Znaczenie słowa "spastoiare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPASTOIARE

spa · sto · ia · re

CO OZNACZA SŁOWO SPASTOIARE

Definicja słowa spastoiare w słowniku

Pierwszą definicją spastoiare w słowniku jest uwolnienie, rozwiązanie z uwięzi: s. konie, woły, osioł. Inną definicją spastiiare jest pozbycie się kajdan: źrebakowi udało się wyjść za mąż. Spastiiare uwalnia się także od stanu, który utrudnia, pozbawia wolność działania i sym.: Delektowanie się uprzedzeniami, uprzedzeniami, tradycjami.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPASTOIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spastoiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spastoiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spastoiare».

• Tłumacz włoski - chiński: spastoiare
• Tłumacz włoski - hiszpański: spastoiare
• Tłumacz włoski - angielski: spastoiare
• Tłumacz włoski - hindi: spastoiare
• Tłumacz włoski - arabski: spastoiare
• Tłumacz włoski - rosyjski: spastoiare
• Tłumacz włoski - portugalski: spastoiare
• Tłumacz włoski - bengalski: spastoiare
• Tłumacz włoski - francuski: spastoiare
• Tłumacz włoski - malajski: spastoiare
• Tłumacz włoski - niemiecki: spastoiare
• Tłumacz włoski - japoński: spastoiare
• Tłumacz włoski - koreański: spastoiare
• Tłumacz włoski - jawajski: spastoiare
• Tłumacz włoski - wietnamski: spastoiare
• Tłumacz włoski - tamilski: spastoiare
• Tłumacz włoski - marathi: spastoiare
• Tłumacz włoski - turecki: spastoiare
• włoski: spastoiare
• Tłumacz włoski - polski: spastoiare
• Tłumacz włoski - ukraiński: spastoiare
• Tłumacz włoski - rumuński: spastoiare
• Tłumacz włoski - grecki: spastoiare
• Tłumacz włoski - afrikaans: spastoiare
• Tłumacz włoski - szwedzki: spastoiare
• Tłumacz włoski - norweski: spastoiare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPASTOIARE»

Poznaj użycie słowa spastoiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spastoiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Corso di operazioni di chirurgia veterinaria

Occorrendo di spastoiare un arto anteriore (colla corda piana ed un laccio munito di cappio ad un estremo), si fa sempre questo in modo che lo stinco (o il pasturale) corrispondente riesca fissato sopra l'arto posteriore che sta sopra; ...

Edoardo Hering, Hermann Loescher ((Turín), ), 1867

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...

DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Singare e Strigarsi. Svilnppare. Trar d' imbroglio. — Dzamplar el bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. — E Ugur. Spastoiare e Spastoialo.Trar- re , e Tratlo d' inganno. DZAQULAR , v, Spitlaccherare. Levar le  ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...

Dzamplar et bisti. — Spastoiare. Levar le pastoie. -- E lìgur. Spastoiare e Spastoialo. Trarre, e Tratto d'inganno. DZAQULAR , v, Spillaccherare. Levar le pillacchere o zacchere. • DZÉRCIA. V. Dsercia. DZERNIlt. V. Adlizer. DZERVLAMÉINT.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

stesso, quando per colpo o per altro si sente grave dolore . Dosènvr. Dugennotlanta (Corr.) Dugencinquanta. Dugensessanla . Dugensettanla . Dugentottanla . Dugennovanta. Dzmrun. (Agg. ) Dzaurcnx EL BISTI. Spastoiare. Levare le pastoie.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Vocabolario Bolognese-Italiano

'DUZZÒN. Doccione. DZÀ. V. Za. •DZACCAGNAR , v. Disimpattare la moneta , nel giuoco del Sussi , che i boi. dicono Zaecagn. DZAMPLAR e DZAMPLARS'. Strigare e Strigarsi. Sviluppare. Trar d'imbroglio. — Dzamplar et bisti. — Spastoiare.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

RassettareSJ. se expedire . v. Diliberare S. I. Riuscire 9. II. Sbrogliare , Spacciare S. I. Spastoiare S. se explieare . v. Dillendere S. II. se extendere . v. Estendere S. Ingradare S. _ je extríeare . v. Spacciare S-II. Spastoiare S. Uscite S. XXV!

Accademia della Crusca, 1748

Dizionario italiano, ed inglese

ellecchcssin, che si appicebi comepasta sopra alcuna cosa, lo take Spastare, melaph. v. rea. strigarsi, sciorsí, to get clear out, lo disentangle or eztricate one's self SPASTOIARE, г. a. levar via le рамой', to trike the shackles or filters from a ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74

Urto, Percossa. Dar di cuzzunut — Urtare col capo. Cvèl — V. Quél. Cverc' — V. Qukrc'. Cvert — V. Qukrt. Gverta — V. Qdbrta. Cvertur — V. Cruvdur. * C vtirs — V. C poiars. * G' zamplar, v. a. Spastoiare, Di- spastoiare, Sciogliere delle pastoie.

Carolina Coronedi Berti, 1969

Vocabolario bolognese italiano

Spastoiare. Czamplar. Spatola. Palòz. Spazzaforno. Furgón. Spazzatura. Roseli. Ruscarì. Spazzai uraio. Ritscarol. Spazzola. Busmarola. Sda- reina. Spazzolare. Sdjrinar. Sgra- nadlar. Spazzolino. Sdarinein. Spazzón. Specchiarsi, lnspcìars.

Carolina Coronedi Berti, 1886

Rimario

... Spassamentare Spassarc :passeggiare spastare spastoiare sparriare spaventare spautare spaziare spazzare spazzolare specchiare specificare specolare spelagare spelare spelazzare spennacchiare spcnnare spenzolare sperare sperare ...

Girolamo Rosasco, 1819