Pobierz aplikację
educalingo
spaurire

Znaczenie słowa "spaurire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPAURIRE

spau · ri · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPAURIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPAURIRE

Definicja słowa spaurire w słowniku

Definicja frettingu w słowniku to strach; przestraszyć, przestraszyć: s. zwierzę krzyczy. Spaurire jest również przerażający; przerażajcie, przerażajcie: nie wy. za mało.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPAURIRE

aprire · chiarire · esaurire · favorire · impaurire · indurire · inscurire · inserire · iscurire · morire · offrire · parturire · rimpaurire · rindurire · riscurire · scaturire · scoprire · scurire · sdurire · trasfigurire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAURIRE

spatolato · spatolatura · spatriamento · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurirsi · spaurito · spavaldamente · spavalderia · spavaldo · spaventabile · spaventacchio · spaventamento · spaventapasseri · spaventare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPAURIRE

aderire · alleggerire · apparire · comparire · coprire · differire · digerire · dimagrire · fiorire · guarire · interferire · partorire · preferire · reperire · ricoprire · soffrire · sopperire · sparire · suggerire · trasferire

Synonimy i antonimy słowa spaurire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPAURIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spaurire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «spaurire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPAURIRE

Poznaj tłumaczenie słowa spaurire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spaurire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spaurire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

spaurire
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

spaurire
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

spaurire
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

spaurire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spaurire
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

spaurire
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

spaurire
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

spaurire
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

spaurire
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

spaurire
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

spaurire
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

spaurire
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

spaurire
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

spaurire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spaurire
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

spaurire
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

spaurire
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

spaurire
70 mln osób
it

włoski

spaurire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

spaurire
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

spaurire
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

spaurire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spaurire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spaurire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spaurire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spaurire
5 mln osób

Trendy użycia słowa spaurire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPAURIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spaurire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spaurire».

Przykłady użycia słowa spaurire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPAURIRE»

Poznaj użycie słowa spaurire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spaurire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. Atto n spaurire. Lat. terribilis'. Gr. q)ofizpóg. But. lrf 5. a. Finge che venga ai dannati con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spaventa. Lat. terror'. Gr. .pd[ìo;. Petr. Uom.. il]. Della ual cosa si ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Finge che Tenga ai dannati con spauritoli segni, per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURIMENTO. Lo spaurire, Spavento, Lat. terror. Gr. f o fot. Petr. (Jom. ili. Della qual rosa sì seguì gracule spaurimcnto. SPAURIRE . Spaventare, Far paura.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana
La spanrire, Spavento. Lat. terror. Gr. lodrîog. Pur. Uam. ill. Della qual cosa si segui grande spaurimenlo. SPAURIRE . Spaventare, Far paura. Lat. lerrere, erterrefiwere. Gr. poBsiv. Boot. nov. 6. [In breve tanto lo spauri. che il buono uomo cc. 6.
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f SPAURATO. Add. da Spaurarej Impaurito. Lai. perterrefactus. Gr. yo/Srèci;. Dant. Inf. 32. Ricominciò lo spaurato appresso (qui inforza di sust. j But. Io mi svegliai, e guarda'mi intorno tutto spaurito. SPAUREVOLE. Add. Atto a spaurire.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Atto a spaurire. Lat. terribilis. Gr. fo/Sipd?. Bui. Inf. 3. 3. Finge che venga ai dannali con spaurevoli segni , per mostrar loro la potenzia di Dio. SPAURÌ MENTO. Lo spaurire, Spavento. Lai. ferrar. Gr. i>o/3o;. Petr. Uom. ili. Della qual cosa si segui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tfrribi- lis. Alto a spaurire. Finge che venga ai dan- nati con spaurevolí segni , per mostrar ¡oro la pntemia di Dio. But Inf. SPAURIMENTO: s. m. Terror Lo spaurire , Spavenlo. Della qual cosa si seguí grande spabrimzmto. Petr. Uuoin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Spaurire, va, ( 1 isco, isci) fare paura Ц vn. e np. divenire pauroso y uscir di paura . Spauróso, a, add. pauroso , impaorito. Spavaldería , sf. contegno da spavaldo. Spavildo, a, add. chí nei portamento, nelle parole e nei modi procede sf ron- ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
Lo spaurire , spavento. SPAURIRE, v. a. Spaventare , far paura. $ In signif. n. e D. p. vale divenire pauroso. $ Per togliere la tema; contrario d' impauri». SPAURITO, add. da spaurire. SPAURÒSO. add. Pauroso , impaurilo. SPAZIARE, ». e ». p.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SPAUREVOLE. Spa-u-réwo-le.Add.com. - Atto n spaurire. lLat. terribilis.] SPAURlMENTO. Spa-u-rifmén-to. 5m. Lo spaurire, Spavento. [Lat. Ierror.] SPAURIRE. Spa-u-ri-n. Ati. Far paure, Spavcntu'e , Impauriru. [ Lat. terrore , parterre/acero. ] - 2.
‎1851
10
Dizionario italiano, ed inglese
SPAURIMENTO, s. m. lo spaurire, terгод/НЁМ, fear. ° SPA'URIHE, v. а. spaventare, far paura, '(д/НЁМ, to центу, to scarc,to put ín. fear or in а [rig/it. Spaurire, v. n. and rec. dive» nir pauroso, to be jrighted or scared, lo take the alarm.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPAURIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spaurire w wiadomościach.
1
Le origini della Festa di Halloween
In particolare i Celti si travestivano con pellicce di animali per spaurire e allontanare gli spiriti. Così camuffati si facevano luce con lanterne ... «Bambini.info, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spaurire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spaurire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL