Pobierz aplikację
educalingo
strapregare

Znaczenie słowa "strapregare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STRAPREGARE

stra · pre · ga · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAPREGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAPREGARE

Definicja słowa strapregare w słowniku

Definicja strapregare w słowniku polega na modlitwie z naciskiem; powoływać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAPREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPREGARE

strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare · strapuntino · strapunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAPREGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · stregare · subdelegare · variegare

Synonimy i antonimy słowa strapregare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strapregare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAPREGARE

Poznaj tłumaczenie słowa strapregare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strapregare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strapregare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

strapregare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

strapregare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

strapregare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

strapregare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

strapregare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

strapregare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

strapregare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

strapregare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

strapregare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

strapregare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

strapregare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

strapregare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

strapregare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

strapregare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

strapregare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

strapregare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

strapregare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

strapregare
70 mln osób
it

włoski

strapregare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

strapregare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

strapregare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

strapregare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

strapregare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

strapregare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strapregare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

strapregare
5 mln osób

Trendy użycia słowa strapregare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAPREGARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strapregare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strapregare».

Przykłady użycia słowa strapregare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAPREGARE»

Poznaj użycie słowa strapregare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strapregare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strapregare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/strapregare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL