l \Vutachcro Inglese f: madre di poter bastare ein solo a tanto, alla fu una sparata di vanto, che al provarviai conobbe esser troppo altro il mantenerla in fatti, che prometterlu in pnrole. . S 'Sparaln, dicesi anche alla Scarica di una, o più armi ...
‎1865
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una grossa sparata, dicesi anco una grande ' millanteria di promessa o di minaccia (4), una grossa esagerazione, un racconto ampolloso: ed è metafora che viene dallo sparare di armi da fuoco. Lo spaccone fa di grandi sparate: ma non tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sparata. Scarica, Scaricazione di SPASS. Spasso ( Amusement ). - Andar a più arme da fuoco . Sparata di razzi . spass . V. Spasseggiar . - Essr a spass . Et- Salva . Sparata di mortori . Sparata di sere ozioso ; o fuor d' impiego , di ser- 6om. be.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stor. i. • j^j. I più codardi ec. più sparate facevano, e più feroci ( il testo lai, na: nimis verini, linguae fcroces). # Accait. Cr. Mess. Si conosceva ec. che eoa questa sparata delle sue grandezze si tirava più al terrore che ali* ammirazione. ( A> Bari.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Disfarsi. Non si tener bene insieme. — Spapplar, figur. — Dire qualche cosa chiaramente, apertamente. Spiattellare. SPARA. Sparata. Scarica, Scaricazione di più arme da fuoco. Sparata di razzi. Salva. Sparata di morta- ri. Sparata di bombe.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPARATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sparata w wiadomościach.
1
Trani: NoTriv, il tempo stringe. È ancora una priorità per Bottaro?
Partendo dagli spiaggiamenti dei delfini: la tecnica dell'airgun, attraverso la quale viene sparata aria compressa, danneggia l'apparato uditivo ... «TraniViva, Lip 15»
2
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
Purtroppo non possiamo liquidare così quella che resta comunque una sparata alquanto grossolana del titolista forse tratto in inganno o in ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
3
MARIBOR. DANIELE DI SPIGNO È CAMPIONE D'EUROPA
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «La Dea della Caccia, Lip 15»
4
Di Spigno campione europeo
... a causa di una protesta, della federazione russa in primis, per tentare di far ripetere l'ultima serie sparata sotto una bufera fastidiosissima. «Armi e Tiro, Lip 15»
5
Il clan Aracri sa arrivare fino a Dubai
Pensano ad una “sparata” dell'esponente ritenuto al vertice della cosca in Emilia ma si ricredono l'11 marzo 2015 (cioè pochi mesi fa) quando ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
Immigrati, Rocca (Fdi-An): Marino la smetta di mentire ai romani
Sul tema immigrazione ieri ne ha sparata un'altra delle sue, ha parlato della situazione dei centri per i rifugiati e richiedenti asilo e soprattutto si ... «RomaToday, Lip 15»
7
Ferrari: rampante sì Ma il Cavallino resti italiano
... ma oggi presidente onorario della Mercedes, uomo vincente e dalla battuta perfida, qualche settimana fa Niki Lauda ne ha sparata una delle ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
8
Tour de France 2015: Vincenzo e il podio, obbligatorio crederci …
... paracadute, ma di tenere tutto per una sparata vincente (si spera) all'Alpe, sin dai primi chilometri della mitica salita (sulla quale, comunque, ... «Cicloweb.it, Lip 15»
9
La Smart nation di Matteo Renzi
Quel "Vi tolgo l'ICI" , famosa sparata preelettorale finale di Silvio che gli fece vincere le elezioni, diventa "Vi tolgo l'IMU (oTasi ?!) nel 2016" che ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
10
Scetticismo sul taglio delle tasse
... la presenza degli scettici, i quali ritengono che il presidente del Consiglio abbia fatto ricorso a una sparata stile Berlusconi dei tempi d'oro. «Italia Oggi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sparata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sparata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z