Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stridere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRIDERE

stri · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRIDERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRIDERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stridere w słowniku

Pierwszą definicją skrzeczenia w słowniku jest ostry i ostry dźwięk: hamulce twojego samochodu piskują; krok bramy. Inna definicja skrzeczenia to ludzie, krzycząc, krzycząc. Pisanie to także zwierząt, emitujących ostrą linię: słychać płacz i cykady.

La prima definizione di stridere nel dizionario è emettere un suono acuto e aspro: i freni della tua automobile stridono; il cancello stride. Altra definizione di stridere è di persone, gridare, strillare. Stridere è anche di animali, emettere un verso acuto: si sentono stridere i grilli e le cicale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stridere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA STRIDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io strido
tu stridi
egli stride
noi stridiamo
voi stridete
essi stridono
Imperfetto
io stridevo
tu stridevi
egli strideva
noi stridevamo
voi stridevate
essi stridevano
Futuro semplice
io striderò
tu striderai
egli striderà
noi strideremo
voi striderete
essi strideranno
Passato remoto
io stridei
tu stridesti
egli stridé
noi stridemmo
voi strideste
essi striderono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strida
che tu strida
che egli strida
che noi stridiamo
che voi stridiate
che essi stridano
Imperfetto
che io stridessi
che tu stridessi
che egli stridesse
che noi stridessimo
che voi strideste
che essi stridessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io striderei
tu strideresti
egli striderebbe
noi strideremmo
voi stridereste
essi striderebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stridere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
stridente
participio passato
striduto
GERUNDIO
gerundio presente
stridendo
gerundio passato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDERE

stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricca
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonimy i antonimy słowa stridere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRIDERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stridere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stridere

ANTONIMY SŁOWA «STRIDERE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «stridere» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa stridere

Tłumaczenie słowa «stridere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIDERE

Poznaj tłumaczenie słowa stridere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stridere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stridere».

Tłumacz włoski - chiński

尖叫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

chillido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

screech
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फटा आवाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صياح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

визг
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guincho
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কর্কশ তীক্ষ্ন ধ্বনি করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

crissement
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berciut
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kreischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

悲鳴
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

삐걱 삐걱하는 소리
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

screech
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng kêu thét lên
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கீச்சிடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्कश आवाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

cırlamak
70 mln osób

włoski

stridere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pisk
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вереск
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

țipăt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στριγκλιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skree
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skrik
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hvin
5 mln osób

Trendy użycia słowa stridere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRIDERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stridere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stridere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stridere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRIDERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stridere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stridere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stridere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STRIDERE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stridere.
1
Giorgio Caproni
Ora che più forte sento, stridere il freno, vi lascio davvero, amici. Addio. Di questo sono certo: io son giunto alla disperazione calma, senza sgomento. Scendo. Buon proseguimento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIDERE»

Poznaj użycie słowa stridere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stridere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Stridere , v. e con voce proveniente dal nome Grillare , v. Cri cri , voce del grillo. Gufeggiare , v. . . Ruggine. Bugg/ziare , v. . . . . . . . . Ruggito. Raggio . Rugglzio , n . . . . . V agire ,.v. . . .Urlare. Ululare, ,v. . . . . . . . . . . Ululato. Ululo. Urlo, n.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Lat. Garrire) Grillo. Stridere . (Fr. Gresilloner ) — Cri cri . La voce del grillo. 1, Leone. Ruggire. Rugghiare. Mugghiare. Mugliare. ( Fr. Rugir. Lat. Rugire. Mugire ) — // mugghio. Muglio. Ruggito. Ruggìo. Rugghio del Leone. Lupo. Orso. Urlare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Gazza. V. Papagallo. Ghiandaia Pigolare, v Garrire, v. Grillo.* Strìdere, v. e con voce proveniente dal Stridere. nome Grillare , v.| Cri cri , voce del grillo . Gufo . Barbagianni . . Gufeggiare , v Bubulare , v. Leone Muggire. Rugghiare , v Bugire, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI STBIDERE E STBIDIBE vi in tutto il suo dire- j 't 5. CLXI. 1 . ' 4 il l ticavasi dagli antichi. Ved. pr. par. di O quest'opera S. Il. 5. 22. ?: Consonando però stridere, ad intridere,' 'e dandoci questo intrisi, intrise, intrise- " re; anche l' altro ...
‎1814
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Schfrsl , lo stridere , che fanno i ferra menti , o i legua mi t'regati insietne quando e' s'adoprano., cigolare , slrepc- re , stridere , craquer , crier, La pl cativa roda l'è senpre cola cha schersis , o cha scher- siña , cioè , che colui , che dovrebbe star  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi, stride , stridiamo , .stridele, stridono , e sono le buone e comuni. SEGNER. Crisl. km 2. par. mg. 17. S. 25. I dannati ...
‎1814
8
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Schçrsi , lo stridere , che fanno i ferramenti , o i legna- mi fregati insieme quando e' s'adoprano , cigolare , strepc- re , stridere , craquer , crier. La pi cativa rôda fè senpre cola cha schersis , o cha scher- siña , cioè , che colui , che dovrebbe star  ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Stridere.(Fr.Gresillaner) - Cri cri. La voce del grillo. » Leone. Ruggire. Ru5ghiare. Mi1gghiare. Mugliare. (Fr. Rugir; Lat. Rug1re. Mugire)-ll mugglzio. Maglio. Ruggito. Ruggì0- Rugghio del Leone. ' Lupo. Orso. Urlare. Ululare. (Fr. Hurler. Lat.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRIDERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stridere w wiadomościach.
1
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Nuova emergenza che continua a stridere con la burocrazia, che sta penalizzando da anni l'iter progettuale dei lavori della frana. Per capire la ... «Corriere Alpi, Lip 15»
2
Fidanzati uccisi, dalla perizia ecco l'identikit della pistola
Il tutto sembrerebbe peraltro stridere un po' con le modalità molto professionali dimostrate dall'assassino nel compiere il duplice omicidio. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
3
Il dio che si diverte
Nel livore della lama che fende le carni, nel bollore del sangue che evapora nero, nello stridere al suolo delle corna, il dio già se n'è andato, ... «Valle Sabbia News, Lip 15»
4
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone
... Carrasco, sul quale c'è uno scetticismo diffuso che possa, con il suo carattere fumoso e poco concreto, stridere con le intenzioni del cholo. «VAVEL.com, Lip 15»
5
Bianca Balti: «Ingrassare, la mia paura più grande»
Una dichiarazione che sembrerebbe stridere con quanto detto e scritto finora. «Adesso guardo le altre donne e mi sembrano tutte magrissime, ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
6
M5S: Twitter reagisce al post su Willer Bordon, Giulia Grillo lo modifica
... in cui l'ex esponente del centrosinistra parlava in senso positivo del M5S sembrava ai più stridere parecchio con la delicatezza del momento. «meltybuzz.it, Lip 15»
7
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
... di ristoranti e di pizzerie, i quali hanno ben poco della rapacità dei falchi, senonchè si sono rimessi a stridere a voce grossa, berciano contro i ... «InformArezzo, Lip 15»
8
Riccardo Camanini ospita To meӘt
... menu della serata di inaugurazione, in cui si ritrova il desiderio di sperimentare con ingredienti che sembrano stridere tra loro: riso, carbone, ... «Elle, Lip 15»
9
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
Che con la sua delicatezza sembra stridere con la durezza del lavoro sottoterra e invece é un naturale proseguimento dell'attesa, quella delle ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
10
Apple, con meno del 20% del mercato ottiene il 92% dell'utile …
... mentre il Il titolo ha chiuso con un rialzo del 2,67% la seduta di venerdì al Nasdaq, due dati che sembrano stridere fortemente con il fatto che ... «Techzilla.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stridere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stridere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z