Pobierz aplikację
educalingo
stralunare

Znaczenie słowa "stralunare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRALUNARE

stra · lu · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRALUNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRALUNARE

Definicja słowa stralunare w słowniku

Definicja stralunare w słowniku polega na zablokowaniu ich w zdumieniu, nagłej chorobie, silnej emocji:. oczy ku przerażeniu; spowodował go kryzys nerwowy. oczy. Udręka też jest zmartwiona, zdenerwowana.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRALUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · semilunare · sublunare · translunare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRALUNARE

stralciare · stralciato · stralciatura · stralcio · strale · strali · straliciare · straliciatura · strallare · stralletto · strallo · stralocchio · stralodare · stralucente · stralunamento · stralunato · stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRALUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · raunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · sullunare · tralunare · translagunare

Synonimy i antonimy słowa stralunare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRALUNARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stralunare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stralunare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRALUNARE

Poznaj tłumaczenie słowa stralunare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stralunare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stralunare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

stralunare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

stralunare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stralunare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

stralunare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stralunare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

stralunare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stralunare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

stralunare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stralunare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

stralunare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

stralunare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

stralunare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

stralunare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stralunare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stralunare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stralunare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

stralunare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

stralunare
70 mln osób
it

włoski

stralunare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

stralunare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

stralunare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

stralunare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stralunare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stralunare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stralunare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stralunare
5 mln osób

Trendy użycia słowa stralunare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRALUNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stralunare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stralunare».

Przykłady użycia słowa stralunare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRALUNARE»

Poznaj użycie słowa stralunare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stralunare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere , distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa , come le gatte , quanto ti ...
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vasar. Vit. 3, 249. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre (lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Paiaf. c. 5, v.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
I per mei. vale Disavventura, liuajo. STRALETTO. dim. di Strale. STRAI. IGNAMENTO. ». m. Lo stralignare, che òggi più comunemente dicesi Tralignamelo. STRALUNARE. ». alt. Tralignare. 1°. frtt. STBALIGNANTB. — pass. STRA- LIORATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Tw. Vii. 3, 149. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre ( lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Pataf. c. 5, v. 84.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
st-'aUtr , cke non reità finmmggiare . Lcr. Med. canz. STRALIGNAMENTO . s m Lo tira lignare, che oggi più comunemente si elice Tralignimi mo. V Si. . /'.-., STRALUNARE, STRALIGNÀTO, oggi più eemuncm. Tralignare, Tralignato V, Bui. ferg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
STRALUNARE, vale. aperti gli occhi più che si puo stravoiîcrii in qua e in la, ocular circumпомете. da отпив. STRALUNA 0, add. da stralunare, интим, strabus, strabo. ' STRALUNGO, lungo fuor di modo, Uden. Nts. 3, 162. ртшитлщ.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ktralunamento , s. ra. lo stralunare , rou- lement des yeux. Stralunare, v. a. stravolgere in qua e in là gli occhi , rouìer Ics yeux. Stralunato, in. la , f. add. da stralunare , lotiche , qui a la vue de travers. Straniai vagio, m. già, f. add. molto malvagio, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Mettere in - fare uno -- per istralcio -- il negozio va in istralcio. _ Tr. Si mette in isLralcio cosa che si voglia terminare. STRALUNARE. Di chi s'arrabbia: comincia a stralunare. STRAME. Cr. 2, ai: Coprire con f lie o altro stramc. 'i- 'RANIERO.
‎1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRALUNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stralunare w wiadomościach.
1
Meteo, bye bye estate: dal 1° settembre arriva l'autunno
Vedremo come andrà, quel che è certo è che questa nuova perturbazione non farà stralunare gli occhi: ormai siamo abituati a veri e propri ... «PisaToday, Sie 14»
2
Turismo spaziale: la gara è iniziata
L'entusiasmo – è proprio il caso di dirlo – è alle stelle e questo deve aver fatto «stralunare» l'eccentrico miliardario inglese, che, in un discorso ... «Corriere della Sera, Paz 13»
3
L'operazione “Final Cut” approda dal Gup
... poco prima dell'alba facendo irruzione tutti assieme in paese e facendo stralunare gli occhi di quei pochi passanti intenti ad andare al lavoro. «La Stampa, Paz 13»
4
Aiutaci Hope, chi è il più folle del tuo reame?
Un gradino più in alto troviamo Virginia, l'unica madre capace di stralunare la vita di un figlio in modi che farebbero esclamare a uno psicologo ... «ComingSoon TV, Cze 13»
5
Renzi e Tosi a Vinitaly: prove di larghe intese per una nuova Dc?
E l'idea della Dc tinta di verde non è nemmeno così stralunare, visto che, in ambienti leghisti, è ormai risaputo che l'idea di Tosi è proprio ... «Blitz quotidiano, Kwi 13»
6
Google: gli effetti su memoria e apprendimento
Lungi dal tratteggiare scenari apocalittici fatti di essere umani inebetiti intenti a stralunare gli occhi davanti al nuovo Doodle del giorno, siamo ... «Ninja Marketing, Wrz 11»
7
L'antico potere dell'atropina che faceva volare le streghe
Impacchi e infusi di atropina sapientemente dosati per stordire, eccitare, stralunare. Un'altalena tra la vita e la morte: un pizzico in più e ... «il Giornale, Lip 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stralunare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stralunare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL