Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spaurimento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPAURIMENTO

spau · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPAURIMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPAURIMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaurimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spaurimento w słowniku

Definicja niedoboru w słowniku jest działaniem i rezultatem niepokoju lub niepokoju; strach, strach.

La definizione di spaurimento nel dizionario è azione e risultato dello spaurire o dello spaurirsi; paura, spavento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaurimento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPAURIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAURIMENTO

spatolaria
spatolato
spatolatura
spatriamento
spatriare
spatrio
spauracchio
spaurare
spaurato
spaurevole
spaurire
spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAURIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa spaurimento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spaurimento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPAURIMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa spaurimento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spaurimento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spaurimento».

Tłumacz włoski - chiński

spaurimento
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spaurimento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spaurimento
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spaurimento
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spaurimento
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spaurimento
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spaurimento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spaurimento
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spaurimento
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spaurimento
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spaurimento
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spaurimento
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spaurimento
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spaurimento
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spaurimento
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spaurimento
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spaurimento
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spaurimento
70 mln osób

włoski

spaurimento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spaurimento
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spaurimento
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spaurimento
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spaurimento
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spaurimento
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spaurimento
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spaurimento
5 mln osób

Trendy użycia słowa spaurimento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPAURIMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spaurimento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spaurimento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spaurimento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPAURIMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spaurimento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spaurimento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spaurimento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPAURIMENTO»

Poznaj użycie słowa spaurimento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spaurimento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma la sua profondità è pagata con lo spaurimento. Questo movimento lo si può leggere nei fanciulli: "...è notabile come questa profondità della immaginazione li renda gelosissimi del metodo e del consueto, fuor del quale non trovano pace, ...
Antonio Prete, 2006
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. o meno violcnta agitazione ed all' impensata fanno dei movimenti laterali disordi' nati,capaci a gettare da sella il più esperto cavaliere, a condurre in pericolo un care ID, un cocchio, a rovesciare  ...
‎1842
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si segm grande spaurimento. SPAURIRE. Spaventare, Far paura. Lat. tenere, perterrefacere. Grec. Pofis'w. Bocc. nov. 6.4. In breve tanto lo spauri,  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Spaurimento detto ombra, od animale ombroso. I cavalli, i muli, gli asini sono talvolta sì paurosi, che incontrando un oggetto non ordinario, sentendo un rumore a cui non sono avvezzi; si pongono in più meno violenta agitazione ed all ' impen ...
Francesco Agostino Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
272. - Morte repentina; malattie contagiose tifoidee o pestilenziali; scilìva contagiosa od idrofobia,p. 275. _ Fraz. II. Vizii, pag. 274. -- Restìo; spaurimento detto ombra, od animale ombraso; laringo-spasmo , detto tichio, p. 275. Sez. ll. Fraz. l.
‎1850
6
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Spaurimento. — Lo spaurire , spavento. Terror. — Della qual cosa si segui grande spaurimento. 239. Squisitissimo. — Sup. di squisito. Exquisitissimus. — Tanto Tale nello squisitissimo ordine di disciplina di milizia 1' esercizio del capitano.
Domenico de'. Rossetti, 1828
7
Prosodia della natura: frammenti di una Fisica poetica
... della lingua. L'ebbrezza è musica della lingua. Laddove questa dominanza dell'estetico è infranta, il sentimento della physis porta, come nell'Infinito leopardiano, allo spaurimento e al naufragio: spaurimento e naufragio della lingua stessa, ...
Antonio Prete, 1993
8
Hermeneuticae legalis libri IV: accedunt declarationes ...
accedunt declarationes aliquot ab eodem italica lingua descriptae Lorenzo Quartieri. vere, disprezzando il morso, a loro capriccio. 11 compratore ha il diritto alla redibizione nel termine di giorni quindici. Spaurimento detlo ombra, od animale ...
Lorenzo Quartieri, 1833
9
Finitudine e infinito: su Leopardi
Lo spaurimento d'amore, ombra e presagio del morire, è l'effetto di una figurata privazione, di una gelida assenza presagita: la mancanza d'Amore mostra il deserto della vita, l'insignificanza della vita. Ma per la poesia pronunciare questa  ...
Antonio Prete, 1998
10
Leopardi, altre tracce
Lo spaurimento che egli ha provato lo ha ridato alla coscienza di sé, infatti le piante sono di nuovo "queste", in quanto si sono avvicinate a lui. Ed egli ora va paragonando il silenzio infinito degli spazi imma- ginari in cui era immerso alla voce ...
Ugo Piscopo, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPAURIMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spaurimento w wiadomościach.
1
Sott' 'e Bombe: Napoli ricorda i suoi morti e l'orrore della guerra …
... di guerra in Medio Oriente, che fanno salire i brividi lungo la schiena e per tutto il corpo producono una sensazione continua di spaurimento, ... «Diario Partenopeo, Wrz 14»
2
Faeti premiato con l'Archiginnasio d'oro
Lui, altrettanto grato, confessa "profonda commozione e qualche spaurimento: so i nomi di chi mi ha preceduto, rivedo le care ombre dei ... «La Repubblica, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spaurimento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spaurimento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z